Translation of "an old version" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Version - translation :

Keywords : Versión Corta Hechos Original Propia

Examples (External sources, not reviewed)

The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.	El archivo guardado se corresponde con una versión antigua de KTuberling y desafortunadamente no se puede abrir con esta versión.
Old series New series second version	Serie nueva segunda edición
Server protocol version is too old.	La versión del protocolo del servidor es muy antigua.
This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version.	Este documento contiene varias versiones. Vaya a Archivo Versiones para abrir una versión antigua.
This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution.	Esto mismo puede suceder si se tienen varias versiones de Qt instaladas al mismo tiempo, lo cual puede ocurrir fácilmente si ya hay una versión antigua de Qt instalada con una distribución de Linux.
The Okular version is too old for ForwardDVI, you must use at least version 0.8.6	La versión de Okular es demasiado antigua para ForwardDVI, debe usar la 0.8.6 o superior
If you have a problem with an old version, the answer will probably be Please upgrade and try again.	Si tiene un problema con una versión antigua, la respuesta probablemente sea Por favor actualizese e intentelo de nuevo.
Should I remove old version xyz before installing a new one?	Es necesario borrar mi antigua versión xyz antes de instalar una nueva?
Should I remove old version xyz before installing a new one?	Debería eliminar las versiones xyz antiguas antes de instalar una nueva? Debería eliminar las versiones xyz antiguas antes de instalar una nueva?
The name is a phonetical version of the Old Testament prophet Isaiah.	Su nombre es la versión fonética del profeta del antiguo testamento Isaías.
Dancing Queen (Early version) is a demo version with an extra verse.	Dancing Queen (1.ª Versión) es un demo con un verso extra.
Send an own application version string	Envía una cadena con la versión propia de la aplicación
An unanimated version of the Tux theme.	Una versión no animada del tema Tux
The file had an unknown version number	El archivo tenía un número de versión desconocido
It's an old piano.	Es un piano viejo.
It's an old piano.	Es un viejo piano.
I'm an old man.	Soy un anciano.
That's an old tale.	Esa es una vieja historia.
That's an old hat.	Ese es un viejo sombrero.
He's an old plutocrat.	Él es un viejo plutócrata.
It's an old stereotype.	Es un viejo estereotipo.
I'm an old woman.	Soy una anciana.
It's an old custom.	Es una vieja costumbre.
Notes about updating an older version of knode	Notas sobre la actualización de una versión anterior de knode
If you are running an unpatched cdrecord version...	Si está ejecutando una versión de cdrecord sin parchear...
Shall I bear, being an old woman, and this my husband is an old man?	Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
khangman does not start correctly after I upgraded from an earlier version to the kde 4 version	khangman no se inicia correctamente después de haberlo actualizado desde una versión anterior a la nueva versión de kde 4.
An old man came along.	Se acercó un anciano.
Rome is an old city.	Roma es una ciudad antigua.
Football is an old game.	El fútbol es un juego antiguo.
This is an old book.	Éste es un libro viejo.
That is an old camera.	Ésa es una cámara vieja.
I met an old woman.	Conocí a una anciana.
I bought an old lamp.	Compré una lámpara vieja.
I have an old bicycle.	Tengo una bicicleta vieja.
I bought an old car.	Compré un coche viejo.
He robbed an old lady.	Él le robó a una anciana.
It is an old manuscript.	Es un viejo manuscrito.
Chemistry is an old science.	La química es una ciencia antigua.
I have an old car.	Tengo un coche viejo.
I have an old car.	Tengo un auto viejo.
Tom is an old friend.	Tom es un viejo amigo.
Greece is an old country.	Grecia es un país antiguo.
This is an old appliance.	Este es un aparato viejo.
This is an old unit.	Este es un aparato viejo.

Muestra esta página en español