Translation of "an amended version" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Version - translation :

Keywords : Modificado Modificada Corregida Enmienda Cláusula Versión Corta Hechos Original Propia

Examples (External sources, not reviewed)

An amended version of the report was published in February 2003 .	Se publicará una versión revisada del informe en febrero del 2003 .
The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version EN	The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 .
On 15 October 2009 the Governing Council approved an amended version of the ESCB 's public commitment with respect to the European statistics it compiles .	El 15 de octubre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó una versión modificada del compromiso público del SEBC con respecto a las estadísticas europeas que compila .
Article 21 Final provisions This Decision in the present amended version shall enter into force on 1 January 2001 .	Artículo 21 Disposiciones finales La presente Decisión en su forma enmendada entrará en vigor el 1 de enero de 2001 .
Dancing Queen (Early version) is a demo version with an extra verse.	Dancing Queen (1.ª Versión) es un demo con un verso extra.
Send an own application version string	Envía una cadena con la versión propia de la aplicación
An unanimated version of the Tux theme.	Una versión no animada del tema Tux
The file had an unknown version number	El archivo tenía un número de versión desconocido
After initially failing to pass, an amended version of the format received the necessary votes for approval as an ISO IEC Standard as the result of a JTC 1 fast tracking standardization process that concluded in April 2008.	Una versión corregida del formato recibió los votos necesarios para aprobarse como estándar ISO IEC luego de un proceso de estandarización rápido realizado por el JTC 1 y que concluyó en abril de 2008.
Notes about updating an older version of knode	Notas sobre la actualización de una versión anterior de knode
If you are running an unpatched cdrecord version...	Si está ejecutando una versión de cdrecord sin parchear...
khangman does not start correctly after I upgraded from an earlier version to the kde 4 version	khangman no se inicia correctamente después de haberlo actualizado desde una versión anterior a la nueva versión de kde 4.
John Philip Kemble produced an English version in 1794.	John Philip Kemble produjo una versión en inglés en el año 1794.
An open source version of Marathon Infinity for SDL	Una versión de código abierto de Marathon Infinity para SDL. Name
Four versions are available versions with male or female solo vocals, a choral version and an instrumental version.	Hay a disposición cuatro versiones dos versiones que son Solos, una a voz masculina y otra a voz femenina, otra con Coro y otra instrumental.
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.	El archivo guardado se corresponde con una versión antigua de KTuberling y desafortunadamente no se puede abrir con esta versión.
The other people, I added an ugly version of Tom.	A las otras personas, les agregaba una versión fea de Tom.
Piccola Radiolina is an edited instrumental version of Mala Fama .	Piccola Radiolina es una versión editada instrumental de Mala Fama .
Requesting the Latest Version of an Event or To do	Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente
Warning This handbook contains the documentation for an older version of kmix , namely the version that ships with kde 3.5.	Atención Este manual contiene la documentación de una versión antigua de kmix , en concreto la versión incluida con kde 3.5.
As this is an amended directive, the only way forward is to adopt another directive.	Se trata de modificar una directiva, y la única manera de hacerlo es adoptando otra.
They amended the document.	Ellos corrigieron el documento.
This must be amended.	Esto debe modificarse.
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing.	Construí una versión para trabajar parecida a Adobe Illustaror
Watch an annotated view of any version of the marked file	Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado
There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film.	Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película.
This document describes kompare version version .	Este documento describe la versión version de kompare .
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.	Ésta es una versión revisada y actualizada del texto publicado en yanisvaroufakis.eu.
Its early version had an X base. That's what the collectors like.	Su versión anterior tenía una base en forma de X . Eso es lo que a los coleccionistas les gusta.
But for half the people I added an ugly version of Jerry.	Pero a la mitad de la gente les agregaba una versión fea de Jerry.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer.
The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements.	El CFE estaría facultado a solicitar una evaluación modificada de la trayectoria y los requisitos fiscales de un país.
It comes up with an Info Screen including the version of KDE The KDE version is also included in the application's About dialogue.	Contiene una pantalla de información que incluye la versión de KDE La versión de KDE también aparece en las aplicaciones en el cuadro de diálogo Acerca de
This section contains notes about what to take care of when installing a newer version of knode with an older version already installed.	Esta sección tiene notas sobre lo que hay que tener en cuenta a la hora de instalar una nueva versión de knode teniendo ya instalada una versión anterior.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	Si usáis Keynote, de Apple, tiene una versión incluso mejor.
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled	Una versión open source de Marathon Infinity para SDL que tiene desactivado Open GL. Name
Kyiv is also considering a version of the story involving an air conditioner.	Kiev también está considerando una versión de la historia que involucra un acondicionador de aire.
version	version
version	version
Version	Versión
Version	Versión
Version	Versión
Version	Versión NAME OF TRANSLATORS
Version	VersiónFramework version plugin requires
Version	VersiónTimestamp

Muestra esta página en español