Translation of "and the resulting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resulting - translation :

Keywords : Resultante Resultando Provocando Hemorragia Resultó

Examples (External sources, not reviewed)

Resulting Colors	Colores resultantes
Here is the resulting matrix	Aquí está la matriz que resulta
The resulting alarm roiled US financial markets and spilled over internationally.	La alarma que causó enturbió los mercados financieros estadounidenses y pasó a tener efectos en el ámbito internacional.
The resulting damage, however, has been enormous.	Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.	El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada.
The first instance , where demand increases , resulting in	The first instance , where demand increases , resulting in
effects , the resulting inflation is often referred to	effects , the resulting inflation is often referred to
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
The resulting FDF will be written to filename.	El kit de FDF proporciona una forma de volcar el documento a stdout si el parámetro filename es '. '.
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.	El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial.
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council	Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,	Preocupada por que persistan los sufrimientos humanos resultantes de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,	Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,	Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados por las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,	Preocupada porque todavía persistan los sufrimientos humanos resultantes de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,
Resulting number of words to practice	Número resultante de palabras de la práctica
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso.
ask to be informed of the principal facts and considerations resulting from the examination procedure.	solicitar que se les informe de los principales hechos y consideraciones que resulten del procedimiento de investigación.
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	La volatilidad resultante en el tipo de cambio, la tasa de interés y el precio de las materias primas continúa hasta nuestros días.
Subject Trade distortions resulting from Sunday trading	Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo
The resulting rates shall be rounded to six significant digits .	Los tipos resultantes se redondearán a seis cifras significativas .
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.	Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
The resulting system of linear equations will be ill conditioned.	El sistema resultante de las ecuaciones lineales estará mal condicionado.
Here is what the resulting PostScript file should look like	Aquí está el aspecto del archivo PostScript resultante
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.	El análisis sintáctico puede continuar, pero el texto resultante contendrá agujeros.
The resulting array elements are in the form of varname value.	Los elementos de este vector están estan organizados de la forma varname value.
The resulting function encodes important information about the number field K .	La función resultante contiene información importante sobre el cuerpo numérico K .
The resulting system has since been the subject of intense work.	Desde entonces el sistema resultante ha sido objeto de intensos trabajos.
The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.	Los conocimientos nuevos benefician a todos porque acaban con las epidemias y limitan las pérdidas económicas y humanas que provoca la propagación de enfermedades.
Please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate. Thanks,	Por favor procese este certificado e informe al remitente acerca de la ubicación donde obtener el certificado resultante. Gracias,
The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating.	Los costos económicos del pánico resultante, como el colapso de los viajes y el comercio, serían devastadores.
The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region s current malaise.	El agravio, vergüenza y enojo resultantes son parte de la razón del actual malestar en la región.
You can also use kprinter from the command line and see the resulting dialog box pop up	También puede utilizar kprinter desde la línea de órdenes y ver cómo aparece el cuadro de diálogo
years resulting from the reprocessing of fuels from United Kingdom reactors.	Si se adoptara esta alternativa, no habría una diferencia sustancial con años anteriores en lo que respecta a las descargas de efluentes debidas a la reelaboración de combustible procedente de los reactores del Reino Unido.
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,	Teniendo en cuenta las recomendaciones resultantes de la evaluación general de mitad de período,
decreases , thus also resulting in inflation , is often	decreases , thus also resulting in inflation , is often
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
Could not determine size of resulting image file.	No se puede determinar el tamaño de la imagen resultante.
sector ) , the resulting disincentives to work , invest and save , and the distortions created by the taxes needed to finance them .	Sin embargo , las medidas requeridas para lograr tal objetivo no están , en algunos casos , bien especificadas .
The resulting controversies have convulsed the country and dominated political discourse, sidelining Modi s economic policies in the process.	Las controversias resultantes han sacudido al país y se han convertido en el foco del discurso político, dejando de lado a las políticas económicas de Modi.
The city was hit by both the massive earthquake on March 11, 2011, and the resulting giant tsunami.	La ciudad fue golpeada el 11 de marzo de 2011 tanto por el enorme terremoto como por el gigantesco tsunami que llegó como resultado.
And they thought there would be no resulting punishment, so they became blind and deaf.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'	El gráfico resultante (más abajo) muestra las cuentas difusoras del artículo como nodos circulares.
The resulting underinvestment and depreciation of the global economy s asset base are suppressing productivity growth and thus undermining sustainable recoveries.	La desinversión y la depreciación resultantes de la base de activos de la economía global están moderando el crecimiento de la productividad y así minando las recuperaciones sustanciales.

Muestra esta página en español