Translation of "with the resulting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resulting - translation :

With - translation :

Keywords : Resultante Resultando Provocando Hemorragia Resultó Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed .	El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio .
Resulting Colors	Colores resultantes
Here is the resulting matrix	Aquí está la matriz que resulta
Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation .	Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation .
The resulting damage, however, has been enormous.	Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.
All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations	Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
The first instance , where demand increases , resulting in	The first instance , where demand increases , resulting in
effects , the resulting inflation is often referred to	effects , the resulting inflation is often referred to
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
The resulting FDF will be written to filename.	El kit de FDF proporciona una forma de volcar el documento a stdout si el parámetro filename es '. '.
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
If a piece is captured, we can look up the resulting position in the corresponding tablebase with five pieces.	Si una pieza es capturada, podemos mirar la posición resultante en la base de datos correpondiente con cinco piezas.
Resulting number of words to practice	Número resultante de palabras de la práctica
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones
With the resulting widespread media attention, Socrates earned an interview with Russia's only independent television station, TV Rain, where he campaigned for prisoner rights.	Con la resultante atención generalizada de los medios, Sócrates consiguió una entrevista con el único canal independiente de televisión en Rusia, TV Rain, donde hizo campaña por los derechos de los presos.
Subject Trade distortions resulting from Sunday trading	Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo
The resulting rates shall be rounded to six significant digits .	Los tipos resultantes se redondearán a seis cifras significativas .
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.	Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
The resulting system of linear equations will be ill conditioned.	El sistema resultante de las ecuaciones lineales estará mal condicionado.
Here is what the resulting PostScript file should look like	Aquí está el aspecto del archivo PostScript resultante
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.	El análisis sintáctico puede continuar, pero el texto resultante contendrá agujeros.
The resulting array elements are in the form of varname value.	Los elementos de este vector están estan organizados de la forma varname value.
The resulting function encodes important information about the number field K .	La función resultante contiene información importante sobre el cuerpo numérico K .
The resulting system has since been the subject of intense work.	Desde entonces el sistema resultante ha sido objeto de intensos trabajos.
According to the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank , the ECB is entitled to include liabilities resulting from the acceptance of funds together with liabilities resulting from off balance sheet items in the reserve base of institutions .	De conformidad con el Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a la aplicación de las reservas mínimas por el Banco Central Europeo , éste puede incluir los pasivos derivados de la aceptación de fondos , junto con los pasivos resultantes de las partidas fuera de balance , en la base de reservas de las entidades .
The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand.	La inestabilidad que resulta crea distorsiones como con cualquier control de precios, el capital recibe incentivos para fluir hacia inversiones inconsistentes con la oferta y demanda actuales. nbsp
The resulting alarm roiled US financial markets and spilled over internationally.	La alarma que causó enturbió los mercados financieros estadounidenses y pasó a tener efectos en el ámbito internacional.
years resulting from the reprocessing of fuels from United Kingdom reactors.	Si se adoptara esta alternativa, no habría una diferencia sustancial con años anteriores en lo que respecta a las descargas de efluentes debidas a la reelaboración de combustible procedente de los reactores del Reino Unido.
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,	Teniendo en cuenta las recomendaciones resultantes de la evaluación general de mitad de período,
decreases , thus also resulting in inflation , is often	decreases , thus also resulting in inflation , is often
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
Could not determine size of resulting image file.	No se puede determinar el tamaño de la imagen resultante.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'	El gráfico resultante (más abajo) muestra las cuentas difusoras del artículo como nodos circulares.
) With an appropriate lead and major diameter of the screw, a given amount of axial movement will be amplified in the resulting circumferential movement.	Con un tornillo de paso adecuado y de diámetro mayor, una determinada cantidad de movimiento axial será transformada en el movimiento circular resultante.
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.	La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.	El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada.
Clicking on the resulting icon will open that document in the default application.	Pulsando sobre el icono resultante abrirá el documento con la aplicación que tiene asociada por omisión.
The resulting high unemployment, particularly of young men, could foster political instability.	El elevado desempleo resultante, en especial entre los hombres jóvenes, podría fomentar la inestabilidad política.
The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps .	El resultado fue el Informe Delors , que recomendaba que la UEM se alcanzase en tres fases .
This is the resulting engine command which will be used by Kigo	Esta es la orden resultante para el motor que utilizará Kigo
Modern and post modern architectures Modern architecture spans several styles with similar characteristics resulting in simplification of form and the elimination of ornament.	Modern and post modern architectures Modern architecture spans several styles with similar characteristics resulting in simplification of form and the elimination of ornament.
15. Calls upon the international community to continue to assist those countries receiving refugees in coping with the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges	15. Insta a la comunidad internacional a que continúe prestando asistencia a los países que reciben a refugiados a fin de que puedan superar los consiguientes problemas económicos, sociales, humanitarios y ambientales
As with banking, Europe's insurance sector considers that the agreement resulting from WTO negotiations constitutes a great success for the EU and for European insurers.	El sector europeo de los seguros considera, por razones similares a las del sector bancario, que el acuerdo resultante de las negociaciones de la OMC constituye un éxito importante para la UE y los aseguradores europeos.

Muestra esta página en español