Translation of "and their associated" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their use varies according to the school and philosophy associated with the mantra. | Su uso varía de acuerdo a la escuela y filosofía que lleva asociada. |
| So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth. | Por eso su superstición, su patronicidad, está asociada con los sentimientos de falta de control y así, sucesivamente. |
| Had they associated, their deeds would have gone in vain. | Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. |
| List of search providers, their associated shortcuts and whether they should be listed in menus. | Lista de los proveedores de búsquedas, sus accesos rápidos asociados y si deben listarse en los menús. |
| No intercessor will they have among those they associated (with God), and will reject their partners. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, | Teniendo en cuenta que las amenazas geológicas e hidrometeorológicas, los desastres naturales conexos y su reducción deben abordarse de manera coherente y eficaz, |
| Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, | Teniendo en cuenta que las amenazas geológicas e hidrometeorológicas y los desastres naturales conexos y su reducción deben abordarse de manera coherente y eficaz, |
| Had they associated (others with Him), their labors would have indeed been annulled. | Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. |
| Associated launchers and ground support equipment | lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra |
| Associated Polygon | Polígono asociado |
| Associated command | Orden asociada |
| Time associated | Hora asociada |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Associated enterprises | Empresas asociadas |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| Associated States | Estados asociados |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference | Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND ) |
| And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord! | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! |
| Rental , maintenance and associated services of photocopiers | Rental , maintenance and associated services of photocopiers |
| Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets | Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores |
| Get associated service | Obtener el servicio asociado |
| Associated Mailing List | Lista de correo asociada |
| Associated measuring instrument | Instrumento de medida asociado |
| Indeed, those who have divided their religion and become sects you, O Muhammad , are not associated with them in anything. | En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. |
| costs associated with the exchange of goods and | costs associated with the exchange of goods and |
| And had Allah willed, they had not associated. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Close the background process and all associated windows. | Cerrar el proceso en segundo plano y todas las ventanas asociadas. |
| Taking into account that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent and effective manner, | Teniendo en cuenta que los fenómenos climáticos extremos, los desastres naturales que éstos provocan, y las medidas de prevención deben encararse de manera coherente y eficaz, |
| Theoretical chemical kinetics Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals, the activated complex and their corresponding differential equations. | Cinética química teórica El estudio teórico de los sistemas dinámicos asociados a Químicos reactivos y sus correspondientes ecuaciones diferenciales. |
| the associated display name | El nombre de la pantalla asociada. |
| Run the associated application | Ejecutar la aplicación asociada |
| Second , the proposed change in the definition of ELMIs would not reduce risks associated with their activities . | Segundo , el cambio propuesto en la definición de entidad de dinero electrónico no reduce los riesgos vinculados a las actividades de estas entidades . |
| Taking into account the fact that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent manner, | Teniendo en cuenta que es preciso encarar de manera coherente los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos, así como su reducción, |
| First , prices are and costs associated with frequent negotiations . | First , prices are and costs associated with frequent negotiations . |
| Choose the Sea background picture and associated font colors | Elige como fondo una imagen del mar, así como los correspodientes colores de los tipos de letra. |
| Choose the Desert background picture and associated font colors | Elige como fondo una imagen del desierto, así como los correspodientes colores de los tipos de letra. |
| Edit the list of environment variables and associated values | Editar la lista de variables de entorno y valores asociados |
| Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint | Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados |
| And they have repeatedly cautioned that the longer they remain in their current position, the greater the risk that their good work will be associated with mounting collateral damage and unintended consequences. | Además, en repetidas ocasiones avisaron que entre más tiempo desempeñaran dicha posición, mayor sería el riesgo de que su buen trabajo se asociara con daños colaterales crecientes y consecuencias no deseadas. |
| It's associated with moral superiority. | El desprecio se asocia con la superioridad moral. |
| Looking for any associated files... | Buscando cualquier archivo asociado... |
| no address associated with nodename | no hay dirección asociada con el nodo |
| No Time Associated with Event | No hay ninguna hora asociada al evento |
| Invalid state for associated text. | Estado no válido para el texto asociado. |
Related searches : And Associated Services - And Their Ilk - Society And Their - And Their Respective - And Their Application - And Their Affiliates - Data And Their - And Their Like - And Their Kind - And Their Staff - And Their Use - And Their Derivatives - And Their Related
