Translation of "and their like" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make their nobles like Oreb and Zeeb yes, all their princes like Zebah and Zalmunna | Pon a sus nobles como a Oreb y a Zeeb a todos sus príncipes, como a Zébaj y a Zalmuna |
| Make their nobles like Oreb, and like Zeeb yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna | Pon a sus nobles como a Oreb y a Zeeb a todos sus príncipes, como a Zébaj y a Zalmuna |
| whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind. | Sus flechas están afiladas, y todos sus arcos preparados. Los cascos de sus caballos parecen como de pedernal, y las ruedas de sus carros son como torbellino |
| Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind | Sus flechas están afiladas, y todos sus arcos preparados. Los cascos de sus caballos parecen como de pedernal, y las ruedas de sus carros son como torbellino |
| And there shall be, like people, like priest and I will punish them for their ways, and reward them their doings. | Como es el pueblo, así es el sacerdote. Le castigaré por sus caminos y le pagaré conforme a sus obras |
| It will be, like people, like priest and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds. | Como es el pueblo, así es el sacerdote. Le castigaré por sus caminos y le pagaré conforme a sus obras |
| They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions. | Tenían cabello como cabello de mujeres, y sus dientes eran como dientes de leones |
| who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words, | Ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. | Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando |
| The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces. | El aspecto de las langostas era semejante a caballos equipados para la guerra. Sobre sus cabezas tenían como coronas, semejantes al oro, y sus caras eran como caras de hombres |
| Like pearls within their shells, | semejantes a perlas ocultas, |
| I don't like their language. | No me gusta su lengua. |
| All animals like their nests. | A todos los animales les gustan sus nidos. |
| Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. | Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido |
| And those who do not know say like their saying. | Lo mismo dicen quienes no saben. |
| Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words | Ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas |
| They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. Why? | no les gusta su fotografía, y de hecho incluso después de que el tiempo de cambiarla expiró, todavía no les gusta su fotografía. Por qué? |
| Like Christians or Jews, their piousness varies widely, as do their belief systems and practices. | Como los cristianos o judíos, su beatitud varía ampliamente, como lo hacen sus sistemas de creencias y prácticas religiosas. |
| I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung. | Yo traeré tribulación sobre los hombres, y andarán como ciegos porque pecaron contra Jehovah. La sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como excremento. |
| We created them and strengthened their joints, and We will replace them with others like them whenever We like. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. |
| but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow. | Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso |
| For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. | Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca |
| But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers they were turned aside like a deceitful bow. | Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso |
| They behave like their C counterparts. | Se comportan como su contrapartida en C. |
| like pearls preserved in their shells, | semejantes a perlas ocultas, |
| like the pearls in their shells | semejantes a perlas ocultas, |
| And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass. | Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido |
| And suddenly their ropes and staffs seemed to him from their magic that they were moving like snakes . | Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
| And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers. | En el tallo del candelabro habrá cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores |
| We created them and fixed their bones and joints and We could replace them when We like with others like them. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. |
| And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten. | El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido |
| And young attendants like pearls within their shells, will go round. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| Our law and police are carrying out their affairs like this? | Está nuestra ley y la policía cumpliendo con sus asuntos como este? |
| Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock. | Y levanta de la miseria al necesitado y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas |
| The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten. | El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido |
| For their power is in their mouth, and in their tails for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. | Pues el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas. Porque sus colas son semejantes a serpientes, y tienen cabezas con las cuales hieren |
| They behave EXACTLY like their counterpart functions. | Estas se comportan EXACTAMENTE como sus funciones equivalentes. |
| They behave just like their C counterparts. | Se comportan como su contrapartida en C. |
| Nations have their ego, just like individuals. | Las naciones tienen su ego, al igual que las personas. |
| God is He Who created seven heavens, and their like of earth. | Alá es Quien ha creado siete cielos y otras tantas tierras. |
| in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon, | En aquel día el Señor quitará los adornos de los tobillos, las diademas, las lunetas |
| Women like men the way they like their coffee strong and hot to keep them awake all night long. | A las mujeres les gustan los hombres como les gusta el café fuerte y caliente para tenerlas despiertas toda la noche. |
| And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats. | que hacemos cosas que destruyen las plantas y sus hábitats. |
| They send forth their little ones like a flock. Their children dance. | Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando |
Related searches : Like Their Job - And Like That - Like And Share - And Such Like - Like And Dislike - And The Like - And Just Like - And Their Ilk - And Their Associated - Society And Their - And Their Respective - And Their Application - And Their Affiliates - Data And Their
