Translation of "and then some" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Then - translation :

Keywords : Especie Unas Algunos Algunas Agua Luego Luego Entonces Bien Después

Examples (External sources, not reviewed)

And then I go and have some tea.	Y después voy y me tomo un té.
But then some of us generalized it further. And then it did!	Pero luego algunos de nosotros lo generalizamos aún más. Y entonces sí lo hizo!
And then some people from Brooklyn saw it.	Y después lo vio alguna gente de Brooklyn.
Hands it over, and then gets some food.	La entrega, y entonces recibe algo de comida.
Then some. of them God guided, and some were justly disposed to error.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
I sat for some time and then went away.	Estuve un rato sentado y después me fui.
And then I just threw some typography on it.	Luego le puse algo de tipografía,
Then bring some clear warrant.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
then you bet some money	entonces se apuesta un poco de dinero.
And then you need to add some more ports, and more.	Y necesitas agregar más puertos, y mucho más.
And then we came across some remarkable technology called Contour.	Fue después cuando nos encontramos esta increíble tecnología llamada Contour.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.	Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas.
And then, just some examples. This stuff really is sculpture.	A continuación, sólo algunos ejemplos. Estas cosas son realmente esculturas.
Then some of you are faithless and some of you are faithful, and Allah watches what you do.	Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis.
And they were there for some time. And then they were gone.	Y estaban ahí algún tiempo. Y luego se iban.
We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point.	vamos a hacer unas bromas, Algunos chistes, algunas parodias, y luego hablaremos acerca del punto L1
And there was some revival but then it stalled in 2010.	Y sí hubo un poco de reactivación pero después se estancó en 2010.
And then you can really achieve good in some interesting ways.	Y luego uno puede realmente lograr el bien de maneras interesantes.
And then, before you get together, agree on some ground rules.	Y luego, antes de que se junten, acuerden algunas reglas.
Then some of us became more ambitious.	Pero entonces algunos nos volvimos más ambiciosos.
He it is Who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers.	Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
You go through some additional checks, and then they open the door.	Pasas por algunas revisiones adicionales, y luego abren la puerta.
The Romans pursued for some time, and then looted the enemy camp.	Los romanos los persiguieron por un tiempo, y luego saquearon el campamento enemigo.
Then of them were some whom Allah guided, and of them were some upon whom the straying was justified.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Then of them were some whom Allah guided and of them were some upon whom the straying was justified.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Then let their listener produce some manifest proof.	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then some will be declared wretched, others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
Then let their listener produce some warrant manifest!	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.	Y luego comencé a frotar, muy, muy suavemente, hasta que algunos de los bordes quedaron bien cuadrados. Y entonces la construí.
Then of them some are guided ones, and many of them are transgressors.	Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
Then some of them will turn to others, and will ask each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then some of them embraced the guidance and many of them are wicked.	Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
Then Adam received from his Lord some words, and He accepted his repentance.	Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él.
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.	Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también
Then they will exclaim, Could we have some respite?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
We then process these husks with some basic equipment.	Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico.
Then some of them (there were) whom Allah guided, and some of them (there were) upon whom error had just hold.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here.	Éstas son unas piezas de bocetos. Son para comprobar cosas.
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.	Algunos estudiantes consiguieron unos cuervos las trajeron, los pesaron, los midieron y demás y los soltaron.
Then of them were some who believed therein, and of them were some who turned aside therefrom, and Hell will suffice as a Flame.	De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. La gehena les bastará como fuego.
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?	Luego, ella simplemente extendió la mano y dijo puedes darme un poco?
And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues.	Y siempre hay alguna alma cándida que suelta No se olviden de las plagas .
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,	Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas
The day it cometh no soul shall speak save by His leave then of them some shall be wretched and some blessed.	El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
Then of them are some who wrong themselves, and of them are some who keep the middle way, and of them are some who, by Allah's leave, go ahead in virtues.	Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá.

Muestra esta página en español