Translation of "and thereupon" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Thereupon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the disbelievers thereupon lost all . | Y entonces salieron perdiendo los infieles. |
| and thereupon you shall drink boiling water, | Y, además, beberéis agua muy caliente, |
| So thereupon raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| Thereupon they cried Father! | Dijeron Padre! |
| Thereupon he was penitent. | Luego, se arrepintió. |
| Thereupon Moses said 'My Lord! | Dijo Señor! |
| Thereupon Moses said 'O Lord! | Dijo Señor! |
| Thereupon He retorted Be gone! | Dijo Vete! |
| Thereupon Moses returned to his people, indignant and grieved. | Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido. |
| Thereupon the angels said 'O Lot! | Dijeron Lot! |
| Thereupon Mary pointed to the child. | Entonces ella se lo indicó. |
| Thereupon he penitently turned (to Us). | Luego, se arrepintió. |
| Thereupon We accepted his prayer, and rescued him from grief. | Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. |
| Thereupon they will say, O our Lord! | Señor! |
| Thereupon the magicians fell down in prostration, | Y los magos cayeron prosternados. |
| Thereupon the people came running to him. | Corrieron hacia él. |
| And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water | Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente |
| Thereupon Satan pursued him, and he became one of the perverse. | El Demonio le persiguió y fue de los descarriados. |
| Thereupon she carried him, and retired to a far off place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| and thereupon the blast of Our punishment overtook them at sunrise. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| Thereupon his Lord answered him, and diverted their scheming away from him. | Su Señor le escuchó y apartó de él su astucia. |
| Thereupon Moses threw his rod, and suddenly it was a veritable serpent. | Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente. |
| Thereupon a wave swept in between the two and he was drowned. | Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. |
| Thereupon his Lord granted his prayer, and averted their guile from him. | Su Señor le escuchó y apartó de él su astucia. |
| Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret. | Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. |
| He cast down his staff and thereupon it was a clear serpent. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente. |
| Thereupon (Our angels) said to him 'O Abraham! | Abraham! Deja de defenderles! |
| And he drew forth his hand, thereupon it shone bright before the beholders. | Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes. |
| Thereupon, the quake struck them and they became lifeless bodies in their homes. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| Thereupon the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| So he cast it down, and thereupon it turned into a sliding serpent. | La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba. |
| So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly. | La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba. |
| And he drew out his hand thereupon it was white for the observers. | Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes. |
| Thereupon they realized their own foolishness and said, We ourselves are wrong doers . | Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . |
| Thereupon the thunderbolt struck you, as you looked on. | Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| Thereupon a thunderbolt seized you as you looked on. | Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together, | Los ángeles se prosternaron, todos juntos, |
| Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| When He ordains a matter, He just commands it, Be and it thereupon happens. | Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. |
| Thereupon twelve springs gushed out from it, and each tribe recognized its drinking place. | Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. |
| Thereupon God caused him to die for a hundred years, and then resurrected him. | Alá le hizo morir y quedar así durante cien años. |
| Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark. | Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada. |
| Thereupon, We gave her the good news of Isaac, and after Isaac of Jacob. | Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. |
| Thereupon an earthquake overtook them and morning found them lying flattened in their homes | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
Related searches : Based Thereupon - Thereupon Ordered - And And And - And And - And - Both And And - And This - And Rather - And Anyway - And Similar - And Abroad - And Yourself - And Not
