Translation of "and through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
And I swam through the night and I swam through the next day.	Pero yo nadé toda la noche y seguí nadando todo el día siguiente.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.	y que fue algo por lo que pasé, saben, y que aún lo estoy pasando.
And seek help through patience and prayer.	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!
And Jesus entered and passed through Jericho.	Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
No mother should be harmed through her child, and no father through his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.	porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató
And empowerment through employment reducing stigma.	Y el poder que da el empleo... reduce el estigma.
And they went through that process.	Ellos asumieron ese proceso.
First through Economic and Monetary Union.	Con la Unión Económica y Monetaria primero.
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.	La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo
through	hasta
Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull.	En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo.
Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families.	A través de eso, y de grupos de Derechos Humanos, nos pusimos en contacto con varias familias de otras víctimas.
By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through.	Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.	Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
And glorify Him through the livelong night.	Glorifícale largamente por la noche!
Tom and Mary walked through the garden.	Tom y Mary atravesaron el jardín.
And everything will go through the Web.	Y todo pasará por la red.
And the light goes through that hole.	La luz pasa por ese orificio.
He entered and was passing through Jericho.	Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
And he must needs go through Samaria.	Le era necesario pasar por Samaria
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.	y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. Entonces dijo Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
David Ben Gurion, Israel s founding father and the architect of Israel s reconciliation with Germany, was a pragmatist through and through.	David Ben Gurión, padre fundador y arquitecto de la reconciliación de Israel con Alemania, fue un pragmático empedernido.
And I'd make my own comics too, and this was another way for me to tell stories, through words and through pictures.	y también hacía mis propias historietas, y esta era para mí otra manera de contar historias, a través de palabras y a través de dibujos.
If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter.	Se mueve por Los Ángeles y la única forma de localizarlos es a través de Twitter.
Neither did they say, 'Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that none passed through, and where no man lived?'	No dijeron ' Dónde está Jehovah, que nos hizo subir de la tierra de Egipto y nos condujo por el desierto, por una tierra árida y de hoyos, por una tierra reseca y de densa oscuridad, por una tierra por la cual ningún hombre ha pasado, ni habitó allí hombre alguno?
Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?	No dijeron ' Dónde está Jehovah, que nos hizo subir de la tierra de Egipto y nos condujo por el desierto, por una tierra árida y de hoyos, por una tierra reseca y de densa oscuridad, por una tierra por la cual ningún hombre ha pasado, ni habitó allí hombre alguno?
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.	y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. Entonces dijo Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.	Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.	Fue por Europa, en la Segunda Guerra Mundial, robando, extorsionando y, de vez en cuando, comprando varias pinturas para su colección.
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.	Y encima yo no tenía royalties de esto.
And my success is not but through Allah.	Mi éxito no depende sino de Alá.
The clouds opened and the sun shone through.	Las nubes se abrieron y se asomó el sol.
I'll stand by you through thick and thin.	Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
You gotta push through shyness and self doubt.	Debes empujarte a través de la timidez, y las dudas.
Through the 30s and 40s, no one cared.	Entre los años 30 y 40 a nadie le importa.
And through this we will have clean water.	Y a través de él obtendremos agua limpia.
And they were doing that through building prototypes.	y lo hacían construyendo prototipos.

Muestra esta página en español