Translation of "and thus created" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thus - translation :

Keywords : Creé Creaste Creadas Creada Creados Modo Manera Tanto Entonces Momento

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree.	La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto.
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.	Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
You created me from fire and created him from clay.	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
You created me from fire and created him from clay.	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.	Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida.
And fear Him Who created you and (who created) the generations before (you)	Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!
For thus saith the LORD that created the heavens God himself that formed the earth and made it he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited I am the LORD and there is none else.	Porque así ha dicho Jehovah el que ha creado los cielos, él es Dios el que formó la tierra y la hizo, él la estableció no la creó para que estuviera vacía, sino que la formó para que fuera habitada Yo soy Jehovah, y no hay otro
You created me from fire, and him You created from clay.'	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
You created me from fire and You created him from clay.	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
'You created me of fire and You created him of clay'	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
You created me from fire, and You created him from clay'	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
Do they consider that their idols have created anything like that of God, thus, both creations appear to them to be alike?	Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
And He created and proportioned?	Él lo creó y le dio forma armoniosa.
who created and shaped,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
who created and proportioned,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who created and proportioned	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Search and process created	Vista de búsqueda
And thus they do.	Así es como hacen.
And those they call upon, apart from God, created nothing, and themselves are created,	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Thus, conditions are created wherein a new dynasty can emerge at the periphery of their control, grow strong, and effect a change in leadership, beginning the cycle anew.	De este modo, una nueva dinastía puede emerger en la periferia de su control y efectuar el siguiente cambio de liderazgo, comenzando de nuevo el ciclo.
And created you in pairs?	Y os hemos creado por parejas,
who has created and shaped,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
An angel said, Thus it will be your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.'	Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Ya te he creado antes cuando no eras nada' .
And thus do they do.	Así es como hacen.
And those upon whom they call beside Allahls have not created aught, and are themselves created.	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
So God created man in his own image, in the image of God created he him male and female created he them.	Creó, pues, Dios al hombre a su imagen a imagen de Dios lo creó hombre y mujer los creó
His comrade, when he (thus) spake with him, exclaimed Disbelievest thou in Him Who created thee of dust, then of a drop (of seed), and then fashioned thee a man?	El compañero con quien dialogaba le dijo No crees en Quien te creó de tierra, luego, de una gota y, luego, te dio forma de hombre?
failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and the currency in general . Thus , three regulatory layers have been created for euro retail payment systems	El Eurosistema ha sopesado con atención los riesgos procedentes de los sistemas de pequeños pagos en relación con los costes que unos criterios de vigilancia más estrictos pueden suponer para los gestores de los sistemas respectivos .
Created	Creada el camera flash settings
Created	Creada
Created	Creado
Created	Creado
Created	Creado There is no storage location assigned to yet.
Who hath created and then proportioned,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Whereat He created and proportioned him ,	Él lo creó y le dio forma armoniosa.
And We created you in pairs	Y os hemos creado por parejas,
And We created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
Haroon created and produces the series.	El propio Haroon es el encargado de la creación y producción de la serie.
And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
Then He created him and (caused the angel to) breathe into him his (created) spirit.	luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.
Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function.	Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables.
And created livelihoods for you in it, and created those for whom you do not provide the sustenance.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
Thus	Thus
Thus!	Ahí tenéis!
Thus.	Así fue.

Muestra esta página en español