Translation of "and thus for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And thus began my life long passion for writing fiction. | Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción. |
| It is thus preferable for monetary | It is thus preferable for monetary |
| Thus has Allah ordained for you. | Mandato de Alá! |
| Thus did We plan for Joseph. | Luego, la sacó del saco de su hermano. |
| Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled. | Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo |
| Thus We made them the vanguard and an example for posterity. | y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. |
| The prescription for policymakers is thus fourfold | La receta para los responsables de políticas incluye entonces cuatro partes |
| Thus , in application of method 1 for | Así , al aplicar el método 1 en |
| God thus clarifies the revelations for you. | Así os aclara Alá las aleyas. |
| God thus clarifies His revelations for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| We thus penalized them for their ingratitude. | Así les retribuimos por su ingratitud. |
| Thus Allah coineth their similitudes for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| Thus God sets forth comparisons for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| Thus We made it a deterrent for their generation, and for subsequent generations, and a lesson for the righteous. | E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá. |
| And thus We have made of you a sign for the people. | Mira a tu asno! Para hacer de ti un signo para los hombres. |
| Thus Allah makes clear His Ayat (Commandments and legal obligations) for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad. |
| For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous. | Porque así ha dicho Jehovah Tu quebranto es incurable, y tu herida es grave |
| Thus Allah sets forth parables (for the truth and falsehood, i.e. Belief and disbelief). | Así propone Alá los símiles. |
| And thus they do. | Así es como hacen. |
| The army thus has reserves for 225 years. | Por lo tanto, tienen existencias para 225 años. |
| God thus cites the parables for the people. | Alá propone parábolas a los hombres. |
| God thus cites for the people their examples. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| Thus did We requite them for their rebellion. | Así les retribuimos por su rebeldía. |
| Thus did We retribute them for their ingratitude. | Así les retribuimos por su ingratitud. |
| Thus Allah maketh clear the revelations for you. | Así os aclara Alá las aleyas. |
| Thus Allah maketh clear His revelations for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| Thus, (Muhammad), fight for the cause of God. | Combate, pues, por Alá! |
| Thus is the reward for the righteous people. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| Thus, Joseph remained in prison for some years. | Y continuó en la cárcel varios años más. |
| Thus will be the recompense for the unjust. | Ésa es la retribución de los impíos. |
| For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money. | Porque así ha dicho Jehovah De balde fuisteis vendidos por tanto, sin dinero seréis rescatados. |
| Thus We requited them for their rebellion, and verily We are the Truthful. | Así les retribuimos por su rebeldía. Decimos, sí, la verdad. |
| Thus, did We recompense them for their rebellion and We are certainly truthful. | Así les retribuimos por su rebeldía. Decimos, sí, la verdad. |
| He said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, | y les dijo Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese y resucitase de los muertos al tercer día |
| And thus they may show utter ingratitude for Our favours let them enjoy themselves for a time. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| The proposed supplementary certificate is bad news for consumers, and thus also for patients, in two respects. | Las consecuencias de la protección complementaria para el consumidor y, por consiguiente, el paciente tie nen dos vertientes. |
| And thus do they do. | Así es como hacen. |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro . |
| Financial integration thus increases the potential for economic growth . | La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . |
| Thus does Allah set forth their parables for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| We thus explain the revelations for people who know. | Hemos expuesto así los signos a gente que sabe. |
| We thus detail the revelations for people who know. | Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe. |
| We thus clarify the revelations for people who reflect. | Así explicamos los signos a gente que reflexiona. |
| Thus is their conduct made fairseeming for the disbelievers. | De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles... |
Related searches : And Thus - Thus For - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And Was Thus - And May Thus - And Thus Contribute - And Could Thus - And Thus Allowing
