Translation of "and where required" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| assess in advance, control where required | evaluación con antelación con un control cuando sea necesario |
| Where required, it is also called out by the police. | En caso de emergencia, la policía también puede llamarlos. |
| The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required. | Los insectos y otras especies pueden tomar el polen y transportarlo directamente a donde haga falta. |
| Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .' | Según dicha disposición , en caso necesario , los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común . |
| Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . | Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna . |
| Where the required data cannot be collected at a reasonable cost , best estimates may be transmitted . | Cuando no sea posible recoger los datos solicitados a un coste razonable , podrán enviarse las mejores estimaciones . |
| Where the required data cannot be collected at a reasonable cost , best estimates may be transmitted . | Si no es posible recoger los datos solicitados a un coste razonable , podrán transmitirse las mejores estimaciones . |
| Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority . | Cuando sea necesario en virtud del Derecho nacional , solicitarán a tal efecto la autorización de la autoridad judicial competente . |
| Username and password required | Se requiere usuario y contraseña |
| Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds . | Cuando el fenómeno no existe o es insignificante , no se exige información alguna sobre la base de las exigencias mínimas . |
| Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds . | Cuando el fenómeno no existe o no es significativo , no se exige la información sobre la base de una obligación mínima . |
| Where Rt Ht remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t | Donde Rt Ht remuneración que ha de pagarse por las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t |
| although the identity and business profile of all customers must be established , there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required . | si bien debe determinarse la identidad y el perfil empresarial de todos los clientes , hay casos en que son necesarios procedimientos particularmente rigurosos de identificación del cliente y comprobación de su identidad . |
| It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern. | Es un objeto muy hermoso, y como en cualquier unificación, podemos ver algunos huecos donde nuevas partículas son necesarias para completar este patrón. |
| required . | required . |
| required | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| required | necesario |
| Required | Necesario |
| Required | Se necesitan |
| Required | Necesario |
| Required | Requerido |
| required | requerido |
| Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason. | De todos modos, lo que estoy proponiendo es que una educación primaria alternativa, sea cualquier alternativa que usted desee, es necesaria en donde no existen escuelas, en donde las escuelas no son lo bastante buenas, donde los profesores no están disponibles o donde los profesores no son lo bastante buenos, por la razón que sea. |
| Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat . | Artículo 14 Los Jueces , los Abogados Generales y el Secretario deberÆn residir en la localidad en la que el Tribunal de Justicia tenga su sede . |
| The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat. | Los Jueces, los Abogados Generales y el Secretario deberán residir en la localidad en la que el Tribunal de Justicia tenga su sede. |
| This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. | Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE.UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar. |
| The Rules of Procedure of the Court of Justice and of the General Court shall contain any provisions necessary for applying and, where required, supplementing this Statute. | Los Reglamentos de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Tribunal General contendrán todas las disposiciones necesarias para aplicar y, en la medida en que fuere necesario, completar el presente Estatuto. |
| And the Kyoto treaty, which required no action from developing counties, was repeatedly renegotiated to the point where it didn t require any cuts at all. | Y el tratado de Kioto, que no requería ninguna acción por parte de los países en vías de desarrollo, fue renegociado reiteradamente hasta el punto en que no exigió ningún recorte en absoluto. |
| Required Libraries | Bibliotecas requeridas |
| Required Fields | Campos obligatorios |
| Required attributes | Atributos requeridos |
| required field | campo obligatorio |
| Upgrade required | Actualización requeridaHTTP error |
| Confirmation Required | Confirmación requerida |
| Input Required | Entrada requerida |
| Confirmation Required | Se necesita confirmación |
| Not Required | No requerido |
| Required Settings | Ajustes necesarios |
| Password required | Contraseña requerida |
| Confirmation Required | Se precisa confirmación |
| Required Resources | Recursos necesarios |
| Required resources | Recursos asignados |
| Confirmation Required | Se requiere confirmación |
| Required tools | requerido por |
| required by | requerido por |
Related searches : Where Required - Where Legally Required - And Required - Which And Where - And Where Necessary - And Where Applicable - Where And When - Where And How - And Where Appropriate - When And Where - Where And If - Requested And Required - And If Required - Required And Requested
