Translation of "animal spirits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Animal - translation :

Animal spirits - translation :

Keywords : Animal Animal Bestia Salvaje Reino Espíritus Espíritus Gemelas ánimo Malignos

Examples (External sources, not reviewed)

Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.	La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales.
This, in turn, should revive corporate animal spirits, leading to higher investment in new plants and equipment, together with higher wages and salaries.	Esto, a su vez, debiera reanimar los instintos animales corporativos y llevar a una mayor inversión en nuevas plantas y equipos, y elevar los sueldos y salarios.
With a large portion of China s domestic equity market still closed, it is hard to know when the correction s animal spirits have been exhausted.	Como una gran parte del mercado interno de acciones de China sigue cerrado, resulta difícil saber cuándo se ha agotado el espíritu animal en materia de corrección.
The pessimists believe that there has been a large decline in the will to invest, something like the loss of animal spirits described by Keynes.	Los pesimitas creen que ha decaído mucho el deseo de invertir, algo así como la pérdida del instinto animal descrito por Keynes.
Governments, according to the conventional wisdom, should aim for stable prices, with a slight bias toward inflation to stimulate the animal spirits of businessmen and shoppers.	La tesis comúnmente aceptada es que los gobiernos deben buscar la estabilidad de precios con un ligero sesgo inflacionario para estimular los espíritus animales expectativas económicas de empresarios y consumidores.
Evil spirits are mean.	Los espíritus malignos son perversos.
Perhaps even more importantly, economic policy should not break a society s confidence in itself what economists call animal spirits must be able to reflect hope for the future.	Sin olvidar lo más importante tal vez ninguna política económica debería destruir la confianza de las sociedades en sí mismas, porque eso que los economistas llaman espíritus animales las motivaciones y expectativas emocionales debe ser tal que permita a la gente abrigar esperanzas respecto de su futuro.
I was in good spirits.	Estaba de buen humor.
He was in good spirits.	Él estaba de buen humor.
My father drinks no spirits.	Mi padre no bebe alcohol.
He can talk to spirits.	Él puede hablar con los espíritus.
Tom seemed in good spirits.	Tom pareció estar de buen humor.
Those children are in exuberant spirits.	Estos niños están eufóricos.
He came home in high spirits.	Él llegó a casa de muy buen humor.
I don't drink beer, only spirits.	No bebo cerveza, sólo licores.
My husband is in high spirits today.	Mi marido está de muy buen humor hoy.
What does the animal do? The animal has weird toes.	Qué hace el animal? El animal tiene dedos extraños
She was none the worse for drinking spirits.	A ella no le perjudicó tomar alcohol.
The postman was in good spirits this morning.	El cartero estaba de buen humor esta mañana.
I looked at the animal and the animal looked at me.	Miré al animal y el animal me miró.
Change the animal!	Cambia el animal!
He's an animal.	Él es un animal.
You're an animal.	Sos un animal.
You're an animal.	Eres un animal.
I'm an animal.	Soy un animal.
The animal eats.	El animal está comiendo.
The players were in high spirits after the game.	Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.
He is poor, but he is in high spirits.	Él es pobre, pero tiene buen ánimo.
A fundamental problem in forecasting nowadays is that the ultimate causes of the slowdown are really psychological and sociological, and relate to fluctuating confidence and changing animal spirits, about which George Akerlof and I have written.	Un problema fundamental que enfrentan las previsiones actuales es que, en última instancia, las causas del desaceleramiento son en realidad psicológicas y sociológicas, y se relacionan con fluctuaciones en la confianza y los instintos animales , sobre los que hemos escrito con George Akerlof.
Which animal is big?	Qué animal es grande?
Which animal is small?	Qué animal es pequeño?
They're against animal abuse.	Ellos están en contra del abuso animal.
The animal was cloned.	El animal fue clonado.
What's your favorite animal?	Cuál es tu animal favorito?
That animal is huge!	Ese animal es enorme!
This animal is friendly.	Este animal es amigable.
This animal is mine.	Este animal es mío.
Tom is an animal.	Tom es un animal.
Is this animal holy?	Es este animal sagrado?
I'm a party animal.	Soy un fiestero.
It's a colonial animal.	Es una colonia de animales,
The spirits of the prophets are subject to the prophets,	Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire	que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores
Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams	Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos
He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.

Muestra esta página en español