Translation of "annual indexation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Annual - translation :

Keywords : Anual Anuales Anual Festival Festival

Examples (External sources, not reviewed)

Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated .	A este respecto , debe eliminarse cualquier tipo de esquema de indiciación de los salarios nominales a los precios .
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .	Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo .
As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will	As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will
Moreover , the acceleration of additional structural reforms , such as further de indexation ( in particular of wages and certain social transfers , for which indexation to inflation still largely applies ) , will be crucial for maintaining price stability .	Además , la aceleración de reformas estructurales adicionales , como la continuación de la desindiciación ( en particular , de los salarios y de determinadas transferencias sociales , que todavía están indiciados BCE Informe de Convergencia Mayo 2006
It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	También es importante que en la fijación de salarios dejen de aplicarse mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Asimismo , es conveniente que los acuerdos salariales abandonen los mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated .	Para ello , debe eliminarse la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios .
In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated .	Por otra parte , la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios debería reducirse y , en última instancia , eliminarse .
3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .	Por otra parte , cabe esperar que persistan algunos efectos en países en los que existen todavía ciertas formas de indiciación de los salarios .
As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Como se ha mencionado en otras ocasiones , también es importante que en la fijación de salarios dejen de aplicarse mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
Annual fee	Comisión anual en EUR
Annual requirements	Annual requirements
Annual Accounts	Annual Accounts
Annual meetings	Reuniones anuales
Annual Report	Annual Report
ANNUAL REPORT	INFORME ANUAL
Annual Reports	Annual Reports
Annual Report	Informe Anual
Annual Reports	Informes anuales .
Annual fee	Annual fee
Annual Interest	Interés anual
Trade unions agreed to moderate wage claims and abandon wage indexation, in exchange for reduced working time and improved prospects for the future.	Los sindicatos accedieron a moderar las reclamaciones salariales y abandonar la indexación de los salarios a cambio de una reducción de la jornada laboral y una mejora de sus perspectivas en el futuro.
4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 .
Annual Report 1999	Informe Anual 1999
Annual Accounts 2004	Annual Accounts 2004
ANNUAL REPORT 2001	INFORME ANUAL 2001
Annual rates 1 )	Tasas interanuales 1 ) 1999 2000 2001 2000 IV 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV 2000 IV
Annual rates 1 )	Tasas interanuales 1 )
Annual Report 1999	Informe anual de 1999
ANNUAL REPORT 2002	INFORME ANUAL 2002
ANNUAL REPORT 2002	Informe Anual del BCE 2002
1 ) Annual average .	1 ) Media anual .
2 ) Annual average .	2 ) Media anual .
ECB Annual Reports	ECB Annual Reports
ANNUAL REPORT 2003	INFORME ANUAL 2003
Notes Annual data .	que representan los pagos por intereses .
TARGET Annual Report 2009	Informe Anual de TARGET 2009
Derived annual stocks agg .	Saldos anuales derivados agr .
ECB Annual Report 2001	Informe Anual del BCE 2001
ECB Annual Report 2001	Aunque el déficit medio de la zona del euro se deterioró , algunos países consiguieron mejorar sus saldos presupuestarios en el 2001 ( Grecia , España , Italia y Austria ) debido en parte , en algunos casos , a los efectos retardados sobre los ingresos fiscales del alto crecimiento económico que se alcanzó en el 2000 y de algunas medidas puntuales .
ECB Annual Report 2001	En conjunto , la magnitud del diferencial de renta , considerada junto a los pequeños diferenciales de crecimiento , parece indicar que el proceso de convergencia real será muy gradual y que sobrepasará con mucho las fechas previstas en principio para la adhesión a la UE .
ECB Annual Report 2001	en euros al público a partir de mediados de diciembre del 2001 , con el fin de ayudar a los ciudadanos a familiarizarse con la moneda metálica y de reducir las reservas que los minoristas iban a necesitar a comienzos del 2002 para devolver cambios .
ECB Annual Report 2001	El Consejo de Gobierno del BCE apoyó totalmente las medidas adoptadas tras estos sucesos para impedir la utilización del sistema financiero en la financiación de actividades terroristas .
ECB Annual Report 2001	Las tenencias de participaciones en fondos del mercado monetario por parte de inversores no pertenecientes a la zona del euro han quedado excluidas de M3 desde mayo del 2001 .

Muestra esta página en español