Translation of "anti discrimination law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discrimination - translation :

Keywords : Discriminación Inversa Racial Prohíbe Criterio

Examples (External sources, not reviewed)

Iranian Classroom Condemns Anti Afghan Discrimination With 'We Are Ashamed' Campaign Global Voices	Niños de escuela iraní condenan discriminación a afganos lanzando campaña Estamos avergonzados
JANUARY Egypt's Activists Feel Heat of Anti Protest Law	Enero Los activistas egipcios sienten la presión de la ley antiprotesta
Trinidad Tobago Law Students Create Anti Bullying Campaign Global Voices	Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar
29. Welcomes the establishment within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of an Anti Discrimination Unit to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote equality and non discrimination	29. Observa con beneplácito que se ha establecido en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos una dependencia de lucha contra la discriminación para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para promover la igualdad y la no discriminación
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.	Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Talk Show Inspires 1 Million Callers to Protest India's Anti Gay Law Global Voices	Programa de entrevistas inspira a más de un millón de televidentes a llamar y protestar contra ley anti gay india
Ugandan Singer Faces Possible Arrest Under Anti Pornography Law After Boyfriend Leaks Nude Photos Global Voices	Una cantante ugandesa enfrenta un posible arresto según la ley contra la pornografía
On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers.	El 4 de marzo fue llevado por agentes antiextremismo ante la fiscalía.
Consistent with the anti discrimination strategy is the current plan expecting a woman, Virginia Rometty, to take over after Palmisano next year.	En la línea de la estrategia antidiscriminación está el plan actual de IBM, por el que a Palmisano lo sustituirá el año que viene una mujer Virginia Rometty.
The parliament was locked down, while in session in a parliamentary hearing about an anti terrorism law.	El parlamento fue cerrado, mientras en el recinto se realizaba una sesión para debatir la ley antiterrorismo.
The Law on Prevention and Protection against Discrimination still needs to be aligned with the EU acquis as it does not prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation.	Es preciso ajustar la Ley de Prevención y Protección contra la Discriminación al acervo comunitario de la UE, pues no prohíbe la discriminación por orientación sexual.
Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere.	Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados.
When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied.	Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría.
Singapore Blogger Who Criticized Court Case of Anti Gay Sex Law Fined for Scandalizing the Judiciary Global Voices	Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa.
The Russian anti piracy law took effect on August 1, 2013, and was met with opposition in the RuNet.	La ley anti piratería rusa entró en vigencia el 1 de agosto de 2013, y fue recibida con oposición en la RuNet.
49. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	49. Alienta al Relator Especial y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en especial la nueva Dependencia de Lucha contra la Discriminación, a que colaboren más estrechamente entre sí
48. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	48. Alienta al Relator Especial y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en especial la Dependencia de Lucha contra la Discriminación, a que colaboren más estrechamente
43. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	43. Alienta al Relator Especial y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en particular la Dependencia de lucha contra la discriminación, a que estrechen su colaboración
44. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	44. Alienta al Relator Especial y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en particular la Dependencia de lucha contra la discriminación, a que estrechen su colaboración
In contrast, the provision in paragraph 1 does not create any power to enact anti discrimination laws in these areas of Member State or private action, nor does it lay down a sweeping ban of discrimination in such wide ranging areas.	Dicha legislación podría cubrir la acción de las autoridades de los Estados miembros (así como las relaciones entre los particulares) en cualquier ámbito dentro de los límites de las competencias de la Unión.
justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities)	justicia y asuntos de interior (refuerzo del sistema judicial, controles de las fronteras exteriores, estrategia anticorrupción, refuerzo de la capacidad policial)
A parliamentary hearing about the anti terrorism law was due to be held today, whether this was linked or not..	Una sesión parlamentaria sobre la ley antiterrorismo estaba prevista para hoy, independientemente de si ha existido vinculación o no con el ataque.
1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law.	1. Los Estados Partes reconocen que todas las personas son iguales ante la ley y en virtud de ella y que tienen derecho a igual protección legal y a beneficiarse de la ley en igual medida sin discriminación alguna.
(e) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and other human rights violations against women and girls	e) Eliminar, tanto en la ley como en la práctica, toda forma de discriminación y otras violaciones de los derechos humanos de las mujeres y las niñas
Non discrimination	No discriminación
Non discrimination	No discriminación
Populists, then, are not only anti elitist they are necessarily anti pluralist and hence anti liberal.	Así, pues, los populistas no son sólo enemigos de las minorías selectas, sino que son necesariamente antipluralistas y, por tanto, antiliberales.
50. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the newly formed Anti Discrimination Unit	50. Alienta al Relator Especial y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en especial la nueva Dependencia de Lucha contra la Discriminación, a que colaboren más estrechamente entre sí
Anti counterfeiting	Lucha contra la falsificación
Anti Aliasing	Anti Aliasing
Anti aliasing	Antialiasing
Anti clockwise	Sentido contrario a las agujas del reloj
Anti aliasing	Suavizado
Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.	El Artículo 112 se ocupa de la ley de lesa majestad o injurias a la Corona, que tipifica como delito toda conducta considerada como un insulto hacia la familia real.
XI. Non discrimination	XI. No discriminación
(b) Non discrimination	b) La no discriminación
This is discrimination!	Esto es discriminación!
Diversity and discrimination	Diversidad y discriminación
Nevertheless, the constructive opinions put forward by pro democracy law makers and civic groups are interpreted as anti government by pro establishment politicians.	No obstante, los políticos en favor del orden establecido interpretan las opiniones constructivas presentadas por los legisladores pro democráticos y los grupos cívicos como anti gobierno .
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
Mary's anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
Anti aliasing text	Suavizar texto
Anti aliasing properties	Propiedades del suavizado
Use anti aliasing	Usar suavizado

Muestra esta página en español