Translation of "antigua and barbuda" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Antigua and barbuda - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antigua and Barbuda | Antigua y BarbudaName |
| Antigua and Barbuda | Antigua y Barbudaworld. kgm |
| Antigua and Barbuda | Antigua y BarbudaCountry name |
| Antigua and Barbuda | Antigua y Barbuda |
| Antigua And Barbuda | Antigua y Barbuda |
| Antigua and Barbuda, Bahrain, Malta, Slovenia | Antigua y Barbuda, Bahrein, Eslovenia, Malta |
| Gaston Browne, Prime Minister of Antigua and Barbuda We ask for financial policies that respect small countries , Gaston Browne from Antigua and Barbuda. | Gaston Browne, primer ministro de Antigua y Barbuda |
| AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA AMERICAN SAMOA ANDORRA ANGOLA ANGUILLA ANTARCTICA ANTIGUA AND BARBUDA ARGENTINA ARMENIA ARUBA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELARUS BELGIUM BELIZE BENIN BERMUDA BHUTAN | AFGANISTÁN ALBANIA ARGELIA SAMOA AMERICANA ANDORRA ANGOLA ANGUILLA ANTÁRTIDA ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA ARMENIA ARUBA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIYÁN BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BIELORRUSIA BÉLGICA BELIZE BENÍN BERMUDAS BHUTÁN |
| Antigua Guatemala | Antigua Guatemalaguatemala. kgm |
| Abstaining Antigua and Barbuda, Armenia, Bahamas, Barbados, Brazil, Burundi, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Ethiopia, Fiji, Ghana, Guyana, Jamaica, Jordan, Madagascar, Malawi, Mauritius, Nigeria, Papua New Guinea, Paraguay, Solomon Islands, Somalia, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu | Abstenciones Antigua y Barbuda, Armenia, Bahamas, Barbados, Brasil, Burundi, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Etiopía, Fiji, Ghana, Guyana, Islas Salomón, Jamaica, Jordania, Madagascar, Malawi, Mauricio, Nigeria, Papua Nueva Guinea, Paraguay, República Unida de Tanzanía, Somalia, Uganda, Vanuatu |
| Welcoming the continued assistance provided to the Territory by States members of the Caribbean Community, in particular Antigua and Barbuda, which has offered safe refuge and access to educational and health facilities, as well as employment for thousands who have left the Territory, | Celebrando que sigan prestando asistencia al Territorio los Estados miembros de la Comunidad del Caribe, en particular Antigua y Barbuda, que ha ofrecido refugio, empleo y acceso a servicios de educación y de salud a miles de personas que han abandonado el Territorio, |
| Welcoming the continued assistance provided to the Territory by States members of the Caribbean Community, in particular Antigua and Barbuda, which has offered safe refuge and access to educational and health facilities, as well as employment for thousands who have left the Territory, | Celebrando la asistencia al Territorio que siguen prestando los Estados miembros de la Comunidad del Caribe, en particular Antigua y Barbuda, que ha ofrecido refugio, empleo y acceso a servicios de educación y de salud a miles de personas que han abandonado el Territorio, |
| Welcoming the continued assistance provided to the Territory by States members of the Caribbean Community, in particular Antigua and Barbuda, which has offered safe refuge and access to educational and health facilities, as well as employment for thousands who have left the Territory, | Acogiendo con beneplácito la asistencia que siguen prestando al Territorio los Estados miembros de la Comunidad del Caribe, en particular Antigua y Barbuda, que han ofrecido refugio y acceso a servicios de educación y de salud, al igual que empleo, a miles de personas que han abandonado el Territorio, |
| Acknowledging the continued assistance provided to the Territory by States members of the Caribbean Community, in particular Antigua and Barbuda, which has offered safe refuge and access to educational and health facilities, as well as employment for thousands who have left the Territory, | Reconociendo la asistencia que siguen prestando al Territorio los Estados miembros de la Comunidad del Caribe, en particular Antigua y Barbuda, que han ofrecido refugio y acceso a servicios de educación y de salud, al igual que empleo, a miles de personas que han abandonado el Territorio, |
| And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua. | Y finalmente después de 103 días en el mar llegué a Antigua. |
| Abstaining Angola, Antigua and Barbuda, Belarus, Bhutan, Botswana, Cameroon, Cape Verde, Dominica, Eritrea, Ghana, Grenada, Guyana, Jamaica, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mongolia, Philippines, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Senegal, Singapore, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu, Zambia | Abstenciones Angola, Antigua y Barbuda, Belarús, Bhután, Botswana, Cabo Verde, Camerún, Dominica, Eritrea, Filipinas, Ghana, Granada, Guyana, Jamaica, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mongolia, República Unida de Tanzanía, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tayikistán, Trinidad y Tabago, Uganda, Vanuatu, Zambia |
| Adopted at the 71st plenary meeting, on 10 December 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.25 and Add.1, as orally revised, sponsored by Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Thailand, Trinidad and Tobago | Aprobada en la 71ª sesión plenaria, el 10 de diciembre de 2004, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 59 L.25 y Add.1, en su forma oralmente revisada, patrocinado por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Suriname, Tailandia, Trinidad y Tabago |
| Adopted at the 51st plenary meeting, on 3 November 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.21 and Add.1, sponsored by Antigua and Barbuda, Bahamas, Brazil, Canada, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Japan, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, United States of America, Venezuela | Aprobada en la 51a. sesión plenaria, celebrada el 3 de noviembre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.21 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de América, Guatemala, Honduras, Jamaica, Japón, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela |
| Noting with concern the dire consequences of a volcanic eruption, which led to the evacuation of three quarters of the Territory's population to safe areas of the island and to areas outside the Territory, in particular Antigua and Barbuda and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and which continues to have a negative impact upon the economy of the island, | Tomando nota con preocupación de las graves consecuencias de la erupción volcánica que obligó al traslado de tres cuartas partes de la población del Territorio a zonas seguras de la isla, y a zonas fuera del Territorio, en particular Antigua y Barbuda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y que continúa perjudicando la economía de la isla, |
| Noting with concern the dire consequences of a volcanic eruption, which led to the evacuation of three quarters of the Territory's population to safe areas of the island and to areas outside the Territory, in particular Antigua and Barbuda and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and which continues to have a negative impact upon the economy of the island, | Expresando su preocupación ante las gravísimas consecuencias de la erupción volcánica que obligó a trasladar a tres cuartas partes de la población del Territorio a zonas seguras de la isla y a zonas fuera del Territorio, en particular Antigua y Barbuda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, consecuencias que siguen afectando a la economía de la isla, |
| Noting with concern the dire consequences of the volcanic eruption, which led to the evacuation of three quarters of the Territory's population to safe areas of the island and to areas outside the Territory, in particular Antigua and Barbuda and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and which continues to have enduring consequences upon the economy of the island, | Observando con preocupación las gravísimas consecuencias de la erupción volcánica que obligó a evacuar a tres cuartas partes de la población del Territorio hacia zonas seguras de la isla y fuera del Territorio, en particular Antigua y Barbuda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, consecuencias que siguen afectando a la economía de la isla, |
| Noting with concern the dire consequences of the volcanic eruption, which led to the evacuation of three quarters of the Territory's population to safe areas of the island and to areas outside the Territory, in particular Antigua and Barbuda and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and which continues to have enduring consequences for the economy of the island, | Observando con preocupación las gravísimas consecuencias de la erupción volcánica que obligó a evacuar a tres cuartas partes de la población del territorio hacia zonas seguras de la isla y fuera del territorio, en particular Antigua y Barbuda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, consecuencias que siguen afectando a la economía de la isla, |
| Andorra Antigua and Barbuda Anguilla Netherlands Antilles Barbados Bahrain Bermuda Bahamas Belize Cook Islands Dominica Grenada Guernsey Gibraltar Hong Kong Isle of Man Jersey Jamaica Saint Kitts and Nevis Cayman Islands Lebanon Saint Lucia Liechtenstein Liberia Marshall Islands Montserrat Maldives Nauru Niue Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , U.S. Vanuatu Samoa | Andorra Antigua y Barbuda Anguila Antillas Neerlandesas Barbados Bahráin Bermudas Bahamas Belice Islas Cook Dominica Granada Guernsey Gibraltar Hong Kong Isla de Man Jersey Jamaica San Cristóbal y Nieves Islas Caimán Líbano Santa Lucía Liechtenstein Liberia Islas Marshall Montserrat Maldivas Nauru Niue Panamá Filipinas Singapur Islas Turcas y Caicos San Vicente y las Granadinas Islas Vírgenes Británicas Islas Vírgenes Americanas Vanuatu Samoa |
| Adopted at the 86th plenary meeting, on 14 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.43 and Add.1, sponsored by Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Saint Lucia, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela | Aprobada en la 86a sesión plenaria, celebrada el 14 de diciembre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.43 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Santa Lucía, Suriname, Trinidad y Tabago, Uruguay, Venezuela |
| Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.26 and Add.1, sponsored by Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Chile, Cuba, Dominica, Ecuador, Gabon, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Japan, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, South Africa, Suriname, Timor Leste, Trinidad and Tobago, Uganda, Zimbabwe | Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.26 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Canadá, Chile, Cuba, Dominica, Ecuador, Gabón, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Japón, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Sudáfrica, Suriname, Timor Leste, Trinidad y Tabago, Uganda, Zimbabwe |
| Adopted at the 62nd plenary meeting, on 8 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 464, para. 22)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Antigua and Barbuda, and Indonesia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries). | Aprobada en la 62ª sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2005, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 60 464, párr. 22)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Antigua y Barburda e Indonesia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas integrantes del Movimiento de los Países No Alineados). |
| Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 521, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Antigua and Barbuda, Bahamas, Belize, Costa Rica, Dominica, Grenada, Guyana, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | Aprobada en la 65ª sesión plenaria, celebrada el 2 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 521, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Costa Rica, Dominica, Granada, Guyana, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Suriname y Trinidad y Tabago. |
| Noting with concern the dire consequences of the eruptions of the Montsoufriere volcano, which led to the evacuation of three quarters of the population of the Territory to safe areas of the island and to areas outside the Territory, in particular Antigua and Barbuda and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and which continues to have a negative impact upon the economy of the island, | Tomando nota con preocupación de las graves consecuencias de las erupciones del volcán Montsoufrière, que obligó al traslado de tres cuartas partes de la población del Territorio a zonas seguras de la isla, y a zonas fuera del Territorio, en particular Antigua y Barbuda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y que sigue perjudicando la economía de la isla, |
| Rhisona Cambell, continuing her post, noted St. Lucia, Trinidad Tobago and Antigua all have leaders who have addressed the topic. | Santa Lucía, Trinidad y Tobago y Antigua, todos tienen líderes que se han ocupado de este tema. |
| Adopted at the 77th plenary meeting, on 18 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 553, para. 16)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Antigua and Barbuda, Bahamas, Belize, Benin, Burkina Faso, Cambodia, China, Cyprus, Dominica, Greece, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Pakistan, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Timor Leste. | Aprobada en la 77ª sesión plenaria, celebrada el 18 de diciembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 553, párr. 16)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Benin, Burkina Faso, Camboya, China, Chipre, Dominica, Granada, Grecia, Guyana, Haití, Jamaica, Pakistán, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Suriname y Timor Leste. |
| Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, on the recommendation of the Committee (A 55 602 Add.2 and Corr.1, para. 94),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Antigua and Barbuda, and Botswana (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries and China). by a recorded vote of 117 to 49, with 6 abstentions, as follows | Aprobada en la 81a. sesión plenaria, celebrada el 4 de diciembre de 2000, por recomendación de la Comisión (A 55 602 Add.2, párr. 94),El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Antigua y Barbuda, y Botswana (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados y China). en votación registrada de 117 votos contra 49 y 6 abstenciones, como sigue |
| But in June, while Byron had gone to Antigua to guard the trade convoy on its way home, d'Estaing first captured St Vincent, and then Grenada. | Pero en junio, mientras Byron había ido a Antigua a proteger el convoy comercial en su camino de regreso, d'Estaing capturó primero San Vicente, y luego Granada. |
| The Atlantic Rowing Race runs from the Canaries to Antigua, it's about 3,000 miles, and it turned out to be the hardest thing I had ever done. | La travesía atlántica sale desde Canarias hasta Antigua. Son unos 4.800 km. Y resultó ser la cosa más difícil que jamás había hecho. |
| The first moment took place during the Organization of American States annual General Assembly, held this year in Antigua, Guatemala, at the beginning of June. | El primer momento tuvo lugar durante la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, celebrada a inicios de junio de este año en Antigua (Guatemala). |
| La antigua zona industrial situada en las riberas del Meno al oeste del solar del Grossmarkthalle se está convirtiendo gradualmente en una atractiva zona residencial con zonas verdes . | The former industrial zone along the banks of the river Main to the west of the Grossmarkthalle site is gradually evolving into an attractive residential area with green spaces . |
| Luis Cardoza y Aragón (June 21, 1901 September 4, 1992) was a Guatemalan writer, essayist, poet, art critic, and diplomat born in Antigua Guatemala but who spent a good part of his life living in exile in Mexico. | Luis Cardoza y Aragón (21 de junio de 1901 4 de septiembre de 1992) fue un poeta, ensayista y diplomático guatemalteco, sin duda uno de los intelectuales más importantes del siglo XX en Guatemala. |
| During his reporting, Alvarez paid a visit to Villafranca s mother Justa Antigua, who breaks down in tears without consolation, and requests to have her son returned to her, and to her neighbor Alicia Cordero, where Villafranca used to go to confess and to eat whatever Alicia has in her pots or in the refrigerator a chicken, croquettes, a smoothie, a fruit juice. | Durante su investigación, Álvarez visitó a la madre de Villafranca, Justa Antigua, que rompe a llorar sin consuelo y pide que le devuelvan a su hijo y a su vecina, Alicia Cordero, donde este iba a confesarse y a comerse lo que Alicia tenga en los calderos o en el refrigerador un pollo, croquetas, un batido, un jugo de frutas . |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. | Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. |
| And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. | Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel |
| Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, | trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas |
Related searches : Capital Of Antigua And Barbuda - And And And - And And - And - Both And And - And This - And Rather - And Anyway - And Similar - And Abroad - And Yourself - And Not - And Especially - And Besides
