Translation of "any adjournment thereof" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adjournment - translation :

Keywords : Aplazamiento Suspensión Receso Pido Solicito Quien Merece Muere Mismos Respecto

Examples (External sources, not reviewed)

Adjournment of the session	(Interrupción del período de sesiones
235 Adjournment of the session, p. 241	Interrupción del período de sesiones, pág. 269.
346 Adjournment of the session, p. 357.	Interrupción del período de sesiones, pág. 402.
214 Adjournment of the session, p. 219.	Interrupción del período de sesiones, pág. 242.
333 Adjournment of the session, p. 335.	Interrupción del período de sesiones, pág. 375.
329 Adjournment of the session, p. 330.	Interrupción del período de sesiones, pág. 366.
(Parliament rejected the request for an adjournment)	inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata!
Do you, then, uphold your motion for a adjournment ?	Será necesario que se establezca entre vecinos un siste ma de seguridad del tipo de la CSCE. es cierto.
We shall vote on the motion for an adjournment by our colleague Mr Bonde.	EPHKKMIDIS pensamos que de esta forma la Comunidad recobraría un crédito más que incierto al no haber actuado siempre en consonancia con lo que pregonaba sobre el res peto del Derecho Internacional y de la soberanía de los pueblos y Estados.
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .	El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE .
symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof	símbolo la designación de un concepto mediante letras, números, pictogramas o cualquier combinación de ellosXLIFF mark type
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas .
And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand.	E hicimos de ella un signo claro para gente que razona.
Adjournment of the session most isolated regions, may be among the first to benefit from the MIRIAM network.	Interrupción del período de sesiones ii.i,i.tiiUfn,i ui,, i u u. ., do Composición de las comisiones Declaraciones ins critas en cl Registro Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?	Tomarán de su madera para hacer algún objeto? Tomarán de ella siquiera una estaca para colgar de ella cualquier utensilio
They have not any knowledge thereof they follow only surmise, and surmise avails naught against truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
thereof .	ES
A half thereof, or abate a little thereof,	o media noche, o algo menos,
A half thereof, or abate a little thereof	o media noche, o algo menos,
Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts.	El Título I del Estatuto y su artículo 64 se aplicarán en todo caso a los tribunales especializados.
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	sacó de ella el agua y los pastos,
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them.	También harás sus platos, sus cucharas, sus vasijas y sus tazones para hacer la libación los harás de oro puro
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.	Todo lo que toque su carne será santificado. Si su sangre salpica en el vestido, lavarás en un lugar santo aquello sobre lo cual haya salpicado
Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.	Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar
The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations .	En concreto , la empresa tendrá el derecho de presentar los documentos , libros y registros , o copias o extractos de los mismos , y de proporcionar cualquier tipo de explicación , oral o escrita .
And if any one earns any good, We shall give him an increase of good in respect thereof for Allah is Oft Forgiving, Most Ready to appreciate (service).	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. Alá es indulgente, muy agradecido.
Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof .	Artículo 8 Función del BCE en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada . Todo miembro del Eurosistema que se convierta en PSE o pierda esta condición lo comunicará al BCE .
Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof .	Todo miembro del Eurosistema que se convierta en PSE o pierda esta condición lo comunicará al BCE .
He who doeth wrong will have the recompense thereof, and will not find against Allah any protecting friend or helper.	Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.	Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio
And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.	Y si han sido afrentados por causa de todo lo que han hecho, hazles entender los detalles del templo su disposición, sus salidas, sus entradas y todos sus detalles. Escribe ante su vista todos sus estatutos, todos sus detalles y todas sus instrucciones, para que guarden todos sus detalles y todos sus estatutos y que los pongan por obra
But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.	Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
Look at the fruit thereof when it fruiteth and the reforming thereof.	Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura!
Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
On the day when the fulfilment thereof cometh, those who were before forgetful thereof will say The messengers of our Lord did bring the Truth! Have we any intercessors, that they may intercede for us?	El día que se cumpla, los que antes la olvidaron dirán Los enviados de nuestro Señor bien que trajeron la Verdad Tenemos ahora intercesores que intercedan por nosotros o se nos podría devolver y obraríamos de modo diferente al que obramos?
He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. His reckoning is only with his Lord.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor.
And also unto the Levites they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.	Y también los levitas no tendrán que transportar el tabernáculo ni ninguno de sus utensilios para su servicio.
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.	Porque os digo que no comeré más de ella hasta que se cumpla en el reino de Dios
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.	No he comido de ello estando de luto, ni he sacado de ello estando impuro, ni de ello he ofrecido a los muertos. He obedecido la voz de Jehovah mi Dios y he hecho conforme a todo lo que me has mandado
Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof.	Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.	También sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof	Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular

Muestra esta página en español