Translation of "any better off" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Better - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Altruism makes us all better off.
De modo que el altruismo nos beneficia a todos.
You'd be better off without me.
Estarías mejor sin mí.
Tom is better off without you.
Tomás está mejor sin ti.
You had better set off at once.
Deberías partir en seguida.
You'd better leave off such a radical idea.
Es mejor que descarte esa idea tan radical.
I can t do any better.
No puedo hacer nada mejor.
Are you feeling any better?
Te sentís mejor?
Are you feeling any better?
Te sientes algo mejor?
Life doesn't get any better.
La vida no mejora.
Both parties to the transaction would be better off.
Las dos partes en la transacción ganarían.
And, you know, I'm not that better off now.
Y, saben, ahora no me va mucho mejor.
Do you feel any better today?
Hoy te sientes mejor?
Do you feel any better today?
Hoy se siente mejor?
Do you feel any better today?
Os sentís mejor hoy?
Do you have any better ideas?
Tenés alguna idea mejor?
Even after both payments, employers can be better off financially.
Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera.
Why do we need to be better off than others?
Por qué necesitamos ser mejores que los otros?
He is better off than he was ten years ago.
Él está en mejores circunstancias de lo que estaba hace diez años.
Many people are better off than they used to be.
Mucha gente está en mejor situación que antes.
A good neighbour is better than a brother far off.
Vale más un buen vecino que un amigo lejano.
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.
Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
Any bed is better than no bed.
Cualquier cama es mejor que no tener cama.
It doesn't get any better than this.
No se puede conseguir nada mejor.
It doesn't get any better than that.
No fue nada más que eso.
Don't live off your sister any more.
Ya deja de vivir de tu hermana.
He is far better off than he was ten years ago.
Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años.
If people weren't such jerks, maybe we'd all be better off.
Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor.
He is not any better than a politician.
Él no es mejor que un político.
He can sing better than any of us.
Él puede cantar mejor que cualquiera de nosotros.
I couldn't have said it any better myself.
Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.
You can't expect any better from an idiot.
De un idiota no se debe esperar nada bueno.
After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
Aren't you planning to take any time off?
No piensas en tomarte algo de tiempo libre?
Will our social rights, our chances of occupational training be better? Will the elderly, the handicapped, be better off?
Somos el país de la CEE con el mayor número de afiliados, y esto se debe a que hay una serie de cuestiones que en otros países se solucionan legislativamente y en el nuestro se solventan mediante convenios laborales.
They have to be better off inside than they would be outside.
Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella.
You had better turn off the light before you go to sleep.
Más te vale apagar la luz antes de dormir.
He would be better off speaking English as he has British citizenship.
Mejor sería que hablase en inglés, puesto que tiene nacionalidad británica.
Are the unbelievers among you any better than they?
Son vuestros infieles mejores que aquéllos?
Are your unbelievers (of Makkah) any better than they?
Son vuestros infieles mejores que aquéllos?
We didn't know any better. We didn't pause to ask.
No lo sabíamos. No nos detuvimos a preguntar.
He is better than any other player in the team.
Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
Tom thinks it's better not to lend Mary any money.
Tom piensa que es mejor no prestarle nada de dinero a Mary.
Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000.
A los tigres no les ha ido mucho mejor de 45 mil bajaron quizá a 3 mil.
And if there's any revolution, they cut off the water.
Y si se produce una revolución, cortan el agua.

 

Related searches : Any Better - Better Off - Fare Any Better - Any Better Than - Not Any Better - Better Than Any - Get Any Better - Feel Any Better - Any Better Solution - Become Better Off - Better Off Doing - Better Off Than - Were Better Off - Better Off Without