Translation of "better off without" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You'd be better off without me. | Estarías mejor sin mí. |
| Tom is better off without you. | Tomás está mejor sin ti. |
| Everything is better without you. | Todo es mejor sin ti. |
| She looks better without makeup. | Ella luce mejor sin maquillaje. |
| Virtue without gold is better than gold without honour. | Mejor virtud sin oro, que oro sin honor. |
| Altruism makes us all better off. | De modo que el altruismo nos beneficia a todos. |
| You had better set off at once. | Deberías partir en seguida. |
| You'd better leave off such a radical idea. | Es mejor que descarte esa idea tan radical. |
| Don't go off without saying good by. | No te vayas sin despedirte. |
| Don't go off without saying good by. | No te vayas sin decir adiós. |
| He went off without saying good bye. | Se fue sin decir adiós. |
| Both parties to the transaction would be better off. | Las dos partes en la transacción ganarían. |
| And, you know, I'm not that better off now. | Y, saben, ahora no me va mucho mejor. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera. |
| Why do we need to be better off than others? | Por qué necesitamos ser mejores que los otros? |
| He is better off than he was ten years ago. | Él está en mejores circunstancias de lo que estaba hace diez años. |
| Many people are better off than they used to be. | Mucha gente está en mejor situación que antes. |
| A good neighbour is better than a brother far off. | Vale más un buen vecino que un amigo lejano. |
| It seems to me better without the quotation marks. | Me parece mejor sin las comillas. |
| Without war, the world would be a better place. | Sin guerras, el mundo sería un mejor lugar. |
| He kicked his shoes off without untying them first. | Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero. |
| Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations. | Tercero, las naciones más ricas están mejor preparadas que las naciones menos pudientes para absorber los costos de reparar el problema sin causarles un serio daño a sus poblaciones. |
| He is far better off than he was ten years ago. | Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años. |
| If people weren't such jerks, maybe we'd all be better off. | Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor. |
| In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. | En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón. |
| As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. | Tan pronto como nuestro director se bajó de nuestras espaldas, todo empezó a salir sin una pega. |
| Will our social rights, our chances of occupational training be better? Will the elderly, the handicapped, be better off? | Somos el país de la CEE con el mayor número de afiliados, y esto se debe a que hay una serie de cuestiones que en otros países se solucionan legislativamente y en el nuestro se solventan mediante convenios laborales. |
| They have to be better off inside than they would be outside. | Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella. |
| You had better turn off the light before you go to sleep. | Más te vale apagar la luz antes de dormir. |
| He would be better off speaking English as he has British citizenship. | Mejor sería que hablase en inglés, puesto que tiene nacionalidad británica. |
| I thought maybe you would have a better time without me. | Pensé que tal vez la pasarías mejor sin mí. |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. | Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho |
| And without all contradiction the less is blessed of the better. | Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor |
| After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice. | Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. |
| The emotional escalation may lead many people, on both sides of the English Channel, to conclude that the UK and the EU would each be better off without the other. | La escalada emocional puede llevar a que muchas personas, a ambos lados del canal de la Mancha, crean que tanto el RU como la UE estarían mejor sin el otro. |
| Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe. | Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central. |
| You will be better off buying a new one than trying to fix it. | Será mejor que compres uno nuevo que intentar arreglarlo. |
| We'll all be better off if good music is played rather than terrible music. | Todos estaremos mejor si se escucha buena música en vez de música mala. |
| Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better. | Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador |
| Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes. | La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos. |
| For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's. | Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. |
| This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100. | Esta hazaña de ingeniería social dejaría a la clase en su conjunto con una ganancia de 100 dólares. |
| The result is inadequate provision of public goods that raise productivity and make everyone better off. | El resultado es una provisión inadecuada de los bienes públicos que elevan la productividad y que benefician a todos. |
| Or the dinosaurs were better adjusted, meaning that they were able to beat off the competition. | O los dinosaurios estaban mejor adaptados, por lo que éstos pudieron vencer a los contrincantes en la zona. |
| And the reward of the Hereafter is better, for those who believe and ward off (evil). | Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá. |
Related searches : Better Off - Become Better Off - Better Off Doing - Better Off Than - Were Better Off - Made Better Off - Are Better Off - Better Off Dead - Is Better Off - Feel Better Off - Better Off With - Being Better Off - Much Better Off - Better Off(p)
