Translation of "any future" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Keywords : Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Examples (External sources, not reviewed)

Are you planning any more bombastic events in the future?	Tenéis prevista alguna otra acción espectacular similar en el futuro?
You can also amend and update it for any future applications .	You can also amend and update it for any future applications .
But it will not be possible in the future any more.	Pero que ya no será posible en el futuro.
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible .
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.	no sólo ha sido asesinada, sino que se le ha negado cualquier posibilidad de crear vida futura,
As regards the future, COREPER has not yet called any meeting to study the question.	En lo que concierne al futuro, todavía el COREPER no la fijado ninguna reunión para estudiar este tema.
But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions.	Pero también avisaron que en el futuro ni el gobierno ni el banco central intervendrán para ayudar a instituciones financieras en problemas.
In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents.	En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias.
As to the scope of any future EU legislation, the Commission is faced with several options.	En cuanto al alcance de las posibles normativas futuras de la UE, la Comisión tiene ante sí diversas opciones.
An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.	Todo cesionario que goce de prelación podrá en cualquier momento renunciar unilateralmente o por acuerdo a su prelación en favor de otro u otros cesionarios existentes o futuros.
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.	11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.
However, she does not want to wait any longer, and set clear rules for her future life.	Sin embargo ya no va a esperar y ha establecido reglas claras para la vida en el futuro.
If they have no status, there will be no testing, nor any official work in the future.	Si no tienen ese estatus, no habrá ni examen y, en consecuencia, ningún trabajo oficial.
The Socialist Group will in any event continue to link these aspects with one another in future.	No tenemos ningún reparo en aceptar tal invitación, como tampoco cejaremos en nuestra lucha hasta conseguir que se respete la opinión del Parlamento.
K3 It should be impossible for any attacker (for all practical purposes) to calculate, or otherwise guess, from any given sub sequence, any previous or future values in the sequence, nor any inner state of the generator.	K3 It should be impossible for any attacker (for all practical purposes) to calculate, or otherwise guess, from any given sub sequence, any previous or future values in the sequence, nor any inner state of the generator.
So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that.	Si alguno de ustedes planea ir a Bután en un futuro cercano, pueden ir a ver esto. Aquí están algunas fotos.
Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.	Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania.
So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future.	Así que, podremos, en verdad, no tener ninguna excusa para llevar todo en cuero en un futuro.
The Senate may also choose to bar the removed official from holding any federal office in the future.	El Senado también pueden optar por prohibir a cualquier funcionario destituido el acceso a un cargo federal en el futuro.
This is the lesson the government should heed if it wants Egypt to have any future at all.	Esta es la lección que el gobierno debe aprender si quiere que Egipto tenga algún futuro.
Despite CNNIC's promise to prevent any future incidents, Google decided to revoke CNNIC's digital certificate in their products.	A pesar de la promesa del CNNIC para prevenir incidentes futuros, Google decidió revocar el certificado digital del ente chino en sus productos.
At all events, any future good governance policy should only allow such exemptions as exceptional and temporary measures.	En todo caso, una política futura de buena gobernanza sólo debería permitir este tipo de exenciones como medidas excepcionales y temporales.
Second, given their limited leverage, Afghanistan s neighbors must lean hard on countries that can influence any future Afghan government.	Segundo, dada su escasa influencia, los vecinos de Afganistán deben apoyarse en países que pueden presionar cualquier futuro gobierno afgano.
We don't have any future plans so far but planning for a post mortem and further discussion on this.	No tenemos planes a futuro hasta ahora, pero estamos planeando tener una discusión posterior y profunda sobre el tema.
FORD equipped and trained by ourselves. Are we not going to learn any lessons from that for the future ?	Debemos tener solidaridad con los refugiados del Ter cer Mundo, con Rumania y Turquía, que se han visto gravemente afectadas, incluso con el Fondo para la Democracia en Kuwait de Edward McMillan Scott.
Future	FuturoThe grammatical type of a word
Future	FuturoDescription
If Assad s Ba ath party cannot uphold that responsibility, it forfeits its own legitimacy as a participant in any future government.	Si el partido Baas de Asad no puede cumplir con ese deber, renunciará a su legitimidad como participante en gobierno futuro alguno.
But why should this be any more successful in the future than it has been in the last few years?	Pero si no funcionó estos últimos años, por qué va a hacerlo en el futuro?
2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles	2. Pide al Secretario General que invite a los gobiernos a presentar sus observaciones por escrito sobre medidas futuras relativas a los artículos
I hope to stop Amos from making any worse mistakes in the future, because even though he is arrested for these charges now, he may be arrested for worse things in the future.	Espero que Amos se detenga y no cometa errores peores en el futuro, porque a pesar de que es arrestado por estos cargos ahora, podría ser arrestado por cosas peores en el futuro.
The future has arrived, and the future is now.	El futuro ha llegado, el futuro es ahora.
So any future Prime Minister Putin will be able to say hey , I rule under the ultra democratic Italian parliamentary model.	Por eso, cualquier futuro Primer Ministro Putin podrá decir quot Que gobierno conforme al ultrademocrático modelo parlamentario italiano, eh?
But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time.	Pero también forma parte de ser cualquier revista mensual uno vive en el futuro. Y tenemos un largo tiempo de entrega.
Future events	Future events
Future trends	Tendencias futuras
The future	El futuroThe amount of time since last played
Future Simple	Futuro simpleName
Future value	Valor futuro
Future payments	Pagos futurosLess...
Future transactions	Asientos futuros
The ECB shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its PM accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .	The ECB shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its PM accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
If it has, there is no way that any future civilization will be able to recover the memories of these frozen brains.	Si lo hace, no hay manera de que una civilización futura sea capaz de recuperar los recuerdos de esos cerebros congelados.
In 1995 the AISI turned over future maintenance of the system to SAE because the AISI never wrote any of the specifications.	La norma AISI SAE (también conocida por SAE AISI) es una clasificación de aceros y aleaciones de materiales no ferrosos.
And what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different.	Y lo que eso significa es que cada vez que discuten el futuro o algún tipo de evento futuro, gramaticalmente están obligados a separarlo del presente y tratarlo como si fuera algo visceralmente diferente.

Muestra esta página en español