Translation of "for any future" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Keywords : Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Examples (External sources, not reviewed)

You can also amend and update it for any future applications .	You can also amend and update it for any future applications .
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible .
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.	no sólo ha sido asesinada, sino que se le ha negado cualquier posibilidad de crear vida futura,
But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions.	Pero también avisaron que en el futuro ni el gobierno ni el banco central intervendrán para ayudar a instituciones financieras en problemas.
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.	11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.
However, she does not want to wait any longer, and set clear rules for her future life.	Sin embargo ya no va a esperar y ha establecido reglas claras para la vida en el futuro.
Are you planning any more bombastic events in the future?	Tenéis prevista alguna otra acción espectacular similar en el futuro?
K3 It should be impossible for any attacker (for all practical purposes) to calculate, or otherwise guess, from any given sub sequence, any previous or future values in the sequence, nor any inner state of the generator.	K3 It should be impossible for any attacker (for all practical purposes) to calculate, or otherwise guess, from any given sub sequence, any previous or future values in the sequence, nor any inner state of the generator.
But it will not be possible in the future any more.	Pero que ya no será posible en el futuro.
I hope to stop Amos from making any worse mistakes in the future, because even though he is arrested for these charges now, he may be arrested for worse things in the future.	Espero que Amos se detenga y no cometa errores peores en el futuro, porque a pesar de que es arrestado por estos cargos ahora, podría ser arrestado por cosas peores en el futuro.
We don't have any future plans so far but planning for a post mortem and further discussion on this.	No tenemos planes a futuro hasta ahora, pero estamos planeando tener una discusión posterior y profunda sobre el tema.
FORD equipped and trained by ourselves. Are we not going to learn any lessons from that for the future ?	Debemos tener solidaridad con los refugiados del Ter cer Mundo, con Rumania y Turquía, que se han visto gravemente afectadas, incluso con el Fondo para la Democracia en Kuwait de Edward McMillan Scott.
Plans for Future Development	Planes para desarrollos futuros
Font for future operations	Letra de operaciones futuras
Font for future operations	Letra de operaciones futuras
The Future for Emerging Markets	El futuro de los mercados emergentes
Prepare yourself for the future.	Prepárate para el futuro.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.	La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.
Data items for future Eurosystem NCBs	Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema
I'll keep this for future use.	Guardaré esto para uso futuro.
You should prepare for the future.	Te deberías preparar para el futuro.
Retain this manual for future reference.	Conserve este manual para consultas futuras.
That's a question for the future.	Es una pregunta para el futuro.
Nandan Nilekani's ideas for India's future	Ideas de Nandan Nilekani para el futuro de India
Color of font for future operations	Color de letra para operaciones futuras
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.	Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
As regards the future, COREPER has not yet called any meeting to study the question.	En lo que concierne al futuro, todavía el COREPER no la fijado ninguna reunión para estudiar este tema.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
The prospects for Japan's future look dismal.	Las perspectivas de futuro de Japón son funestas.
I see a bright future for you.	Veo un futuro brillante para ti.
I fear for the future of humanity.	Temo por el futuro de la humanidad.
I fear for the future of mankind.	Temo por el futuro del género humano.
It is worth fighting for future generations.	Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
Remember these as default for future operations	Recordar estos como predeterminados para operaciones futuras
Look for updates on their future projects.	Esté atento a sus nuevos proyectos.
So we enter the post crisis era without any settled view on the right macro policy for either recovery or prevention of future meltdowns.	Así pues, llegamos a la era poscrisis sin una postura definida correcta sobre la política macroeconómica para la recuperación y prevención de futuras desaceleraciones.
The ECJ s decision will have important implications for the eurozone s future, for it will define what authority, if any, the ECB has to intervene in a debt crisis.	La decisión del TJUE tendrá implicancias importantes para el futuro de la eurozona, ya que definirá qué autoridad tiene el BCE, si es que la tiene, para intervenir en una crisis de deuda.
In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents.	En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias.
As to the scope of any future EU legislation, the Commission is faced with several options.	En cuanto al alcance de las posibles normativas futuras de la UE, la Comisión tiene ante sí diversas opciones.
An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.	Todo cesionario que goce de prelación podrá en cualquier momento renunciar unilateralmente o por acuerdo a su prelación en favor de otro u otros cesionarios existentes o futuros.
2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity	2. Invita a todas las organizaciones internacionales pertinentes a que en toda labor futura en materia de seguridad cibernética tengan presentes, entre otras cosas, esos elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética
The latter is not harbouring hostility or animosity of any kind towards the people of Iraq, for whom it wishes a peaceful and prosperous future.	En los demás países la situación es todavía bastante negativa y se han realizado cálculos que parte de aproximadamente 350 mil millones de marcos.
That is something we are going to have to take full account of in relation to any arrangement for the importation of products in future.	Por eso tenemos que considerar detenidamente qué medidas compensatorias son necesarias para conseguir que siga habiendo una comunidad rural dinámica en todas las regiones de la Comunidad.
And for the future it won't serve us.	Y para el futuro no nos servirá.

Muestra esta página en español