Translation of "any future requests" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Keywords : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Peticiones Solicitudes Solicita Pedidos Solicitud

Examples (External sources, not reviewed)

2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles	2. Pide al Secretario General que invite a los gobiernos a presentar sus observaciones por escrito sobre medidas futuras relativas a los artículos
Do not perform any HTTP requests	No realizar ninguna solicitud HTTP
Do not perform any LDAP requests	No realizar ninguna solicitud LDAP
Do not perform any HTTP requests	No realizar ninguna petición HTTP
Do not perform any LDAP requests	No realizar ninguna petición LDAP
The ECB , as coordinator of frontloading , should be informed in advance of requests for frontloading , and the future Eurosystem NCBs should inform the ECB of any decisions to frontload ,	El BCE , como coordinador de la distribución anticipada , debe ser informado por adelantado de las solicitudes de distribución anticipada , y los futuros BCN del Eurosistema deben informar al BCE de toda decisión de distribuir anticipadamente .
Are you planning any more bombastic events in the future?	Tenéis prevista alguna otra acción espectacular similar en el futuro?
You can also amend and update it for any future applications .	You can also amend and update it for any future applications .
But it will not be possible in the future any more.	Pero que ya no será posible en el futuro.
Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .	Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros .
Please report any problems or feature requests to the kde mailing lists.	Por favor, informe de cualquier problema o petición de característica de las listas de correo de kde .
Please report any problems and feature requests to the author of kmouth .	Por favor, notifique cualquier problema y cualquier deseo al autor de kmouth .
NIC.ua denied the fact that they received any official requests from SSU.	NIC.ua negó haber recibido solicitud oficial alguna del SSU.
( b ) supporting the Eurosystem 's review of any requests to change the URD	b ) apoyar la revisión por el Eurosistema de toda solicitud de modificación del URD
Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System	Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde
52. Also requests the Secretary General to ensure that, in future programme budget proposals, requests for consultants and experts groups are clearly and separately identified in the programme narratives	52. Pide también al Secretario General que vele por que, en los futuros proyectos de presupuesto por programas, las solicitudes de consultores y grupos de expertos se indiquen de forma clara y por separado en las descripciones de los programas
8. Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231	8. Pide al Secretario General que presente sus futuros proyectos de presupuesto cumpliendo cabalmente lo establecido en la resolución 55 231
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible .
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.	no sólo ha sido asesinada, sino que se le ha negado cualquier posibilidad de crear vida futura,
As regards the future, COREPER has not yet called any meeting to study the question.	En lo que concierne al futuro, todavía el COREPER no la fijado ninguna reunión para estudiar este tema.
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	En ningún caso les dimos acceso a la información requerida .
7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions	7. Pide al Secretario General que en sus futuras solicitudes presupuestarias se atenga estrictamente a la metodología y los procedimientos presupuestarios establecidos arriba mencionados
But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions.	Pero también avisaron que en el futuro ni el gobierno ni el banco central intervendrán para ayudar a instituciones financieras en problemas.
In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents.	En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias.
As to the scope of any future EU legislation, the Commission is faced with several options.	En cuanto al alcance de las posibles normativas futuras de la UE, la Comisión tiene ante sí diversas opciones.
An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.	Todo cesionario que goce de prelación podrá en cualquier momento renunciar unilateralmente o por acuerdo a su prelación en favor de otro u otros cesionarios existentes o futuros.
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.	11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.
However, she does not want to wait any longer, and set clear rules for her future life.	Sin embargo ya no va a esperar y ha establecido reglas claras para la vida en el futuro.
If they have no status, there will be no testing, nor any official work in the future.	Si no tienen ese estatus, no habrá ni examen y, en consecuencia, ningún trabajo oficial.
The Socialist Group will in any event continue to link these aspects with one another in future.	No tenemos ningún reparo en aceptar tal invitación, como tampoco cejaremos en nuestra lucha hasta conseguir que se respete la opinión del Parlamento.
7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented	7. Pide también al Secretario General que, cuando presente futuros informes en relación con esos temas del programa, siga velando por que se presenten informes separados
K3 It should be impossible for any attacker (for all practical purposes) to calculate, or otherwise guess, from any given sub sequence, any previous or future values in the sequence, nor any inner state of the generator.	K3 It should be impossible for any attacker (for all practical purposes) to calculate, or otherwise guess, from any given sub sequence, any previous or future values in the sequence, nor any inner state of the generator.
So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that.	Si alguno de ustedes planea ir a Bután en un futuro cercano, pueden ir a ver esto. Aquí están algunas fotos.
Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.	Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania.
So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future.	Así que, podremos, en verdad, no tener ninguna excusa para llevar todo en cuero en un futuro.
The Senate may also choose to bar the removed official from holding any federal office in the future.	El Senado también pueden optar por prohibir a cualquier funcionario destituido el acceso a un cargo federal en el futuro.
This is the lesson the government should heed if it wants Egypt to have any future at all.	Esta es la lección que el gobierno debe aprender si quiere que Egipto tenga algún futuro.
Despite CNNIC's promise to prevent any future incidents, Google decided to revoke CNNIC's digital certificate in their products.	A pesar de la promesa del CNNIC para prevenir incidentes futuros, Google decidió revocar el certificado digital del ente chino en sus productos.
At all events, any future good governance policy should only allow such exemptions as exceptional and temporary measures.	En todo caso, una política futura de buena gobernanza sólo debería permitir este tipo de exenciones como medidas excepcionales y temporales.
Second, given their limited leverage, Afghanistan s neighbors must lean hard on countries that can influence any future Afghan government.	Segundo, dada su escasa influencia, los vecinos de Afganistán deben apoyarse en países que pueden presionar cualquier futuro gobierno afgano.
We don't have any future plans so far but planning for a post mortem and further discussion on this.	No tenemos planes a futuro hasta ahora, pero estamos planeando tener una discusión posterior y profunda sobre el tema.
FORD equipped and trained by ourselves. Are we not going to learn any lessons from that for the future ?	Debemos tener solidaridad con los refugiados del Ter cer Mundo, con Rumania y Turquía, que se han visto gravemente afectadas, incluso con el Fondo para la Democracia en Kuwait de Edward McMillan Scott.
14. Requests the Secretary General to continue to include in future reports the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations	14. Pide al Secretario General que en los informes que presente en el futuro siga incluyendo las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino
10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals	10. Pide al Secretario General que desarrolle más a fondo el vínculo entre los objetivos y la estrategia para dar término a la labor del Tribunal y los recursos que se soliciten en futuras propuestas presupuestarias
10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals	10. Pide al Secretario General que siga desarrollando más a fondo el vínculo entre los objetivos y la estrategia para dar término a la labor del Tribunal y los recursos que se soliciten en futuras propuestas presupuestarias

Muestra esta página en español