Translation of "any new information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any additional information. | Cualquier información adicional. |
| Don't give any more information. | No dés más información. |
| Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. | Aquí hay otro buen artículo sobre una nueva campaña de oposición a la privatización del tránsito automovilístico, pero sin información de contacto para la campaña. |
| Did you find any interesting information? | Encontraste información interesante? |
| Merges input data with an existing contact entry from the addressbook. This appends any new information to the already existing one | Combina los datos de entrada con un contacto existente en la libreta de direcciones. Esto añade la nueva información a a la ya existente |
| The Commission would, however, be ready, without any commitment, to examine carefully any new information on the matter in question, that the honourable Member would care to supply. | La Comisión estaría dispuesta, pero sin ningún compromiso, a examinar detenidamente cualquier nueva información sobre el tema que Su Señoría tenga a bien facilitar. |
| New chair of the Information Technology Committee | Nuevo presidente del Comité de Tecnología Informática |
| This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor. | Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal. |
| I cannot disclose any information about the informant. | No puedo revelar nada de información acerca del informante. |
| This module is for information only, you cannot edit any information you see here. | Este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí. |
| It's to transform any new product into a new market. | Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. |
| I'd like some information about your new computers. | Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores. |
| The summary , and any translations thereof , shall also be supplemented , if necessary to take into account the new information included in the supplement . | La nota de síntesis y cualquier posible traducción de la misma se completará asimismo , si fuera necesario , para tener en cuenta la nueva información incluida en el suplemento . |
| Did you make any new friends? | Hiciste amigos nuevos? |
| File New From Template Any File... | Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivo... |
| If checked, updating entries will overwrite any existing information. | Si se marca, al actualizar las entradas se sobrescribirá la información existente. |
| Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most. | Del mismo modo, más allá de que ahora sea barato diseminar la información que ya existe, para reunir y crear información nueva a menudo se necesita una inversión mayor, y en muchas situaciones competitivas, la información nueva es la que cuenta. |
| any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 . | información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 . |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública |
| New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements | Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales |
| Have you bought any new clothes lately? | Has comprado ropa nueva últimamente? |
| I would appreciate any information you can send to us. | Agradecería cualquier información que puedas enviarnos. |
| and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper . | y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel . |
| Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. | Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información. |
| Program new kde applications. Please refer to for more information. | Programar nuevas aplicaciones para kde . Por favor véa para obtener más información. |
| The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. | Los diversos nodos de conexión parecen invariablemente abrir nuevos caminos para nuevos tipos de información. |
| Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 . | Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales . |
| Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . | Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 . |
| This page displays information about any soundcards installed in the system. | Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema. |
| We don t have any information regarding the hackers behind this operation. | No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación. |
| Starts a new game of kpoker . For more information, see the section entitled Starting a new game. | Comienza una nueva partida de kpoker . Para más información vea la sección titulada Comenzando una nueva partida. |
| Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises | Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises |
| If possible, I'd like to receive new information about this case. | Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso. |
| Connects with all account and fetches any new messages. | Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos. |
| Any information supplied in the URL will be filled in for you. | Intentelo en KWrite y verá la página de man en formato HTML. |
| Any information supplied in the URL will be filled in for you. | Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente. |
| Please specify any conditions you have for the use of this information. | Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información. |
| They're made of information, and can be carried in any physical medium. | Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico. |
| He did not call to any activity, he only disseminated the information. | Él no convocó a ninguna actividad, solo difundió la información. |
| At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically. | En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes. |
| But the Attorney General s office refused to take the case, arguing that the information provided by victims was worthless as they had not provided any new information beyond what they had communicated to Marques de Morais for his book. | Pero la fiscalía se negó a aceptar el caso, argumentando que la información proporcionada por las víctimas era inútil y que no habían aportado ninguna información nueva más allá de lo que ya habían comunicado a Marques de Morais para su libro. |
| In any case, we regard it as a political principle, nonnegotiable in the present circumstances, that any new political commitment and any new policy must have the backing of new, additional finance otherwise the Community's present options may suffet. | El proceso de este presupuesto y de estas revisiones de las perspectivas financieras pone en evi dencia, a nuestro juicio, las carencias de las disposiciones financieras vigentes. |
| b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time | b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time |
| Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. | Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía. |
| Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition? | Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición? |
Related searches : Any Information - New Information - Any New Findings - Any New Developments - Any New Product - Give Any Information - Any Information From - Any Detailed Information - Means Any Information - Any Relevant Information - Need Any Information - Any Extra Information - Receive Any Information - Any Available Information
