Translation of "receive any information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Receive - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Examples (External sources, not reviewed)

Any additional information.	Cualquier información adicional.
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.
You can neither avert (your doom) nor receive any help.	No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
Don't give any more information.	No dés más información.
It grieves him that you should receive any injury or difficulty.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
Did you find any interesting information?	Encontraste información interesante?
The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction .	Los PSP del ordenante y del beneficiario sólo reciben la información necesaria para liquidar la transacción en la cuenta de su cliente , es decir , no reciben información sobre el propósito subyacente de la transacción .
Every month, 2.5 million pieces of information are added, and clients receive updates every two days.	Cada mes se incluyen 2,5 millones de datos, y los clientes reciben actualizaciones cada dos días.
Do not make entreaties today! Indeed, you will not receive any help from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
When they receive any news of peace or war, they announce it in public.	Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.
This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor.	Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal.
I cannot disclose any information about the informant.	No puedo revelar nada de información acerca del informante.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí.
Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.	Marque esta casilla si desea recibir información de los jugadores que le invitan a partidas.
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.	Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.	Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.	No piense tal hombre que recibirá cosa alguna del Señor
If checked, updating entries will overwrite any existing information.	Si se marca, al actualizar las entradas se sobrescribirá la información existente.
Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information.	Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información.
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .	Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles .
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .	Los BCN no pertenecientes a la zona del euro no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios del BCE .
I do not expect to receive any sustenance from them or that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .	información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 .
Receive	Recibir
I would appreciate any information you can send to us.	Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.	Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
And indeed, We have destroyed your likes, then is there any that will remember (or receive admonition)?	Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar?
Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax.	Además, no hay garantías de que los titulares de derechos de autor recibirán las ganancias de este impuesto.
You may defer any of them you wish, and receive any of them you wish. Should you desire any of those you had deferred, there is no blame on you.	Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal.
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .	Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 .
This page displays information about any soundcards installed in the system.	Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.	No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
And indeed, We have left this as a sign, then is there any that will remember (or receive admonition)?	La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?
Their torment in the life to come will be even more disgraceful and they will not receive any help.	Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados.
And We have left this as a Sign (for all time) then is there any that will receive admonition?	La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?
Affirming the right of any victim to know the truth about the circumstances of an enforced disappearance and the fate of the disappeared person, and the right to freedom to seek, receive and impart information to this end,	Afirmando el derecho a conocer la verdad sobre las circunstancias de una desaparición forzada y la suerte de la persona desaparecida, así como el respeto del derecho a la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones a este fin,
All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party .	La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información .
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Intentelo en KWrite y verá la página de man en formato HTML.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente.
Please specify any conditions you have for the use of this information.	Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.	Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.

Muestra esta página en español