Translation of "any other one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Other - translation :

Keywords : Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

The one resource more precious than any other was land.	El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra.
This apartment is bigger than any other one in the building.	Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio.
Any output on one view is duplicated in the other view.	Cualquier salida de una vista se duplicará en la otra.
Their apostles came to them one after the other (saying) Do not worship any one but God.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
The structure of these networks means that any one individual is able to communicate with any other individual.	Con ello tal vez pudiera ahorrarse el envío de una res puesta.
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción .
One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish.	Una de las filosofías de nuestro libro es que no hay un plato que sea intrínsecamente mejor que otro.
Any other name	Cualquier otro nombre
And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs,	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
Not any more than any other species.	no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
No one can change His words and you can never find any refuge other than Him.	No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
Any other bright ideas?	Alguna otra idea brillante?
They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
(g) Any other relevant factor.	g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
usr src ... (any other packages)	usr src ... (cualquier otro paquete)
Is there any other size?	Hay alguna otra talla?
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.
Say Can you expect for us (any fate) other than one of two glorious things (Martyrdom or victory)?	Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.	porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo
bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any even as Christ forgave you, so you also do.	soportándoos los unos a los otros y perdonándoos los unos a los otros, cuando alguien tenga queja del otro. De la manera que el Señor os perdonó, así también hacedlo vosotros
For instance, one can prove that is a theorem (any two natural numbers are either equal to each other, or not equal to each other).	Por ejemplo, se puede probar que formula_1es un teorema (dos números naturales cualesquiera son o bien iguales o bien no iguales entre sí).
Do you have any other questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I cannot think any other way.	No consigo pensar de otra forma.
Does anyone have any other questions?	Alguien tiene alguna otra pregunta?
I don't see any other explanation.	No veo otra explicación.
Are you taking any other medications?	Está tomando algún otro medicamento?
And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology.	Y ahora estamos usando 1 5 parte de la dosis de radiación que se emplea en cualquier otra tecnología gamma.
Said Firaun, If you ascribe any one else as a God other than me, I will surely imprison you.	Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel!
Say, No one will ever save me from Allah, and other than Him, I will not find any refuge.	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
And they will say, Is there any one any magician?	se diga quién es encantador? ,
Where's the other one?	Dónde está el otro?
Where's the other one?	Dónde está la otra?
If any one of them says 'I am a god other than Him' We will recompense him with Gehenna (Hell).	A quien de ellos diga Soy un dios fuera de Él le retribuiremos con la gehena.
And you have not other than Allah any protector or any helper.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática
any other packages you wish to install.	cualquier otro paquete que desee instalar.
Again, not buildable in any other way.	De nuevo, no se puede construir de otra forma.
You are not like any other women.	Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.
Ye are not like any other women.	Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.
This is taller than any other tree.	Este es más alto que cualquier otro árbol.
Is there any other way besides extraction?	Hay alguna otra forma que no sea la extracción?
He is taller than any other boy.	Él es más alto que todos los otros chicos.
She calculates faster than any other student.	Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.
I'm no different from any other father.	No soy distinto de cualquier otro padre.

Muestra esta página en español