Translation of "any other system" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you | Cualquiera que sea su nivel de experiencia con UNIX o con cualquier otro sistema operativo, KDE le ofrece |
| Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system. | A través del botón Otro... será capaz de recuperar cualquier PPD en cualquier parte de su sistema de archivos. |
| Any system creates winners and losers. | Cualquier sistema crea ganadores y perdedores. |
| Any other name | Cualquier otro nombre |
| Not any more than any other species. | no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . |
| It s tempting to wonder how this system might work in other countries notably the US, which incarcerates more people than any other country in the world. | Es tentador preguntarse cómo este sistema podría funcionar en otros países en particular los EE. UU., que tiene encarceladas a más personas que cualquier otro país del mundo. |
| any other appropriate measure. | cualesquiera otras medidas oportunas. |
| Any other bright ideas? | Alguna otra idea brillante? |
| Other liabilities within the Euro system ( net ) ( ) | Otros pasivos intraEurosistema ( neto ) ( ) |
| (g) Any other relevant factor. | g) Cualesquiera otros factores pertinentes. |
| usr src ... (any other packages) | usr src ... (cualquier otro paquete) |
| Is there any other size? | Hay alguna otra talla? |
| If any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, KDE will automatically make the contents available to your system for other programs to read. | Si algún dispositivo de almacenamiento extraíble es conectado a su sistema durante el inicio, KDE permitirá el acceso automático a los contenidos del dispositivo para que otros programas puedan leerlos. |
| That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. | El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. |
| Do you have any other questions? | Tienes alguna otra pregunta? |
| I cannot think any other way. | No consigo pensar de otra forma. |
| Does anyone have any other questions? | Alguien tiene alguna otra pregunta? |
| I don't see any other explanation. | No veo otra explicación. |
| Are you taking any other medications? | Está tomando algún otro medicamento? |
| K3b did not find any optical device in your system. | K3b no encontró ningún dispositivo óptico en sus equipo. |
| Allows any application to be kept in the system tray | Permite que cualquier aplicación pueda mantenerse en la bandeja del sistema |
| Any new system of central banks must be politically accountable. | Y eso aparte del hecho de que la estabilidad política y económica en la Unión Soviética es esencial para lo que ocurre en Europa como conjunto. |
| The central institution in any democratic system is its parliament. | Cómo puede el presidente de la Comisión, el Sr. Delors, oponerse a la decisión conjunta del Parlamento Europeo y el Consejo? |
| You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File gt Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system. | Puede abrir el archivo actualmente editado en otra aplicación desde Kate. Elija Archivo gt Abrir con en la lista de programas configurados para el tipo de documento. También hay una opción Otro... para elegir cualquier aplicación en su sistema. |
| And you have not other than Allah any protector or any helper. | No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| any other participant related event occurs which , in the ECB 's assessment , would threaten the overall stability , soundness and safety of TARGET2 ECB or of any other TARGET2 component system , or which would jeopardise the ECB 's performance of its tasks as described in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . | any other participant related event occurs which , in the ECB 's assessment , would threaten the overall stability , soundness and safety of TARGET2 ECB or of any other TARGET2 component system , or which would jeopardise the ECB 's performance of its tasks as described in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática |
| any other packages you wish to install. | cualquier otro paquete que desee instalar. |
| Again, not buildable in any other way. | De nuevo, no se puede construir de otra forma. |
| You are not like any other women. | Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. |
| Ye are not like any other women. | Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. |
| This is taller than any other tree. | Este es más alto que cualquier otro árbol. |
| Is there any other way besides extraction? | Hay alguna otra forma que no sea la extracción? |
| He is taller than any other boy. | Él es más alto que todos los otros chicos. |
| She calculates faster than any other student. | Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante. |
| I'm no different from any other father. | No soy distinto de cualquier otro padre. |
| Basically a restaurant just like any other. | Básicamente es como cualquier otro restaurante. |
| Do you have any other roles there? | Tiene otros trabajos? |
| I cannot think of any other way. | Ignoro de qué otra forma podría hacerse. |
| This page displays information about any soundcards installed in the system. | Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema. |
| We have lived in a purely fiat money system ever since meaning that our money s value is not backed by gold or any other physical item. | Desde entonces, hemos vivido en un sistema 160 monetario puramente fiduciario lo que significa que el valor de nuestro dinero no está respaldado por oro u otro objeto físico. |
| ( e ) The scheme shall not cover any losses incurred as a result of any underlying contractual or other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party . | e ) No se reembolsarán las pérdidas sufridas como resultado de acuerdos contractuales o de otra índole que vinculen a un participante con otro participante o un tercero . |
| The computers back up each other. There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system. | Las computadoras se respaldan unas a otras. Y existe un sistema de votación donde si una computadora no concuerda con las otras tres, se la saca del sistema. |
| Europe would not have it any other way. | Europa no aceptaría nada distinto. |
Related searches : Any Other - Any System - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But - Any Other Products - Any Other City - Any Other Fees
