Translation of "any other cases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Other - translation :

Keywords : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Connection with other cases	Nexo con otros expedientes
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
But other cases might require creating alternative incentives.	Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
after consulting the European Parliament in other cases.	previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos.
There are other rules which cover social cases.	A qué Parlamento normal se le ocurriría querer redactar algo así en una ley?
of other goods or assets or in extreme cases	of other goods or assets or in extreme cases
rule in other cases provided for in the Constitution.	en los demás casos previstos por la Constitución.
This is the case. There are no other cases.	este es el caso, no hay otros casos
A private tribunal would hear cases and issue binding rulings, with no possibility of appeal to any court or other democratically accountable authority.	Tribunales privados juzgarían los casos y dictarían sentencias vinculantes, sin posibilidad de apelación a otros tribunales o autoridades democráticas.
Any other name	Cualquier otro nombre
But in other cases, the stakes have become very high indeed.	Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego.
Not any more than any other species.	no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity.	Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad.
In some cases, identical cultivars go by different names, while in other cases, different cultivars may be given the same name.	En algunos casos, el mismo idénticos cultivar tiene diferentes nombres, mientras en otros casos, diferentes cultivares pueden tener el mismo nombre.
The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea podrá ordenar las medidas provisionales necesarias en los asuntos de que esté conociendo.
In other cases , it is linked to the type of the transaction .	En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion .
In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .	En los demás casos , la petición se dirigirá al BCE .
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
Any other bright ideas?	Alguna otra idea brillante?
In the other cases, they don't have to do bids. They can decide.	En otros casos no es necesario. Pueden decidir.
In all other cases the percnt key gives identical results to the key.	En el resto de casos, la tecla percnt obtiene el mismo resultado que la tecla .
and in the cases referred to in Article 10 ( a ) , ( b ) and ( g ) , the remuneration or any other form of consideration given in return for the voting rights .	en los casos mencionados en las letras a ) , b ) y g ) del artículo 10 , la remuneración o cualquier otra forma de consideración concedida a cambio de los derechos de voto .
In such cases, the authorities concerned are contacted with a view to clarifying any questions arising or remedying any shortcomings observed.	En estos casos, se entablan conversaciones con las autoridades competentes para clarificar algunas cuestiones o remediar los defectos observados.
(g) Any other relevant factor.	g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
usr src ... (any other packages)	usr src ... (cualquier otro paquete)
Is there any other size?	Hay alguna otra talla?
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.
Do you have any other questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I cannot think any other way.	No consigo pensar de otra forma.
Does anyone have any other questions?	Alguien tiene alguna otra pregunta?
I don't see any other explanation.	No veo otra explicación.
Are you taking any other medications?	Está tomando algún otro medicamento?
Have similar cases of contamination in other Member States been brought to the Commission's notice ?	Le han comunicado a la Comisión casos de contaminación semejantes en otros Estados miembros?
Cases	Clase
Cases	Cases
Although Rosa and Leandra s cases were the only ones taken to the police, Geni has received reports of at least eight other cases of campus sexual abuse.	Aunque los casos de Rosa y Leandra son los únicos llevados a las autoridades, Geni ha recibido denuncias de al menos otros ocho casos de abuso sexual dentro del campus.
I have the impression that any longer periods suggested by the honourable Member must be isolated cases.	Tengo la impresión de que la existencia de plazos más largos que sugiere Su Señoría se limita a casos aislados.
And you have not other than Allah any protector or any helper.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática
any other packages you wish to install.	cualquier otro paquete que desee instalar.
Again, not buildable in any other way.	De nuevo, no se puede construir de otra forma.
You are not like any other women.	Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.
Ye are not like any other women.	Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.
This is taller than any other tree.	Este es más alto que cualquier otro árbol.

Muestra esta página en español