Translation of "any other relevant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Any other relevant factor. | g) Cualesquiera otros factores pertinentes. |
| Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . | Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . |
| or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . | or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . |
| The same will be done with any other relevant information that comes to light . | En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz . |
| Recalling also its other relevant resolutions, | Recordando también sus demás resoluciones pertinentes, |
| c ) a provision that any statement or other document shall or may be provided by the relevant intermediary from that office | c ) a provision that any statement or other document shall or may be provided by the relevant intermediary from that office |
| ( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities | ii ) eliminación de cualquier impedimento legal que esté obstaculizando el oportuno intercambio de información entre supervisores , BCN y demás autoridades competentes |
| Any access should respect the relevant minimum security standards . | Todo acceso debería someterse a las normas mínimas de seguridad pertinentes . |
| Any other name | Cualquier otro nombre |
| Not any more than any other species. | no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . |
| any other appropriate measure. | cualesquiera otras medidas oportunas. |
| Any other bright ideas? | Alguna otra idea brillante? |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, |
| Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives . | Todas las demás normas o prácticas de contabilidad nacionales o internacionales pertinentes se aplicarán a las sociedades instrumentales no incluidas en el ámbito de aplicación de la ley nacional por la que se incorpore al Derecho interno cualquiera de estas directivas . |
| The module then propagates the changes to other relevant applications. | El módulo entonces propaga esos cambios a las otras aplicaciones relevantes. |
| usr src ... (any other packages) | usr src ... (cualquier otro paquete) |
| Is there any other size? | Hay alguna otra talla? |
| The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan . | La entidad de contrapartida responderá al BCN pertinente de las comisiones que deban satisfacerse a la entidad que actúe como agente o pagador , y de cualesquiera otras comisiones o gastos relativos a la administración del préstamo . |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. |
| 12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity | 12. Invita a las partes en el Convenio, otros gobiernos, organizaciones internacionales competentes y otros interesados pertinentes a organizar los preparativos para celebrar el Año Internacional de la Diversidad Biológica en 2010 |
| other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers . | otras autoridades competentes contempladas en la presente Directiva y demás disposiciones de derecho comunitario aplicables a los proveedores de servicios de pago . |
| Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . | Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes . |
| They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations . | Se intercam biarán la información o los documentos pertinentes para el desempeño de sus obligaciones respectivas , y para el ejercicio de sus derechos respectivos , con forme a las Condiciones , sin perjuicio de sus obligaciones de secreto bancario . |
| They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations . | They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations . |
| Do you have any other questions? | Tienes alguna otra pregunta? |
| I cannot think any other way. | No consigo pensar de otra forma. |
| Does anyone have any other questions? | Alguien tiene alguna otra pregunta? |
| I don't see any other explanation. | No veo otra explicación. |
| Are you taking any other medications? | Está tomando algún otro medicamento? |
| And you have not other than Allah any protector or any helper. | No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . | El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática |
| any other packages you wish to install. | cualquier otro paquete que desee instalar. |
| Again, not buildable in any other way. | De nuevo, no se puede construir de otra forma. |
| You are not like any other women. | Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. |
| Ye are not like any other women. | Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. |
| This is taller than any other tree. | Este es más alto que cualquier otro árbol. |
| Is there any other way besides extraction? | Hay alguna otra forma que no sea la extracción? |
| He is taller than any other boy. | Él es más alto que todos los otros chicos. |
| She calculates faster than any other student. | Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante. |
| I'm no different from any other father. | No soy distinto de cualquier otro padre. |
| Basically a restaurant just like any other. | Básicamente es como cualquier otro restaurante. |
| Do you have any other roles there? | Tiene otros trabajos? |
| I cannot think of any other way. | Ignoro de qué otra forma podría hacerse. |
Related searches : Other Relevant - Any Relevant - Any Other - Other Relevant Stakeholders - Other Relevant Jurisdiction - Other Relevant Information - Other Relevant Parties - Other Relevant Provisions - All Other Relevant - Other Relevant Documents - Other Relevant Persons - Any Relevant Information - Any Relevant Jurisdiction - Any Other Query
