Translation of "other relevant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Any other relevant factor. | g) Cualesquiera otros factores pertinentes. |
| Recalling also its other relevant resolutions, | Recordando también sus demás resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, |
| The module then propagates the changes to other relevant applications. | El módulo entonces propaga esos cambios a las otras aplicaciones relevantes. |
| Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . | Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . |
| 12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity | 12. Invita a las partes en el Convenio, otros gobiernos, organizaciones internacionales competentes y otros interesados pertinentes a organizar los preparativos para celebrar el Año Internacional de la Diversidad Biológica en 2010 |
| other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers . | otras autoridades competentes contempladas en la presente Directiva y demás disposiciones de derecho comunitario aplicables a los proveedores de servicios de pago . |
| Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . | Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes . |
| 6. Calls upon the United Nations, in collaboration with other relevant organizations and agencies, to provide support for dialogue involving Governments and other relevant stakeholders on international migration and development issues | 6. Exhorta a las Naciones Unidas a que, en colaboración con otras organizaciones y organismos pertinentes, proporcionen apoyo para la celebración de un diálogo sobre cuestiones de migración internacional y desarrollo en que participen los gobiernos y otros interesados pertinentes |
| Recalling its resolution 44 198 of 21 December 1989 and other relevant resolutions, | Recordando su resolución 44 198, de 21 de diciembre de 1989, y otras resoluciones pertinentes, |
| or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . | or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . |
| The same will be done with any other relevant information that comes to light . | En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz . |
| Recalling its resolution 55 62 of 4 December 2000 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 55 62, de 4 de diciembre de 2000, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 56 122 of 19 December 2001 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 56 122, de 19 de diciembre de 2001, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 54 130 of 17 December 1999 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 54 130, de 17 de diciembre de 1999, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 53 77 Z of 4 December 1998 and other relevant resolutions, | Recordando su resolución 53 77 Z, de 4 de diciembre de 1998, y otras resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 57 172 of 18 December 2002 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 57 172, de 18 de diciembre de 2002, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 58 139 of 22 December 2003 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 58 139, de 22 de diciembre de 2003, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 60 176 of 16 December 2005 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 60 176, de 16 de diciembre de 2005, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 61 182 of 20 December 2006 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 61 182, de 20 de diciembre de 2006, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 56 220 B of 21 December 2001 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 56 220 B, de 21 de diciembre de 2001, y todas las demás resoluciones sobre la cuestión, |
| 3. Also takes note, in this regard, of the relevant work of other international organizations | 3. Toma nota también a este respecto de la labor de otras organizaciones internacionales en la materia |
| 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership | 14. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de sumarse a la Alianza para las Montañas |
| Recalling its resolution 57 113 B of 6 December 2002 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 57 113 B, de 6 de diciembre de 2002, y todas las demás resoluciones sobre la cuestión, |
| (d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives | d) El representante principal de las Naciones Unidas sobre el terreno y otros representantes de las Naciones Unidas competentes |
| The other two conceivably relevant countries Colombia and Chile refuse to get involved for different reasons. | Los otros dos países que podemos considerar relevantes Colombia y Chile se niegan a verse involucrados por diferentes razones. |
| Recalling its resolution 52 30 of 9 December 1997 and other relevant resolutions on the question, | Recordando su resolución 52 30, de 9 de diciembre de 1997, y las demás resoluciones pertinentes sobre la cuestión, |
| Recalling its resolution 57 86 of 22 November 2002 and other relevant resolutions on the question, | Recordando su resolución 57 86, de 22 de noviembre de 2002, y las demás resoluciones pertinentes sobre la cuestión, |
| Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well. | Muchos factores contribuyen al rezago de la salud en Estados Unidos, y son factores que brindan también lecciones relevantes para otros países. |
| Reaffirming its resolutions 54 249 and 54 250 of 23 December 1999 and its other relevant resolutions, | Reafirmando sus resoluciones 54 249 y 54 250, de 23 de diciembre de 1999, y otras resoluciones pertinentes, |
| 3. Policies, programmes and other measures established in accordance with this article shall, as appropriate, include cooperation with non governmental organizations, other relevant organizations and other elements of civil society. | 3. Las políticas, los programas y demás medidas que se adopten de conformidad con el presente artículo incluirán, cuando proceda, la cooperación con organizaciones no gubernamentales, otras organizaciones pertinentes y otros sectores de la sociedad civil. |
| The Commission , when preparing a report under Article 104 ( 3 ) shall take into account all other relevant factors . | Para la elaboración del informe previsto en el apartado 3 del artículo 104 , la Comisión tendrá en cuenta todos los demás factores pertinentes . |
| Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety, | Acogiendo favorablemente las iniciativas de los organismos de las Naciones Unidas competentes y muchas otras organizaciones para promover la seguridad vial, |
| The supervisory authorities , after consultation when necessary with other relevant supervisory authorities , must be satisfied that the contractual netting is legally valid under the law of each of the relevant jurisdictions . | Las autoridades de supervisión , tras consultar si procede a otras autoridades de supervisión competentes , deberán quedar satisfechas de que la compensación contractual es jurídicamente válida en cada uno de los territorios implicados . |
| 4. Invites relevant organizations of the United Nations system and other relevant multilateral bodies to provide information to the Secretary General on their activities to promote an inclusive and equitable globalization | 4. Invita a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas y otros organismos multilaterales competentes a que faciliten información al Secretario General sobre las actividades que lleven a cabo para promover una globalización inclusiva y equitativa |
| 19. Invites relevant organizations of the United Nations system and other relevant multilateral bodies to provide information to the Secretary General on their activities to promote an inclusive and equitable globalization | 19. Invita a las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otros órganos multilaterales competentes a facilitar información al Secretario General sobre sus actividades para promover una globalización inclusiva y equitativa |
| (b) To strengthen their partnership with United Nations organs, within their respective mandates, the Bretton Woods institutions and other multilateral agencies, as well as other relevant actors | b) Intensificar su colaboración con los órganos de las Naciones Unidas, dentro de sus respectivos mandatos, las instituciones de Bretton Woods y otros organismos multilaterales, así como con otras partes interesadas |
| annually reports to the Executive Board on the realisation of the annual ECB audit plan and other relevant activities | informa anualmente al Comité Ejecutivo sobre la aplicación del plan de auditoría anual del BCE y demás actividades relevantes |
| In the framework of this scheme , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions . | En este programa se puede destinar temporalmente a empleados a los BCN y a otras destacadas instituciones internacionales y europeas . |
| Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups. | Lea bien este FAQ (y otros documentos relevantes) antes de preguntar en las listas de correo y grupos de noticias relacionados con KDE. |
| Relevant comments | Relevant comments |
| Not relevant | Poco significativos |
Related searches : Other Relevant Stakeholders - Other Relevant Jurisdiction - Other Relevant Information - Any Other Relevant - Other Relevant Parties - Other Relevant Provisions - All Other Relevant - Other Relevant Documents - Other Relevant Persons - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details
