Translation of "any reason whatsoever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reason - translation :

Whatsoever - translation :

Keywords : Motivos Razones Motivo Cual Ningún Absoluto Alguno Ninguna Interés

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
It can be put down on any substrate whatsoever.	Se puede aplicar a cualquier tipo de sustrato.
He insulted me without any reason.	Me insultó sin ningún motivo.
Is there any reason for that?	Hay alguna razón para eso?
Is there any reason not to go?	Hay alguna razón para no ir?
Tom couldn't think of any reason for not going.	Tom no podía pensar en ninguna razón para no ir.
Tom couldn't think of any reason for not going.	A Tom no se le ocurría ninguna razón para no ir.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.	Tom no tenía ninguna razón para no creerle a Mary.
Have you undergone any surgery before? For what reason?	Has sido operado antes? Por qué motivo?
I had no involvement whatsoever in any allocation of funds personally to Mr Goodman.	No tuve ninguna participación en ninguna asignación personal de fondos al Sr. Goodman.
I don't see any reason why I have to apologize.	No veo por qué debería disculparme.
I don't see any reason why I have to apologize.	No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.
It doesn't look like there's any big reason to hurry.	No parece tener una gran razón para apresurar.
The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman .	Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman .
Say thou bethink ye whatsoever ye call upon beside Allah show me whatsoever they have created of the earth? Or have they any partnership in the heavens?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá? Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos!
He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.	No es para nada necesario que hayan músicos tocando en vivo. Y los sistemas de sonido son buenos.
And your Lord creates whatsoever He wills and chooses, no choice have they (in any matter).	Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe.
But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true.	pero el 83 de los juegos no tienen ningun contenido adulto, asi que simplemente no es cierto.
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.	Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.	Tom no podía pensar en ningún motivo para no entregarle el obsequio a Mary.
Show me whatsoever they have created of the earth. Or, have they7 any partnership in the heavens?	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos.
They have no protector other than Him nor does He share His Command with any person whatsoever.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.	De no tener agua en absoluto a consumir agua al grado más alto, más alto que cualquier otra nación.
The problems of German unification and the Gulf crisis do not help us in any way whatsoever.	Los problemas de la unificación alemana y la crisis del Golfo no nos ayudan en absoluto.
Neither did you (O Muhammad SAW) read any book before it (this Quran), nor did you write any book (whatsoever) with your right hand.	Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra.
Do you have any special reason why you want to go to America?	Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos?
Can you think of any reason why Tom and Mary shouldn't get married?	Pueden pensar en algún motivo por el que Tom y Mary no debieran casarse?
None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying .	Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación .
And every man's hallowed things shall be his whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.	Las cosas consagradas por cualquier persona serán para él lo que cualquiera da al sacerdote será para éste.
He knoweth whatsoever plungeth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom, and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto and He is with you wheresoever ye be.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
We did not send any Messengers for any reason other than to be obeyed because of the will of God.	No hemos mandado a ningún Enviado sino para, con permiso de Alá, ser obedecido.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Verily We! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
No media coverage whatsoever.	No existe cobertura por parte de los medios.
He knoweth whatsoever is In the heavens and the earth, and He knoweth whatsoever ye keep secret, and whatsoever ye make known and Allah is the Knower of whatsoever is in the breasts.	Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
And verily thine Lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known.	En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan.
And whatsoever the apostle giveth you, take and whatsoever he forbiddeth you, refrain from.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.

Muestra esta página en español