Translation of "any significant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Significant - translation :

Keywords : Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.	Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa.
In any case , significant revisions are to be accompanied by explanatory notes .	En cualquier caso , las revisiones significativas deberán ir acompañadas de notas explicativas .
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	el último material importante y recuperable en cantidades significativas en el mundo
resilient than anticipated , but that macroeconomic fundamentals remain sound in the absence of any significant imbalances .	Los directores ejecutivos del FMI observaron que , en vista de la desaceleración sincronizada de la economía mundial , la actividad económica de la zona del euro se resintió más de lo previsto , si bien los fundamentos macroeconómicos continuaron siendo sólidos y no se observaron desequilibrios importantes .
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .	Comunicación de incidentes Las unidades de gestión del BCE habrán de comunicar sin demora a la Dirección de Auditoría Interna cualquier incidente serio o significativo que observen .
Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail.	Otro autor no da estimativos numéricos, pero dice que la probabilidad de fracaso es significativa.
AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way.	AN No creo que el asesinato de Nemtsov pudiese afectar al Estado de una manera significativa.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Four of those contacted are anonymous bloggers. The rest do not take any significant steps to disguise their identities.	Cuatro de los contactados son blogueros anónimos, el resto no toma medidas considerables para ocultar su identidad.
It is intolerable that Arab citizens such significant danger, including the risk of death, during any friction with police forces.	Es intolerable que los ciudadanos árabes tal peligro e incluso vean en riesgo su vida durante cualquier roce con las fuerzas policiales.
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty .	Otros depósitos no pueden utilizarse para realizar pagos en cualquier momento y no son convertibles en efectivo o depósitos transferibles sin ningún tipo de restricción o penalización importantes .
Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty .	No pueden utilizarse para realizar pagos en cualquier momento y no son convertibles en efectivo ni transferibles sin ningún tipo de restricción o penalización importantes .
Asian style reforms do not travel well, and, in any case, there is significant controversy about the role of specific policies.	Las reformas al estilo asiático no son fácilmente transferibles y, en todo caso, hay grandes controversias sobre el rol de las políticas específicas.
most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
This is very significant.	Es muy significativo.
They're not statistically significant.	No son estadísticamente significativos,
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .	Salvo que sean una misma entidad , los BCSV y los BCL intercambia rán información sobre todo hecho significativo ocurrido durante el pro ceso de liquidación .
it should be ensured that any adjustment of central rates is conducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments .	debe velarse por que todo ajuste de los tipos centrales se realice en el momento oportuno , a fin de evitar desajustes importantes .
Indeed, on Iran, Europe s unified approach has enabled it to have a greater impact than on any other significant foreign policy issue.	Una posición común de Europa con respecto a Irán nos ha permitido tener un impacto mayor que en cualquier otro asunto de importancia en política exterior.
Without any significant say in how they were to be governed, Hong Kong s citizens would be at the mercy of China s leaders.	Sin voz y voto válidos respecto de la forma en que debían ser gobernados, los ciudadanos de Hong Kong estarían a merced de los dirigentes de China.
Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability.	El uso de grasas trans en la elaboración de alimentos y en los restaurantes se puede limitar sin efectos significativos en el sabor, el costo o la disponibilidad de los alimentos .
Member States shall promptly inform the Commission of any significant revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported .	Los Estados miembros informarán sin demora a la Comisión de cualquier revisión significativa de las cifras reales o previsiones de déficit público y deuda pública que ya hayan comunicado .
The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof.	El Estado de origen adoptará todas las medidas apropiadas para prevenir un daño transfronterizo sensible o, en todo caso, minimizar el riesgo de causarlo.
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?
Tom is Mary's significant other.	Tom es la media naranja de Mary.
It was a significant moment.	Fue un momento significativo.
All right. Very significant mark.	Listo. Una marca apreciable.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Do you think that's significant?	Creen que es significativo?
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks	Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas .
Where the Committee of European Banking Supervisors has been consulted , the consolidating supervisor shall consider such advice , and explain any significant deviation there from .	Cuando se haya consultado al Comité de Supervisores Bancarios Europeos , el supervisor consolidado tomará en consideración el dictamen recibido , y explicará toda variación significativa respecto del mismo .
In Ireland the national agreement with unions and employers has been far more significant in advancing social and economic prospects than any Community measure.	Cada vez que en el informe leemos la palabra autónomo en relación con el Banco Cen tral, nosotros la interpretamos como si significara independiente .
This will be not be easy all sides face significant domestic pressure, and any compromise will leave everyone with some explaining to do back home.	Esto no será fácil todas las partes enfrentan significativas presiones internas y cualquier transigencia hará que todos tengan que dar explicaciones en casa.
In 1992, Hurricane Andrew caused significant damage at the Turkey Point nuclear power plant on Biscayne Bay, Florida, but, fortunately, not to any critical systems.	En 1992, el huracán Andrew causó importantes daños en la central nuclear de Turkey Point, en la bahía de Biscayne (Florida), pero no así, por fortuna, a ninguno de los sistemas decisivos para su funcionamiento.
On the contrary, it means taking care not to exclude any significant advocate or useful tool in reducing the risk of the unthinkable becoming reality.	Por el contrario, implica ocuparse de no excluir a ningún actor importante o herramienta útil a la hora de reducir el riesgo de que lo impensable se vuelva realidad.
Yet in thousands of trials with American and European and Japanese students, a significant percentage would reject any offer that's not close to 50 50.	Sin embargo, en miles de pruebas con estudiantes norteamericanos y europeos y japoneses, un porcentaje significativo rechazaría cualquier oferta no cercana a 50 50.
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
He has made a significant decision.	Él ha tomado una decisión significativa.
Assessment of the most significant impacts	Evaluación de los impactos más significativos

Muestra esta página en español