e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor

Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico.

c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time

Podría cualquier estado común europeo hacer peor las cosas?

Ni el gobierno chino ni ningún otro estado nacional puede reprimir a esta fuerza política global.

Pero ningún estado había hecho reclamos formales.

2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable

Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time .

La Comisión acogerá favorablemente las propuestas que oportunamente le presenten los Estados miembros afectados.

Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre.

b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time

Subrayando que ningún particular, Estado o agente no estatal debe utilizar o tolerar en ningún caso la violación u otras formas de violencia sexual,

1. Todo Estado que no sea un Estado lesionado tendrá derecho a invocar la responsabilidad de otro Estado de conformidad con el párrafo 2 si

b) Notificará al Estado responsable cualquier decisión de tomar contramedidas y ofrecerá negociar con ese Estado.

no podrán ser detenidos ni procesados en el territorio de cualquier otro Estado miembro.

Como los piratas cometían los delitos en alta mar, más allá del territorio de cualquier Estado, se desarrolló la idea de que había enemigos de la humanidad que podían ser perseguidos por cualquier Estado.

2. La presente Convención quedará abierta a la adhesión de todo Estado.

y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado.

VITALONE la Comunidad debe reforzar su cohesión y sus medios de expresión política como tal.

a) de conformidad con cualquier convenio internacional aplicable que obligue al Estado del foro y al Estado interesado o

2. La presente parte se entiende sin perjuicio de cualquier derecho que la responsabilidad internacional del Estado pueda generar directamente en beneficio de una persona o de una entidad distinta de un Estado.

Esta prohibición se extenderá también a las restricciones relativas a la apertura de agencias, sucursales o filiales por los nacionales de un Estado miembro establecidos en el territorio de otro Estado miembro.

Puedo ver cualquier jefe de Estado, cualquier ejecutivo que quiera, en cualquier momento porque No estoy vendiendo laptops. OK?, No tengo accionistas.

a) En virtud de cualquier procedimiento de solución de controversias aplicable entre dicho Estado y el Estado responsable

Los belicistas de los EE.UU. parecen considerar que todo Estado islámico ha de ser derrocado.

f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño

Por tanto, intervendré brevemente, ya que, estimados colegas, estamos reunidos por un tercer suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jean Marie Le Pen, procedente del ministro francés de Jus ticia.

Se encuentran ya en camino las 50 000 toneladas de carne de vacuno exportadas a Rumania.

El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro.

If the Contracting State is a Multiunit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units .

Las obligaciones del Estado miembro de que se trate derivadas del presente Tratado continuarÆn , en cualquier caso , siendo vinculantes para dicho Estado .

ii) por cualquier otro medio aceptado por el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro.

a) un derecho o interés del Estado respecto de bienes inmuebles situados en el Estado del foro, la posesión o el uso por el Estado de esos bienes inmuebles o una obligación del Estado nacida de su derecho o interés respecto de tales bienes inmuebles o de su posesión o uso de esos bienes

c) Transferir a la persona perjudicada toda indemnización que se obtenga del Estado responsable por el perjuicio, a excepción de cualesquiera deducciones razonables.

Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies .

1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por

El Estado miembro que adopte tales medidas informará de ello inmediatamente al Consejo.5.

No podemos actuar de otra manera frente al Gobierno de uno de los Estados miembros.

If the Contracting State is a Multi unit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units .

ii) A las personas afectadas que no tengan derecho a la nacionalidad de ninguno de los Estados involucrados a tenor del apartado a) o del inciso i) del apartado b), que tengan su residencia habitual en un tercer Estado y que hayan nacido en lo que haya pasado a ser el territorio de ese Estado sucesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicho territorio, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado sucesor.

c) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no perjudicar los intereses comerciales o jurídicos del Estado del pabellón o de cualquier otro Estado interesado

d ) las imprentas , incluidas las imprentas internas y las públicas , no recibirán ninguna ayuda de un Estado miembro o de un BCN o procedente de fondos públicos que sea en modo alguno incompatible con el Tratado

Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad .

Como todo pronunciamiento sobre esa cuestión inspira siempre réplicas erróneas, permítaseme expresar algunas cosas muy claramente.

a) se entiende por tribunal cualquier órgano de un Estado, sea cual fuere su denominación, con potestad para ejercer funciones judiciales