Translation of "select any state" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| And with fruits, any that they may select | con fruta que ellos escogerán, |
| This new state could in principle be any microscopic state. | Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico. |
| We must select a suitable person for any post. | Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. |
| We must select a suitable person for any post. | Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto. |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
| Could any common European state do worse? | Podría cualquier estado común europeo hacer peor las cosas? |
| Select any of the available choices from the Library Go submenu. | Seleccionar cualquiera de las elecciones disponibles del submenú Biblioteca Ir. |
| Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes. | Grado |
| Select any methods you would like to override in the new class. | Seleccione los métodos que desee redefinir en la nueva clase. |
| Select this option if you want to use any other mail program. | Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo. |
| This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state. | Ni el gobierno chino ni ningún otro estado nacional puede reprimir a esta fuerza política global. |
| But no formal claims were made by any state. | Pero ningún estado había hecho reclamos formales. |
| 2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State | 2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable |
| Select and copy from any window and paste into the merge result window. | Seleccione una copia desde cualquier ventana y péguela en la ventana de fusión del resultado. |
| Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time . | Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time . |
| The Commission's service will look favourably at any suitable proposal from any affected Member State. | La Comisión acogerá favorablemente las propuestas que oportunamente le presenten los Estados miembros afectados. |
| Like any other investor, the state will not always succeed. | Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre. |
| b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time | b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time |
| Select Defaults to restore all settings to predefined defaults. Select Apply to make your changes without closing the dialog. Select OK to make your changes and close the dialog. Select Cancel to close the dialog without making any changes. | Seleccione Predeterminado si desea restaurar los valores originales de su configuración. Seleccione Aplicar si desea aplicar los cambios sin cerrar el diálogo. Seleccione Aceptar si desea aplicar los cambios y cerrar el diálogo. Finalmente, seleccione Cancelar si desea cerrar el diálogo sin hacer ningún cambio. |
| Stressing that rape or other forms of sexual violence must not be used or condoned in any circumstance by any individual, State or non State actor, | Subrayando que ningún particular, Estado o agente no estatal debe utilizar o tolerar en ningún caso la violación u otras formas de violencia sexual, |
| You may select any member of the color scheme from the color combination box. | Puede seleccionar cualquier elemento del esquema de color de la caja de combinación de colores. |
| 1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if | 1. Todo Estado que no sea un Estado lesionado tendrá derecho a invocar la responsabilidad de otro Estado de conformidad con el párrafo 2 si |
| (b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State. | b) Notificará al Estado responsable cualquier decisión de tomar contramedidas y ofrecerá negociar con ese Estado. |
| in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings. | no podrán ser detenidos ni procesados en el territorio de cualquier otro Estado miembro. |
| Because pirates committed their crimes on the high seas, beyond the territory of any state, the idea developed that they were enemies of humanity whom any state could prosecute. | Como los piratas cometían los delitos en alta mar, más allá del territorio de cualquier Estado, se desarrolló la idea de que había enemigos de la humanidad que podían ser perseguidos por cualquier Estado. |
| 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. | 2. La presente Convención quedará abierta a la adhesión de todo Estado. |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado. |
| VITALONE sovereignty of any state may be stifled or seized with impunity. | VITALONE la Comunidad debe reforzar su cohesión y sus medios de expresión política como tal. |
| (a) in accordance with any applicable international convention binding on the State of the forum and the State concerned or | a) de conformidad con cualquier convenio internacional aplicable que obligue al Estado del foro y al Estado interesado o |
| An independent board would oversee the state plan s administration, relying on a competitive bidding process to select investment managers. | Una junta independiente se encargaría de supervisar la administración del plan del estado, y los administradores de los fondos de inversión se elegirían mediante llamado a licitación. |
| 2. This part is without prejudice to any right, arising from the international responsibility of a State, which may accrue directly to any person or entity other than a State. | 2. La presente parte se entiende sin perjuicio de cualquier derecho que la responsabilidad internacional del Estado pueda generar directamente en beneficio de una persona o de una entidad distinta de un Estado. |
| Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State. | Esta prohibición se extenderá también a las restricciones relativas a la apertura de agencias, sucursales o filiales por los nacionales de un Estado miembro establecidos en el territorio de otro Estado miembro. |
| I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. | Puedo ver cualquier jefe de Estado, cualquier ejecutivo que quiera, en cualquier momento porque No estoy vendiendo laptops. OK?, No tengo accionistas. |
| (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State | a) En virtud de cualquier procedimiento de solución de controversias aplicable entre dicho Estado y el Estado responsable |
| The US warmongers seem to view any Islamist state as ripe for toppling. | Los belicistas de los EE.UU. parecen considerar que todo Estado islámico ha de ser derrocado. |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño |
| In a constitutional state, parliamentarians should not need any special rights of immunity. | Por tanto, intervendré brevemente, ya que, estimados colegas, estamos reunidos por un tercer suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jean Marie Le Pen, procedente del ministro francés de Jus ticia. |
| I do not think any Member State can undertake this without assist ance. | Se encuentran ya en camino las 50 000 toneladas de carne de vacuno exportadas a Rumania. |
| Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State. | El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro. |
| If you decide not to select any of the suggestions, you can leave this dialog with Esc . | Si decide no seleccionar ninguna sugerencia, podrá mantener este diálogo con Esc . |
| If the Contracting State is a Multiunit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units . | If the Contracting State is a Multiunit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units . |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . | Las obligaciones del Estado miembro de que se trate derivadas del presente Tratado continuarÆn , en cualquier caso , siendo vinculantes para dicho Estado . |
| (ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum. | ii) por cualquier otro medio aceptado por el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro. |
| (a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum | a) un derecho o interés del Estado respecto de bienes inmuebles situados en el Estado del foro, la posesión o el uso por el Estado de esos bienes inmuebles o una obligación del Estado nacida de su derecho o interés respecto de tales bienes inmuebles o de su posesión o uso de esos bienes |
Related searches : Select State - Any State - Select State Province - In Any State - Select Option - Auto Select - Select Mode - Select Box - Select None - Select Number - Select Between - Select Device - Select Range