Translation of "any successor thereto" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Successor - translation :

Thereto - translation :

Keywords : Sucesor Sucesora Nombrar Nombrado Pedro Fidelidad Consentido Uniendo Serte Enseñanzas

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
Or have We given them any scripture before (this Qur'an) so that they are holding fast thereto?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
Compassion is a worthy successor.	La compasión es un digno sucesor.
And is followed by the Successor.	sucedido por el siguiente,
and is followed by the Successor,	sucedido por el siguiente,
Your successor has already been chosen.	Tu sucesor ya ha sido escogido.
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto it is confusion.	No tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener cópula con él. Eso es una depravación
Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.	El sucesor de Tung, Donald Tsang, fue elegido a regañadientes.
Every positive integer has exactly one successor.	Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor.
The successor to the throne was killed.	El sucesor al trono fue asesinado.
His successor was his first son, Munjong.	Le sucedió su hijo mayor Munjong de Yoseon.
3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto.	3. La denuncia de la presente Convención con arreglo al párrafo 1 del presente artículo entrañará la denuncia de sus protocolos.
And We advanced thereto the pursuers.	Hicimos que los otros se acercaran allá,
Attribution of the nationality of the successor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor
Attribution of the nationality of the successor States	Atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores
Oh, give me from Thy presence a successor	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
It is also the successor to Raw 2 .	Es el sucesor de WWE Raw 2 .
His son Artaxias II was elected as successor.	Fue sucedido por su hijo Artaxias II.
Delete footnote a and the indicator thereto.	Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente.
Nigh thereto is the Garden of Abode.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
(Even to) hell? They are exposed thereto.	En la gehena, en la que arderán.
Two is the only prime whose successor is prime.	2 es el único primo cuyo sucesor es primo.
Recital 7 stresses that the agreement , and any modifications thereto , do not impose any obligations on the ECB and the national central banks ( NCBs ) to support the convertibility of the Cape Verde escudo .	El considerando 7 hace hincapé en que ni del acuerdo , ni de ninguna de sus modificaciones , podrá deducirse que el BCE ni los bancos centrales nacionales tengan obligación alguna de respaldar la convertibilidad del escudo de Cabo Verde .
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , estrecha la mano a su sucesor , Jean Claude Trichet
Granting of the right of option by the successor States	Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores
So grant me a successor as a favour from You	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.	Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
He appointed Naropa, his most important student, as his successor.	Seleccionó a Naropa como su estudiante más importante y como su sucesor.
(ii) Persons concerned not entitled to a nationality of any State concerned under subparagraphs (a) and (b) (i) having their habitual residence in a third State, who were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has become the territory of that successor State or having any other appropriate connection with that successor State.	ii) A las personas afectadas que no tengan derecho a la nacionalidad de ninguno de los Estados involucrados a tenor del apartado a) o del inciso i) del apartado b), que tengan su residencia habitual en un tercer Estado y que hayan nacido en lo que haya pasado a ser el territorio de ese Estado sucesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicho territorio, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado sucesor.
O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto.	Se propone una parábola. Escuchadla!
The Fire! They are exposed thereto morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
I wish my successor quieter year than we had in Farmet	A mi sucesor le deseo un año más tranquilo del que hemos tenido en Farmet
The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States .	The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States .
He was the younger half brother and successor of Bretislaus II.	Era medio hermano menor y sucesor de Bretislao II.
Then ye ratified (Our covenant) and ye were witnesses (thereto).	Lo aceptasteis, sois testigos.
Those are Limits (set by) Allah Approach not nigh thereto.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full .	Si se ha auditado el informe financiero semestral , el informe de auditoría , así como cualquier cualificación suplementaria o referencia a otros asuntos mediante el énfasis con el cual los auditores llaman la atención sin calificar su informe , se reproducirá íntegramente .
Vice President Christian Noyer with his successor Lucas Papademos in May 2002	Christian Noyer , vicepresidente del BCE , con su sucesor Lucas Papademos en mayo del 2002
Leo Tornikios Kontoleon arrived as Basil's successor in May of that year.	Su sucesor, León Tornikio Kontoleon, llegó en mayo de ese año.
Predecessor and successor States shall grant a right of option to all persons concerned covered by the provisions of article 24 and paragraph 2 of article 25 who are qualified to have the nationality of both the predecessor and successor States or of two or more successor States.	El Estado predecesor y el Estado sucesor concederán un derecho de opción a todas las personas afectadas comprendidas en el artículo 24 y en el párrafo 2 del artículo 25 que reúnan las condiciones para tener la nacionalidad del Estado predecesor y del Estado sucesor o de dos o más Estados sucesores.
And verily they are in regard thereto in doubt and dubitating.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos. Dudan seriamente de ella.
Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
Or add (a little) thereto and chant the Qur'an in measure,	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) .	Dicha tarea será ultimada por el sucesor del Instituto , el Banco Central Europeo ( BCE ) .
Sirkka Hämäläinen ( left ) and her successor Gertrude Tumpel Gugerell on 28 May 2003	Sirkka Hämäläinen ( a la izquierda ) y su sucesora Gertrude Tumpel Gugerell el 28 de mayo de 2003

Muestra esta página en español