Translation of "party thereto" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Party - translation :

Thereto - translation :

Keywords : Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo Fidelidad Consentido Uniendo Serte Enseñanzas

Examples (External sources, not reviewed)

In this framework the Community is a Contracting Party to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, and to the Protocols thereto.	En este sentido, la Comunidad es Parte Contratante del Convenio de Barcelona para la prevención de la contaminación marina en el Mediterráneo, así como de los Protocolos correspondientes.
And We advanced thereto the pursuers.	Hicimos que los otros se acercaran allá,
Delete footnote a and the indicator thereto.	Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente.
Nigh thereto is the Garden of Abode.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
(Even to) hell? They are exposed thereto.	En la gehena, en la que arderán.
O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto.	Se propone una parábola. Escuchadla!
The Fire! They are exposed thereto morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
Then ye ratified (Our covenant) and ye were witnesses (thereto).	Lo aceptasteis, sois testigos.
Those are Limits (set by) Allah Approach not nigh thereto.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Party	Fiestas
And verily they are in regard thereto in doubt and dubitating.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos. Dudan seriamente de ella.
Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
Or add (a little) thereto and chant the Qur'an in measure,	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
Each State Party may, at the time of signature or ratification of the present Protocol or accession thereto, declare that it does not recognize the competence of the Committee provided for in articles 6 and 7.	Todo Estado Parte podrá, al momento de la firma o ratificación del presente Protocolo, o de la adhesión a él, declarar que no reconoce la competencia del Comité establecida en los artículos 6 y 7.
Then when he was come thereto, he was cried unto. O Musa!	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
For those who do good is the best (reward) and more (thereto).	Para quienes obren bien, lo mejor y más.
These wait for but one Shout, there will be no second thereto.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
Or that We created the angels female, and they are witnesses (thereto)?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
third party .	tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .
Party autonomy	Autonomía de las partes
Let's party!	Vamos al guateque!
Let's party.	Festejemos.
Party time!	Hora de la fiesta!
Party On!	Fiesta!
The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala.	El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco.
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .	In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .
Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia.	Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia.
Working Party 1	Grupo de Trabajo 1
Working Party 3	Grupo de Trabajo 3
Third party rights	Derechos de terceros
Where's the party?	Dónde es la fiesta?
Third Party Repositories	Repositorios de terceros
They Will say was not Allah's land wide so that ye could migrate thereto.	Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar?
And when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	En el partido de Yanukovich hay un núcleo de apparatchiks mayor que el de ningún otro.
Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers!	Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers.	Ésos constituyen el partido de Alá. Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
Those are satan's party and satan's party shall assuredly be the losers.	Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
And a party of messengers you denied and another party you killed.	A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte.
A party will be in Paradise and a party in the Blaze.	Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena.
And a party of the Children of Israel believed, and a party disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.	Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena.
And a party of the Children of Israel believed, while a party disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners.	Ésos constituyen el partido de Alá. Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?

Muestra esta página en español