Translation of "any such" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such was the theory, at any rate. | Ésa era la teoría, en cualquier caso. |
| They can never show any such partner . | Pero no! |
| Can any of your idols do such things? | Gloria a Él! |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . |
| Do you have any clear authority for such claims? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| We never heard any official denials of such reports. | Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas. |
| You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file. | Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML. |
| Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing? | Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? |
| However , no AG member is bound by any such advice . | Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC . |
| However, all members of EFSA must disclose any such contact. | Pero deben exponer estos contactos. |
| Say, I do not bear witness to any such thing . | Di No, no lo haría . |
| Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol . | Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| The Judge concerned shall not take part in any such deliberations . | El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones . |
| Indeed, they aim to suppress, and even eliminate, any such difference. | De hecho, apuntan a reprimir, y hasta eliminar, cualquier diferencia de este tipo. |
| Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. | Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano. |
| Mr Frazetta Snr denied granting any such permission, the agency said. | La agencia dijo que Frazetta padre negó haber concedido tal permiso. |
| The Judge concerned shall not take part in any such deliberations. | El interesado no tomará parte en tales deliberaciones. |
| I don't want to be haunted by such images any more. | Ya no quiero verme perseguido por tales imágenes. |
| Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities . | La publicación debe agregarse de modo que los datos no puedan atribuirse a entidades informadoras determinadas . |
| Do they have any witness to such an agreement? Let them bring out such witness, if they are truthful. | Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen! |
| Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation. | Sin embargo, cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación. |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito . |
| The Commission shall notify the other Member States of any such communication . | La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo . |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . ( b ) | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change. | Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo. |
| A copy of any such arrangements shall be submitted to the Commission. | Se transmitirá a la Comisión copia de dichos acuerdos. |
| We have not heard of any such thing in the old religion. | No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión. |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | Este es un problema tan fácil que cualquier estudiante puede resolver. |
| Thirdly, what can be done to prevent any repetition of such situations ? | Por último, cómo prevenir el resurgimiento de situaciones semejantes? |
| Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . | Todo activo utilizado por una entidad de contrapartida debe ser propiedad de dicha entidad . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . M6 7a . | El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . |
| This Directive does not pre empt or prejudice in any way such decisions | La presente Directiva no prejuzga ni menoscaba en modo alguno esas decisiones . |
| Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core. | Cualquier solución al hambre y la malnutrición debe poner en el centro a estas mujeres. |
| Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers . | Las medidas o decisiones de esa clase no impedirán a los demás miembros del Eurosistema prestar servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a esos clientes . |
| In such cases, the authorities concerned are contacted with a view to clarifying any questions arising or remedying any shortcomings observed. | En estos casos, se entablan conversaciones con las autoridades competentes para clarificar algunas cuestiones o remediar los defectos observados. |
| Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies . | Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies . |
| Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . | Dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta . |
| Any such solution will obviously also mean a dramatic turnaround in the Afghan situation. | Sin embargo, cada solución así significará un revés dramático para la situación afgana. |
| The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.5. | El Estado miembro que adopte tales medidas informará de ello inmediatamente al Consejo.5. |
| The destination for such is hell they will not find any refuge from it. | La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella. |
| God advises you never to do such things again if you have any faith. | Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis. |
Related searches : Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision - Any Such Property - Any Such Thing - Any Such Rights
