Translation of "any such action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Such - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Such action shall cover	Dicha acción abarcará también
Obviously you can assign any free key to any action.	Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción.
Has any consideration been given to what action might be taken to prevent such terrorist acts by the Rafsanjani Regime?	Se han considerado las medidas que se pueden adoptar para evitar tales acciones terroristas por parte del régimen de Rafsanjani?
But if the members of the outfit involve themselves in any such activity, they should be ready to face legal action.	Pero si los miembros del grupo se involucran en dicha actividad, deben estar listos para aceptar las acciones legales .
The areas of such action shall, at European level, be	Los ámbitos de estas acciones serán, en su finalidad europea
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.	Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático.
The Community's 'Blue Flag' scheme is an example of such action.	Al llegar el viernes decían Esto es interesante. Algunas ideas son interesantes.
Such legislation may cover action of Member State authorities (as well as relations between private individuals) in any area within the limits of the Union's powers.	No existe contradicción ni incompatibilidad entre el apartado 1 y el artículo III 124 de la Constitución, que tiene objetivos y alcance diferentes el artículo III 124 confiere competencias a la Unión para adoptar actos legislativos, incluida la armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros, con el fin de combatir determinadas formas de discriminación que se especifican de forma exhaustiva en el citado artículo.
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4.
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property element supported by the device.	Activar una acción INDI. La acción en el nombre cualquier propiedad elemental de INDI que suponga la modificación del estado de un dispositivo.
Such was the theory, at any rate.	Ésa era la teoría, en cualquier caso.
They can never show any such partner .	Pero no!
But there is no sign that Najib's government will advise such action.	Sin embargo, no hay ninguna señal de que el gobierno de Najib recomendará dicha acción.
One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry.	Una de las acciones urgentes es la total desinversión de la industria de los combustibles fósiles.
No key the selected action will not be associated with any key.	Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla.
Can any of your idols do such things?	Gloria a Él!
Such action cannot but find its reflection at the economic and social level.	Queríamos recordarlo para que alguna vez reflexionen también sobre ello.
And so it is forbidden. Sadly, the total authority hardly takes any action.	De esta for ma se habrán fortalecido substancialmente las condiciones de seguridad y salud en el trabajo de la mujer embarazada o que haya dado a luz.
Never before has there been such international unanimity as there is on Iraq's action.	Es ciertamente insólito que exista una unanimidad internacional tan grande sobre la actuación iraquí.
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
We never heard any official denials of such reports.	Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas.
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.	Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML.
Pause script execution until action returns with OK status. The action can be the name of any INDI property supported by the device.	Detener la ejecución del guión hasta que la acción devuelva un estado correcto. La acción puede ser el nombre de cualquier propiedad INDI soportada por el dispositivo.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.	Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.
Then if they obey you, do not seek any course of action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content?	Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan?
If such action plan fails , a second phase will start with intervention by the FROB .	Si falla dicho plan de actuación , comienza una segunda fase con la intervención del FROB .
The Council will not fail to examine with care any future proposals which the Commission may submit to it in this respect it considers in any case that German unification will not entail any dilution of action already undertaken in favour of rural development quite the contrary, such action is due to expand to cover the Community's whole territory as it will stand after German unification.	El Consejo no dejará de estudiar atentamente las futuras propuestas que pudiera pre sentarle la Comisión al respecto en cualquier caso, considera que la unificación alemana no implica un debilitamiento de la actuación ya emprendida en favor del desa rrollo mral muy al contrario, dicha actuación está llamada a extenderse para abarcar todo el territorio comunitario tal como quedará tras la unificación de Alemania.
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
However , no AG member is bound by any such advice .	Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC .
However, all members of EFSA must disclose any such contact.	Pero deben exponer estos contactos.
Say, I do not bear witness to any such thing .	Di No, no lo haría .
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas,
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion	b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen
Many modern keyboards contain extra keys that are not by default assigned to any action.	Algunos teclados modernos tienen teclas extra que de forma predeterminada no tienen asociada ninguna acción.
There already is an action with this name If you do n't have such an useraction the name is used by Krusader for an internal action	Ya existe una acción de usuario con este nombre Si usted no tiene listada tal acción de usuario es posible que Krusader este usando el nombre para un proceso del programa
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.	Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia.
In practice the main action is not always discernible, in which case such sentences are ambiguous.	En la práctica la acción principal no siempre es discernible, en cuyo caso tales oraciones son ambiguas.
Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled.	Rehace la última acción que deshizo. Si no ha deshecho ninguna acción, o la última acción que deshizo no es reversble, este elemento del menú estará deshabilitado.
Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .	Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros .

Muestra esta página en español