Translation of "any such communication" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission shall notify the other Member States of any such communication . | La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo . |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos |
| If, within three months of such communication, the European Parliament | Si, en un plazo de tres meses a partir de dicha transmisión, el Parlamento Europeo |
| Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels . | En el envío de comunicaciones deberÆ respetarse convenientemente la vía jerÆrquica . |
| It does not include off line communication , such as distribution of CD ROM 's , or communication not provided by electronic processing , such as telephony services , telefax or telex . | No incluye la comunicación que no sea en línea , tal como la distribución de CD ROM , ni la comunicación no proporcionada mediante tratamiento electrónico , como los servicios de telefonía , Telefax o télex . |
| Moreover, apart from intercepting communication contents, user data, metadata such as communication records, and IP data are not defined as communications content . | Además, aparte de interceptar los contenidos de las comunicaciones, los datos de usuario, los metadatos como los registros de comunicación y los datos de la IP no están definidos como contenido de la comunicación . |
| and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper . | y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel . |
| Market communication functions will also be forced to modernize as more clients expect more credible and substantive any place, any time, and any way interactions. | Las funciones de comunicación de mercado también deberán modernizarse a medida que aumenta la cantidad de clientes que esperan interacciones más creíbles y sustanciales en todo lugar, en todo momento y a través de todos los canales . |
| (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion | b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen |
| Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. | Desde que tengo uso de razón he pensado en detalle en esas cosas, y la comunicación ha sido mi pasión principal. |
| Nothing the Commission communication on 'A Community strategy for waste management' is the Commission preparing any specific measures in the area of glass recycling following this communication. | Considerando la Comunicación de la Comisión titulada Una estrategia comunitaria para la gestión de residuos , está definiendo la Comisión medidas específicas sobre el reciclado de vidrio a la luz de la Comunicación mencionada? |
| Communication | ComunicaciónThe group type |
| Communication | ComunicaciónPhonon |
| Such was the theory, at any rate. | Ésa era la teoría, en cualquier caso. |
| They can never show any such partner . | Pero no! |
| External communication | Comunicación Externa |
| External communication | External communication |
| Directorate Communication | Dirección de Comunicación |
| External Communication | Comunicación externa |
| External Communication | Comunicación Externa |
| Neurons ... communication. | Las neuronas... comunicación. |
| Desktop communication | Comunicación con el escritorio. |
| Communication port | Puerto de comunicación |
| Communication Error | Error de comunicación |
| Communication controller | Controlador de comunicaciones |
| Communication synchronizer | Sincronizador de comunicaciones |
| Communication error | Error de comunicaciones |
| Communication error | La conexión está rota. |
| Communication error | Error de comunicación |
| ( 9 ) Execution of payment transactions by any means of communication at a distance such as mobile telephones or other digital or IT devices where the service provider operating the telecommunication or IT system or network simply arranges a transfer of funds for the payment of digital goods or electronic communication services provided through the device , without any other intervention in the service provided . | ( 9 ) Ejecución de operaciones de pago por cualesquiera medios de comunicación a distancia , tales como teléfonos móviles u otros dispositivos digitales o informáticos , cuando el proveedor de servicios que explote el sistema o red informática o de telecomunicaciones se limite a organizar la transferencia de fondos para el pago de bienes digitales o servicios de comunicación electrónica suministrados por medio del dispositivo y sin ninguna otra intervención en el servicio prestado . |
| Can any of your idols do such things? | Gloria a Él! |
| Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . | Se informará al GC con suficiente antelación de toda comunicación externa en su nombre . |
| 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 | CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 |
| (d) Originator of an electronic communication means a party by whom, or on whose behalf, the electronic communication has been sent or generated prior to storage, if any, but it does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication | d) Por iniciador de una comunicación electrónica se entenderá toda parte que haya actuado por su cuenta o en cuyo nombre se haya actuado para enviar o generar una comunicación electrónica antes de ser archivada, si ése es el caso, pero que no haya actuado a título de intermediario a su respecto |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . |
| Do you have any clear authority for such claims? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| We never heard any official denials of such reports. | Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas. |
| and clear communication | Tasa de inflación implícita a diez años Límite superior de la definición de estabilidad de precios del BCE Previsión de Consensus Economics de seis a diez años vista 2,5 Encuesta del BCE a expertos en previsión económica 2,5 a cinco años vista 2,5 2,0 2,5 2,0 2,0 1,5 2,0 1,5 1,5 1,5 1,0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1,0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1,0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1,0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1 ) |
| And that s communication. | Y eso es comunicación. |
| Bi directional communication | Comunicación bidireccional |
| Use Groupware Communication | Usar la comunicación de trabajo en grupo |
| Unknown communication controller | Controlador de comunicaciones desconocido |
| Use Groupware communication | Usar comunicación por Groupware |
| Valgrind communication error | Error de comunicación de Valgrind |
Related searches : Any Communication - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision - Any Such Property
