Translation of "any such conditions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Such - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Can anybody here accept such conditions ?	Es que hay alguien aquí que pueda aceptar esas condiciones?
Meet Any of the following conditions	Que cumplan alguna de estas condiciones
Match Any of the following conditions	Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document .	Los bancos centrales nacionales han de informar de las diferencias que existan con respecto a las condiciones de acceso expuestas en este documento .
Now, where do you find such Goldilocks conditions?	Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad?
Andorra shall undertake not to issue any banknotes , coins or mo netary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community .	Andorra deberá comprometerse a no emitir billetes , monedas o substitutos monetarios de ningún tipo , a menos que las condiciones de dicha emisión se hayan acordado con la Comunidad .
It shall also be open to them at any other time, subject to compliance with the acts already adopted within that framework, in addition to any such conditions.	También lo estarán en cualquier otro momento, siempre y cuando se respeten, además de las posibles condiciones mencionadas, los actos ya adoptados en este marco.
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	El Consejo podrá supeditar dicha autorización a condiciones específicas.
( b ) a prohibition on Andorra issuing any banknotes , coins or monetary surrogates without the Community 's agreement to the conditions of such issuance	b ) prohibición de que Andorra emita billetes , monedas o substitutos monetarios salvo que las condiciones de la emisión se acuerden con la Comunidad ,
Proceedings against such measures may be instituted by any member of such a body in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article III 365 of the Constitution.6.	Cualquier miembro de este organismo, en calidad de tal, así como los Estados miembros, podrán interponer recurso contra tales medidas en las condiciones fijadas en el artículo III 365 de la Constitución.6.
You have to design an artificial foot for such conditions.	Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council.	El Consejo podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades.
Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor.	Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres.
Thus , the same conditions would apply Community wide to such services .	De este modo se aplicarán en toda la Comunidad los mismos requisitos a este tipo de servicios .
They will test any one of you for 60,000 genetic conditions.	Pueden chequear a cualquiera de ustedes contra 60 mil condiciones genéticas.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.	El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias.
( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g ) and	c ) cualesquiera requisitos específicos establecidos conforme al artículo 7 , apartado 1 , letra g )
Please specify any conditions you have for the use of this information.	Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información.
Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities .	Dicha sustitución podrá supeditarse a condiciones específicas establecidas por las autoridades competentes .
Such was the theory, at any rate.	Ésa era la teoría, en cualquier caso.
They can never show any such partner .	Pero no!
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions	fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción
Such an approach would reduce the risk and impact of liquidity crises, while decoupling the international monetary system from the economic conditions and sovereign interests of any single country.	Semejante planteamiento reduciría el riesgo y las repercusiones de las crisis de liquidez, además de desvincular el sistema monetario internacional de las condiciones económicas y los intereses soberanos de país particular alguno .
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo
In such conditions, like those of 2009, the multiplier can be close to two.	En esas condiciones, como las de 2009, el valor del multiplicador puede ser cercano a dos.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .	El Consejo , por mayoría cualificada , podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades .
Can any of your idols do such things?	Gloria a Él!
it shall adopt directives or decisions laying down the conditions and details of such assistance , which may take such forms as ( a ) a concerted approach to or within any other international organisations to which Member States may have recourse	La asistencia mutua podrá revestir , en particular , la forma de ( a ) una acción concertada ante otras organizaciones internacionales a las que puedan recurrir los Estados miembros
Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved .	Entre éstas se incluye un examen de la sostenibilidad del grado de convergencia nominal alcanzado .
It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution.	Determinará las condiciones y modalidades de la citada delegación y supervisará la ejecución de la misma.
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.
The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as	La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
We never heard any official denials of such reports.	Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas.
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .	En cualquier momento , el BCE puede suspender la facilidad o modificar sus condiciones .
or ( b ) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer	b ) las soluciones técnicas escogidas o cualesquiera condiciones excepcionalmente favorables a disposición del licitador
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.	Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML.
The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty .	Las condiciones para que se produzcan estos efectos positivos son especialmente favorables en las actuales circunstancias de incertidumbre macroeconómica .
The problem is that the trading conditions of all Czech mobile operators prohibit such advance sales.	El problema está en que las condiciones comerciales en todos los operadores checos de telefonía móvil prohíben ese tipo de reventa.
And Dennis Fetcho explains that such weather conditions are rare for this time of the year	Y Dennis Fetcho explica que esas condiciones climáticas eran raras para esa época del año
And Amal Suqaf describes how scary it is to live such conditions on a daily basis	Y Amal Suqaf describe el miedo que da vivir a diario en esas condiciones

Muestra esta página en español