Translation of "any such statement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's such a simple statement. | Es una afirmación sencilla. |
| The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . | The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| His statement doesn't leave room for any doubt. | Su declaración no deja lugar a dudas. |
| The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . | Insértese el nombre del banco central facilitará un extracto diario de las cuentas a todo participante que haya optado por este servicio . |
| The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .' | Insértese el nombre del BC facilitará un extracto diario de las cuentas a todo participante que haya optado por este servicio . |
| A normal variable is set with a statement such as | Una variable normal se establece con una sentencia como |
| Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience | Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul |
| The broad statement also included several political promises such as poverty reduction. | La declaración también contiene varias promesas políticas, como la reducción de la pobreza. |
| And that is why Obama s statement was such a breath of fresh air. | Y es por eso que la declaración de Obama fue una bocanada de aire fresco. |
| Several websites have addressed the incident, such as publimetro.pe, which published a statement by Schroth | Algunos sitios web se pronunciaron sobre los hechos, como el sitio publimetro.pe, que recoge algunas declaraciones de Schroth |
| The Council says that it is not prepared at present to make such a statement. | LANGER (V), ponente. (DE) Señor Presidente, no tengo nada que objetar a esta devolución a comisión. |
| Such was the theory, at any rate. | Ésa era la teoría, en cualquier caso. |
| They can never show any such partner . | Pero no! |
| So what is the matter with those people that they can hardly understand any statement? | Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? |
| Unfortunately, in my constituency, I have to rise only too often to make such a statement. | Lamentablemente, en mi circunscripción debo hacer este tipo de declaraciones con demasiada frecuencia. |
| It look forward to a statement and would like to know through you, Mr President, when the Commission would be able to make such a statement this week. | Pero si empezamos a considerar que el viernes por la mañana es una mala hora, que en las sesiones de noche no puede debatirse sobre algunos temas, nos acercaremos pronto al jueves por la tarde y será imposible organizar nuestros trabajos. |
| Can any of your idols do such things? | Gloria a Él! |
| Such was Jesus, son of Mary (this is) a statement of the truth concerning which they doubt. | Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan. |
| Statement balance is not contained in statement. | El saldo del extracto no está contenido en el extracto. |
| The NCBs would ensure through a special clause in the statement that the information contained therein , including any reference to the tests as such , shall only be used for bilateral contacts with customers and not for advertising or any kind of promotion . | Los BCN incluirán una cláusula especial en este documento a fin de garantizar que la información contenida en el mismo , comprendida cualquier referencia a las pruebas realizadas , sólo se utilizará en contactos bilaterales con clientes y no con fines publicitarios u otros tipos de promoción . |
| statement | sentenciaStencils |
| Statement | Comunicado |
| Modi hasn't made any public statement so far, and Hindu Mahasabha hasn't released any further statements since it first announced its Valentine's Day plans. | Modi no ha hecho una declaración pública hasta ahora, y Hindu Mahasabha no ha publicado más declaraciones desde su primer anuncio de planes para San Valentín. |
| Such (was) Jesus the son of Mary (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute. | Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan. |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . |
| Do you have any clear authority for such claims? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| We never heard any official denials of such reports. | Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas. |
| You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file. | Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML. |
| 6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 6. Exhorta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| 6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 6. Insta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| 7. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 7. Insta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| Mission statement | Declaración sobre la Misión |
| Introductory statement | Introductory statement |
| e statement | e statement |
| statement expected | se esperaba una declaración |
| SQL statement | Sentencia SQL |
| Statement Details | Detalles del Extracto |
| Statement Importer | Importador de Extractos Bancarios |
| Statement file... | Archivo de Extracto... |
| Statement stats | Estadísticas del extracto |
| Invalid Statement | Extracto no válido |
| Bank statement | Extracto de banco |
| Statement Information | Información del extracto |
| Statement date | Fecha del extracto |
Related searches : Such Statement - Any Statement - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision
