Translation of "anyone up for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Anyone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did anyone call me up?
Me llamó alguien?
My mother gets up earlier than anyone else.
Mi madre se levanta antes que nadie.
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
Anyone wants to pick me up from the airport?
Alguien quiere recogerme en el aeropuerto?
Anyone else for? Go.
Alguien a favor? Vamos.
I don't work for anyone.
Yo no trabajo para nadie.
Did anyone ask for me?
Alguien preguntó por mí?
If anyone missed our November news, here's your chance to catch up.
Si alguien se perdió las noticias de noviembre, esta es vuestra ocasión para poneros al día.
Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria?
Levanten la mano Alguien de aquí está a favor de la malaria?
But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.
Pero dijeron No, pero no le muestres a nadie , pero se les escapó.
If anyone found out, he said, he would be locked up immediately.
Si alguien lo descubría, dijo, lo encerrarían inmediatamente.
Tom doesn't make exceptions for anyone.
Tom no le hace excepciones a nadie.
I'm not blaming anyone for it.
No estoy culpando a nadie.
Tom couldn't find anyone for the job.
Tom no pudo encontrar a nadie para el trabajo.
I won't play second fiddle for anyone.
No seré plato de segunda mesa en ninguna parte.
I won't play second fiddle for anyone.
No seré el segundón con nadie.
This platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify.
Esta plataforma está disponible para cualquiera de modo libre, es decir, es gratuita y su código fuente es accesible para que cualquiera pueda modificarlo.
Can anyone see it? Anyone? No?
Puede verlo alguien? Alguien? No?
and confers no favor upon anyone for recompense
que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
I do not want anyone for this job.
No quiero a nadie para este trabajo.
Except for Tom, I didn't know anyone there.
Sin contar a Tom, no conocía a nadie ahí.
and they thought, even as you also thought, that God would never raise up anyone.
Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Anyone whose heart God has opened up to Islam possesses a light from his Lord.
Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
They thought, as you did, that God would never raise up anyone from the dead.
Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco.
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Si alguien me llama mientras no estoy, dígale que volveré a las cinco.
Anyone
Cualquiera
A bottle of champagne for anyone that tells me.
Una botella de champán para quien me lo diga.
It means just this everything for me and nothing for anyone else.
La subsistencia de muchas personas de mi distrito electoral depende de la industria textil.
Anyone who lacks the means shall fast for three days.
Quien no pueda, que ayune tres días.
I'll give a copy to anyone who asks for it.
Le daré una copia a cualquiera que la pida.
For anyone here from Brazil, you'll know about this plant.
Cualquier brasileño conoce esta planta.
Anyone home?
Hay alguien en casa?
Anyone home?
Alguien está en casa?
Anyone hurt?
Alguien está herido?
Ask anyone.
Pregúntale a cualquiera.
Ask anyone.
Preguntadle a cualquiera.
Ask anyone.
Pregúntele a cualquiera.
Ask anyone.
Pregúntenle a cualquiera.
Anyone? Wonderful.
Alguien? Genial.
I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England.
Creo que sería muy inusual que alguien aquí, o de los que están viendo tuviera envidia de la Reina de Inglaterra.
and Hell will be brought in sight for anyone to see
y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
I don't think anyone has lived in this house for years.
No creo que nadie haya vivido en esta casa en años.
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
altamente recomendable para quién esté interesado en el arte de la traducción.
I don't know anyone who voted for Dilma who is satisfied.
No conozco a nadie que votó por Dilma que esté satisfecho.

 

Related searches : For Anyone - Anyone For - For Anyone Else - Anyone Looking For - For Anyone Who - Anyone In For - Anyone For Tennis - For Anyone Interested - Up For - By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - Does Anyone