Translation of "by anyone" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Anyone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Someone is not respected by anyone. | Alguien no es respetado por nadie. |
| I don't know anyone by that name. | No conozco a nadie con ese nombre. |
| No affliction visits anyone except by Allah s leave. | No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. |
| Tom doesn't want to be touched by anyone. | Tom no quiere que ninguno lo toque. |
| Can anyone see it? Anyone? No? | Puede verlo alguien? Alguien? No? |
| Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog. | Todo aquel que sea músico ha sido profundamente influenciado por Robert Moog. |
| but he whom God guides cannot be led astray by anyone. | Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar. |
| But they could not thus harm anyone except by Allah's permission. | Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | Holmes salió del dormitorio sin que nadie se diera cuenta. |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | Holmes salió de la habitación sin que nadie se diera cuenta. |
| But if anyone loves God, the same is known by him. | Pero si alguien ama a Dios, tal persona es conocida por él |
| Anyone | Cualquiera |
| This Quran could not have been produced by anyone other than God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| God does not wrong anyone by as much as a grain's weight. | Alá no hará ni el peso de un átomo de injusticia a nadie. |
| but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire. | Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. |
| They aren't told by their boss or anyone, they just do it. | Ni su jefe, ni nadie, simplemente lo hacen. |
| Anyone home? | Hay alguien en casa? |
| Anyone home? | Alguien está en casa? |
| Anyone hurt? | Alguien está herido? |
| Ask anyone. | Pregúntale a cualquiera. |
| Ask anyone. | Preguntadle a cualquiera. |
| Ask anyone. | Pregúntele a cualquiera. |
| Ask anyone. | Pregúntenle a cualquiera. |
| Anyone? Wonderful. | Alguien? Genial. |
| But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. | Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. |
| By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator? | Por casualidad ha traído alguien una calculadora? |
| However, they did not harm anyone with it, except by the permission of Allah. | Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. |
| This Quran is not such as could have been produced by anyone but God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| cannot mislead anyone | no podréis seducir contra Él |
| Hello? Anyone there? | Hola, hay alguien ahí? |
| Is anyone hurt? | Alguien está lastimado? |
| Is anyone hurt? | Se lastimó alguien? |
| Don't trust anyone. | No te fíes de nadie. |
| Doesn't anyone care? | A nadie le importa? |
| Doesn't anyone listen? | Alguno escucha? |
| Doesn't anyone listen? | Nadie escucha? |
| Was anyone surprised? | Le sorprendió a alguien? |
| There isn't anyone. | No hay ninguno. |
| He recovered by the second round, but won by a much smaller margin than anyone expected six months ago. | Él se recuperó en la segunda ronda pero ganó por un margen mucho menor del que se preveía hace seis meses. |
| A statement formulated in that way by representatives of the operators probably won't surprise anyone. | Estas formuladas declaraciones no sorprenden a los representantes de las operadoras. |
| If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. | Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco. |
| If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. | Si alguien me llama mientras no estoy, dígale que volveré a las cinco. |
| Anyone can do that. | Eso lo puede hacer cualquiera. |
| Anyone can do that. | Cualquiera logra hacer eso. |
| Anyone can do that. | Cualquiera puede hacer eso. |
Related searches : If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone - Could Anyone - Anyone Around - Virtually Anyone - From Anyone - Anyone Has - Anyone But
