Translation of "if anyone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anyone - translation :

Keywords : Cualquiera Alguien Haya Cualquier Dicho

Examples (External sources, not reviewed)

If anyone can do it, it's you.	Si alguien puede hacerlo, eres tú.
If anyone can do it, you can.	Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes.
Tom asked if anyone had seen Mary.	Tom preguntó si alguien había visto a Mary.
If anyone is to blame, it's you.	Si alguien tiene la culpa, eres tú.
If anyone can do it, it's Tom.	Si alguien puede hacerlo, ese es Tom.
If anyone has an ear, let him hear.	Si alguno tiene oído, oiga
If anyone has ears to hear, let him hear!	Si alguno tiene oídos para oír, oiga
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.	Pero si alguien lo ignora, él será ignorado
Anyone who follows me is with me, but if anyone turns against me, You are surely forgiving and merciful.	Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso.
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.	Si alguno me sirve, sígame y donde yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le honrará
Now, if anyone follows my way, he is from me and if anyone follows a way opposed to mine, then surely You are Ever Forgiving, Most Merciful.	Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso.
But if anyone loves God, the same is known by him.	Pero si alguien ama a Dios, tal persona es conocida por él
If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way.	Si alguien les quiere dañar, fuego sale de la boca de ellos y devora a sus enemigos. Cuando alguien les quiera hacer daño, tiene que morir de esta manera
Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.	Porque si no molestas a nadie no estás cambiando el status quo.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Es necesario comprenderlo quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo.
If anyone kills a believer deliberately, his reward shall be eternal Hell.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation.	Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
If anyone comes to see me, tell him that I am out.	Si alguien viene a verme dile que he salido.
If anyone missed our November news, here's your chance to catch up.	Si alguien se perdió las noticias de noviembre, esta es vuestra ocasión para poneros al día.
Ask if anyone in this room have ever seen real diamond before?	Pregunte si alguien en este salón ha visto alguna vez un diamante real.
Sorry to anyone I missed or if I mis spelt your name!	Disculpas si escribí incorrectamente o deletreé mal algún nombre!
If anyone found out, he said, he would be locked up immediately.	Si alguien lo descubría, dijo, lo encerrarían inmediatamente.
Can anyone see it? Anyone? No?	Puede verlo alguien? Alguien? No?
But if anyone is compelled, without desiring or exceeding, he commits no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
But if anyone is ungrateful, then surely God is self sufficient and praiseworthy.	Quien es desagradecido... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza .
If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
I was wondering if anyone could think of a translation for con atino .	Me estaba preguntando si alguien podría pensar en una traducción para con atino .
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.	Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.
Anyone	Cualquiera
If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints.	Si alguien lleva en cautividad, es llevado en cautividad si alguien mata a espada, tiene que ser muerto a espada. Aquí está la perseverancia y la fe de los santos
If they change their behavior, there would be no hostility against anyone except the unjust.	Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
If you do not find anyone therein, do not enter until you are given permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
Wives of the Prophet, if anyone among you commits indecency, her torment will be double.	Mujeres del Profeta! A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo.
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.	Si alguien llega mientras no estoy, dile que no volveré hasta la tarde.
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.	Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco.
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.	Si alguien me llama mientras no estoy, dígale que volveré a las cinco.
If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.	Y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto
I'm not sure if anyone tweets in any of the Indigenous languages used in Maningrida.	No estoy segura de si alguien tuitea en las lenguas aborígenes usadas en Maningrida.
Anyone home?	Hay alguien en casa?
Anyone home?	Alguien está en casa?
Anyone hurt?	Alguien está herido?
Ask anyone.	Pregúntale a cualquiera.
Ask anyone.	Preguntadle a cualquiera.
Ask anyone.	Pregúntele a cualquiera.

Muestra esta página en español