Translation of "appealed the judgement" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom appealed for help.
Tom pidió ayuda.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.
Bala appealed the sentence and the appeal is still pending.
Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución.
Sakr appealed the decision from Somalia, where he was living.
Sakr apeló la decisión desde Somalia, donde estaba viviendo.
The Day of Judgement.
El día del Fallo!
We appealed to our teacher to go more slowly.
Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio.
Behold, His is the judgement.
No es a Él a quien toca decidir?
To the Day of Judgement.
El día del Fallo!
For the Day of Judgement!
El día del Fallo!
For the Day of Judgement.
El día del Fallo!
The Judgement is His alone.
No es a Él a quien toca decidir?
The judgement went against him.
El juicio fue en su contra.
The Clatterer (the Day of Judgement)!
La Calamidad!
The judgement went against the government.
El juicio salió en contra del gobierno.
He appealed to his Lord These are a sinful people.
Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
The Judgement will indeed take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
This is the judgement of God.
Ésa es la decisión de Alá.
Even then you deny the Judgement.
Pero no! Desmentís el Juicio,
Lo! His shall be the judgement.
No es a Él a quien toca decidir?
That is the Judgement of Allah.
Ésa es la decisión de Alá.
This is the Day of Judgement.
Este es el día del Juicio!
This is the Day of Judgement.
Éste es el día del Fallo.
Lord of the Day of Judgement.
Dueño del día del Juicio,
This is the Day of Judgement.
Éste es el día del Fallo.
Yet you deny the Last Judgement.
Pero no! Desmentís el Juicio,
Unable to repel these new invaders, the Taurisci appealed to Rome for assistance.
Incapaces de repeler a los nuevos invasores, los tauriscios solicitaron ayuda romana.
If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
(Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
Evil is their judgement!
Qué mal juzgan!
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
y les he hablado en público y en secreto.
And how shall they ask thee for judgement, whereas with them is the Taurat wherein is Allah's judgement?
Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá?
Very evil is the judgement they impose!
Qué mal juzgan!
Seek they then the judgement of Paganism?
Es una decisión a la pagana lo que desean?
The judgement is not but of Allah.
Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
Worst is the judgement that they make.
Qué mal juzgan!
and the Judgement shall doubtlessly take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Evil is the judgement that they make.
Qué mal juzgan!
Evil is the judgement that they make!
Qué mal juzgan!
the Judgement will surely come to pass
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
and we denied the Day of Judgement
y desmentíamos el día del Juicio,
those who deny the Day of Judgement.
que desmienten el día del Juicio!
Indeed the Day of Judgement is the tryst,
El día del Fallo está ya señalado.
The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed.
La cantidad es la mayor que ha concedido la corte de arbitraje en su historia y no se puede apelar.
So he appealed to his Lord, I am overwhelmed, so help me.
Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!

 

Related searches : Appealed The Ruling - Appealed The Verdict - Decision Appealed - Appealed Against - Has Appealed - Appealed For - Was Appealed - Is Appealed - Not Appealed - Being Appealed - Enforce The Judgement - Appealed To Her - Will Be Appealed