Translation of "appealed the verdict" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Verdict - translation :

Keywords : Apelado Atraía Atrajo Llamamiento Atraído Veredicto Unánime Culpabilidad Sentencia

Examples (External sources, not reviewed)

If you desire a verdict, the verdict has come to you.	Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
The verdict was unfavorable.	El fallo fue contrario.
Tom appealed for help.	Tom pidió ayuda.
Has the jury reached a verdict?	El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?	Ha alcanzado un veredicto el jurado?
The verdict is tomorrow at 9am.	El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am.
The verdict of the judges was unanimous.	El juicio de los jueces fue unánime.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.	El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.
Government reviewing verdict on airport	El gobierno examina la sentencia sobre el aeropuerto.
(Muhammad), they seek your verdict.	Te piden tu parecer.
Bala appealed the sentence and the appeal is still pending.	Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución.
The verdict, roughly, was so far, so good.	El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .
They fain would change the verdict of Allah.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado había dictado un veredicto de culpa.
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado confirmó el veredicto de culpa.
Sakr appealed the decision from Somalia, where he was living.	Sakr apeló la decisión desde Somalia, donde estaba viviendo.
Her hopes were dashed when she heard the verdict.	Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.
One trial analyst also agreed with the jury's verdict.	Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado.
Q A The Mubarak trial verdict What just happened?	Preguntas y respuestas El veredicto del juicio de Mubarak Qué acaba de suceder?
They ask you for a legal verdict.	Te piden tu parecer.
They will ask you for a verdict.	Te piden tu parecer.
We appealed to our teacher to go more slowly.	Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio.
I remember the day when the verdict was read, Lyman says.	Recuerdo el día en que se leyó el veredicto , dice Lyman.
' As common law provided, the judge could set aside (or nullify) a jury verdict when the judge decided that the verdict was contrary to the evidence or the law.	Debajo del common law, el juez podría anular el veredicto del jurado que juezgue es en contra de la evidencia o la ley.
He appealed to his Lord These are a sinful people.	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
They will ask you for a verdict concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
Unable to repel these new invaders, the Taurisci appealed to Rome for assistance.	Incapaces de repeler a los nuevos invasores, los tauriscios solicitaron ayuda romana.
and again appealed to them publicly and confided with them privately,	y les he hablado en público y en secreto.
In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.	De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia.
Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict.	Se produjeron enfrentamientos en las inmediaciones, mientras llegaban más manifestantes para denunciar el veredicto.
Leonid Volkov's invitation to the January 15, 2015, protest against Navalny's verdict.	Invitación de Leonid Volkov al evento del 15 de enero de 2015, marcha contra el veredicto en el juicio contra Navalny.
After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted	Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó
The coalition must decide by 4 January whether it will appeal the verdict.	La coalición tiene que decidir hasta el 4 de enero, si va a presentar el recurso de apelación contra esta sentencia.
Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair .	Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento .
The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed.	La cantidad es la mayor que ha concedido la corte de arbitraje en su historia y no se puede apelar.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
As you know, the Yves Rocher case verdict was scheduled for January 15.	Como saben, el veredicto en el caso Yves Rocher estaba programado para el 15 de enero.
So he appealed to his Lord, I am overwhelmed, so help me.	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.	y les he hablado en público y en secreto.
The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.	La sentencia aún no es firme, el tribunal de apelación tiene la obligación de revisarla en diciembre.
They will say, Yes, but the verdict of punishment is justified against the disbelievers.	Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
But the social media verdict on the whole tournament was clear (complete with misspelling)	Sin embargo, el veredicto de los medios sociales en relación al torneo entero, fue claro (incluso con faltas de ortografía)
In several speeches, the lecturers appealed the Mother Earth and condemned the extractivie methods of the countries.	En variados discursos, los oradores apelaron a la Madre Tierra y repudiaron el extractivismo en los países latinoamericanos.
Explosion of joy that this verdict had come back this way.	Había una explosión de alegría a causa del veredicto.

Muestra esta página en español