Translation of "applicable statutory" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Not applicable Not applicable | No aplicable |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | No procede . Elección de los instrumentos |
| For example, for the EU wide statutory audit that was completed in April, the European Parliament agreed to a revised directive and new regulation that should have been directly applicable in all 28 member countries. | Así, en relación con el régimen legal de la auditoría en la UE que culminó en abril, el Parlamento Europeo aprobó, además de una Directiva revisada, un nuevo reglamento que debería ser en tanto que tal directamente aplicable en los 28 estados miembros. |
| Not applicable | Euro No aplicable |
| Not applicable | el acreedor |
| Not applicable . | No procede . |
| Not applicable . | No aplicable . |
| Insert if applicable | Insértese si procede |
| Collateral if applicable | Activos de garantía si procede |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| Euro . Not applicable . | 3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| Not applicable . Euro . | En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro . |
| Yes . Not applicable . | En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública . |
| Euro . Not applicable . | El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . |
| ) is therefore applicable. | 1986, p. |
| No Longer Applicable | No es ya aplicable |
| Regarded as not applicable | No aplicable . |
| Collateral if applicable 3.6 . | Collateral if applicable 3.6 . |
| Law applicable to priority | Ley aplicable a la prelación |
| Not applicable . Eurosystem procedures . | No aplicable Euro No aplicable |
| Loi applicable , attribution de compétences | Loi applicable , attribution de compétences |
| Law applicable to competing rights | Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes |
| Applicable law in territorial units | Ley aplicable en las unidades territoriales |
| Another example of the Convention 's impact on third party rights concerns statutory liens . | Otro ejemplo de las repercusiones del Convenio en los derechos de terceros es el referente a los derechos de preferencia legales . |
| There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? | No hay ninguna ley que exija que le enseñemos a los niños sobre alimentación, ni en la primaria ni en secundaria. Lo ven? |
| In view of Parliament 's right to decide on the distribution of Sveriges Riksbank 's profit , such a statutory framework would need to contain clear provisions on the limitations applicable to decisions concerning profit distribution in order to safeguard the financial independence of Sveriges Riksbank . | Considerando que el Parlamento tiene derecho a decidir la distribución de los beneficios del Sveriges Riksbank , un marco legal de esta naturaleza debería incluir disposiciones claras sobre las limitaciones aplicables a las decisiones relativas a esta materia , con el fin de preservar la independencia financiera del banco central . |
| 3.7 Branches to the extent applicable | 3.7 . Sucursales en la medida que proceda |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía . |
| Applicable to customers other than MFIs | Aplicable a clientes distintos de las IFM |
| Loi applicable , attribution de compétences 9.1 . | Loi applicable , attribution de compétences 9.1 . |
| ( xiv ) Use lower case , where applicable . | xiv ) Deben usarse las minúsculas cuando proceda . |
| Branches to the extent applicable 3.7 . | Branches to the extent applicable 3.7 . |
| fundamental research (applicable to reactor types) | investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores) |
| And broadly applicable across many platforms. | Y aplicable a muchas plataformas |
| In view of the right of the Swedish Parliament to decide on the distribution of Sveriges Riksbank 's profit , a statutory framework should be established containing clear provisions on the limitations applicable to decisions concerning profit distribution in order to safeguard the financial independence of Sveriges Riksbank . | Dado el derecho del Parlamento sueco a decidir la distribución de los beneficios del Sveriges Riksbank , debería establecerse un marco legal con disposiciones claras sobre las limitaciones aplicables a las decisiones relativas a dicha distribución , con el fin preservar la independencia financiera del banco central . |
| If applicable , impact on past data series ... | Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ... |
| for the winner append applicable winner rules | para el ganador, adjuntar las reglas de ganador aplicables. |
| if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register | if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales |
| ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register | si procede extracto del especifíquese el registro de sociedades pertinente y si procede registro de entidades de crédito o aná logo |
| ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 . | Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 . |
Related searches : Applicable Statutory Vat - Applicable Statutory Regulations - Applicable Statutory Requirements - Applicable Statutory Law - Statutory Board - Statutory Limits - Statutory Merger - Statutory Register - Statutory Limitation - Statutory Information - Statutory Deductions - Statutory Filing
