Translation of "applicable statutory requirements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to be as transparent as possible , the ECB has decided to go beyond these statutory reporting requirements ( see Chapter 3 ) . | Con el fin de potenciar al máximo la transparencia , el BCE ha decidido ampliar por encima de los requisitos señalados su política de información ( véase capítulo 3 ) . |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable . | Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda . |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Asimismo , determina en qué medida se cumplen los requisitos legales que han de observar los bancos centrales nacionales para integrarse en el Eurosistema ( convergencia legal ) . |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Asimismo , determina en qué medida se están cumpliendo los requisitos legales que han de observar los bancos centrales nacionales para integrarse plenamente en el Eurosistema ( convergencia legal ) . |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for the national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Asimismo , determina en qué medida sus respectivos bancos centrales nacionales cumplen los requisitos establecidos para integrarse plenamente en el Eurosistema ( convergencia legal ) . |
| General requirements Data are reported in accordance with Article 7 ( 2 ) , qualified by those of Article 7 ( 4 ) when applicable . | Obligaciones generales Los datos se comunican de acuerdo con el artículo 7 , apartado 2 , matizado por lo dispuesto en el artículo 7 , apartado 4 , cuando proceda . |
| Not applicable Not applicable | No aplicable |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | No procede . Elección de los instrumentos |
| Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable . | 3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable . |
| For example, for the EU wide statutory audit that was completed in April, the European Parliament agreed to a revised directive and new regulation that should have been directly applicable in all 28 member countries. | Así, en relación con el régimen legal de la auditoría en la UE que culminó en abril, el Parlamento Europeo aprobó, además de una Directiva revisada, un nuevo reglamento que debería ser en tanto que tal directamente aplicable en los 28 estados miembros. |
| In accordance with its statutory requirements , the EMI regularly reported on the progress it had made in its preparatory work , most notably in its four Annual Reports covering the years 1994 to 1997 . | De conformidad con las obligaciones impuestas por su estatuto , el IME fue emitiendo periódicamente informes en los que se evaluaban los progresos conseguidos en el curso de sus trabajos preparatorios , especialmente en sus cuatro informes anuales correspondientes al período transcurrido entre 1994 y 1997 . |
| Not applicable | Euro No aplicable |
| Not applicable | el acreedor |
| Not applicable . | No procede . |
| Not applicable . | No aplicable . |
| Insert if applicable | Insértese si procede |
| Collateral if applicable | Activos de garantía si procede |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| Euro . Not applicable . | 3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| Not applicable . Euro . | En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro . |
| Yes . Not applicable . | En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública . |
| Euro . Not applicable . | El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . |
| ) is therefore applicable. | 1986, p. |
| No Longer Applicable | No es ya aplicable |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| This Article shall be without prejudice to the procedure applicable in the event of non compliance with minimum reserve requirements as laid down in Article 11 of this Regulation . | Este artículo será de aplicación sin perjuicio del procedimiento aplicable en el caso de incumplimiento de la obligación de reservas mínimas establecido en el artículo 11 del presente Reglamento . |
| Regarded as not applicable | No aplicable . |
| Collateral if applicable 3.6 . | Collateral if applicable 3.6 . |
| Law applicable to priority | Ley aplicable a la prelación |
| Not applicable . Eurosystem procedures . | No aplicable Euro No aplicable |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
Related searches : Applicable Statutory - Statutory Requirements - Applicable Requirements - Applicable Statutory Vat - Applicable Statutory Regulations - Applicable Statutory Law - Statutory Retention Requirements - Statutory Management Requirements - The Statutory Requirements - Local Statutory Requirements - Statutory Reporting Requirements - Requirements Are Applicable - Applicable Regulatory Requirements - Applicable Legal Requirements
