Translation of "applicable statutory regulations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applicable - translation :

Statutory - translation :

Keywords : Reglamentos Ordenanzas Regulación Normativa Reglamento

Examples (External sources, not reviewed)

References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .	La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción .
Some exceptions include digitised objects from foreign installations or objects that cannot be freely distributed due to other statutory regulations and agreements.	Algunas excepciones incluyen los objetos digitalizados de las instalaciones de artistas extranjeros u objetos que no pueden distribuirse libremente debido a otras disposiciones legales y acuerdos.
assess the effectiveness of the SMS in ensuring compliance with other rules and regulations which are not covered by statutory and classification surveys and enabling verification of compliance with these rules and regulations and	evaluar la eficacia con la que el SGS permite garantizar el cumplimiento de otras reglamentaciones que no estén abarcadas por los reconocimientos reglamentarios y de clasificación, y permitir la verificación de su cumplimiento y
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
Sources of human resources ( statutory )	Origen de los recursos humanos ( estatutarios )
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
Not applicable Not applicable	No aplicable
As these Regulations are directly applicable in any EU Member State, there is no need for Croatia to change its social security legislation.	Dado que esos Reglamentos son directamente aplicables en cualquiera de los Estados miembros de la UE, no es necesario que Croacia cambie su legislación sobre seguridad social.
At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4.	En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4.
At a later stage, the regulations applicable to cats and dogs from third countries should be tightened up and stricter controls applied to such movement.	En segundo lugar, conviene tornar más rigurosa la normativa aplicable a los perros y gatos procedentes de terceros países y reforzar los controles de sus desplazamientos.
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
REGULATIONS	REGLAMENTOS
At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive3 and by specific regulations such as the directives for doctors and dentists and Services Directive for lawyers4 or the Statutory Audit Directive5.	En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales3, así como a normas especiales, por ejemplo, las Directivas sobre los médicos y odontólogos, la Directiva sobre los abogados4 o la Directiva sobre auditores5.
For example, for the EU wide statutory audit that was completed in April, the European Parliament agreed to a revised directive and new regulation that should have been directly applicable in all 28 member countries.	Así, en relación con el régimen legal de la auditoría en la UE que culminó en abril, el Parlamento Europeo aprobó, además de una Directiva revisada, un nuevo reglamento que debería ser en tanto que tal directamente aplicable en los 28 estados miembros.
Not applicable	Euro No aplicable
Not applicable	el acreedor
Not applicable .	No procede .
Not applicable .	No aplicable .
In particular , the Governing Council shall check , in accordance with any applicable national laws and regulations , the personal records of the owners and managers of the printing works concerned .	En particular , el Consejo de Gobierno comprobará , con arreglo a las leyes y reglamentos nacionales aplicables , los antecedentes de los propietarios y gerentes de la imprenta .
Delegated European regulations	Reglamentos europeos delegados
with GATT regulations.	A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos.
Insert if applicable	Insértese si procede
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Euro . Not applicable .	3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Not applicable . Euro .	En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro .
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Euro . Not applicable .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
) is therefore applicable.	1986, p.
No Longer Applicable	No es ya aplicable
The ECB notes that indeed regulations offer significant advantages as opposed to directives , as they are directly applicable in the Member States without any need of implementation through national legislation .	El BCE advierte que , en efecto , los reglamentos ofrecen ventajas considerables comparados con las directivas , ya que son aplicables en los Estados miembros directamente y no a través de la aplicación de la legislación nacional .
The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.	La responsabilidad personal de los agentes ante la Unión se regirá por las disposiciones de su Estatuto o del régimen que les sea aplicable.
Where are the regulations?	Dónde están los reglamentos?
Regarded as not applicable	No aplicable .
Collateral if applicable 3.6 .	Collateral if applicable 3.6 .
Law applicable to priority	Ley aplicable a la prelación
Not applicable . Eurosystem procedures .	No aplicable Euro No aplicable
Purpose of the proposed regulations	Objeto de los reglamentos propuestos
Amendments to the Staff Regulations	Enmiendas al Estatuto del Personal
Survey that removes absurd regulations	Una encuesta que desvela las normas ridículas
Loi applicable , attribution de compétences	Loi applicable , attribution de compétences
Law applicable to competing rights	Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes
Applicable law in territorial units	Ley aplicable en las unidades territoriales
Another example of the Convention 's impact on third party rights concerns statutory liens .	Otro ejemplo de las repercusiones del Convenio en los derechos de terceros es el referente a los derechos de preferencia legales .

Muestra esta página en español