Translation of "application as filed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Archivado Presentada Presenté Presentaron Quejas

Examples (External sources, not reviewed)

The Left Party has filed an application calling on the Minister of Internal Affairs to report on the police action.	La Izquierda ha presentado una moción, en la que se solicita al Ministro del Interior a que presente un informe sobre la intervención policíaca.
Filed a complaint.	Presente una queja.
He filed a complaint.	Puso una queja.
Mary filed her nails.	Mary se limó las uñas.
No charges were filed against McDowall.	Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.
kchart as a standalone Application	kchart como aplicación independiente
Use Konsole as terminal application	Usar Konsole como aplicación de terminal
Use Konsole as default terminal application	Usar konsole como aplicación de terminal predeterminada
Run as a one instance application	Ejecutar solo una instancia de la aplicación
Use icon as the application icon.	Usar icono como icono de la aplicación.
Use icon as the application icon.	Utiliza icono como el icono de la aplicación.
At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too.	A inicios del verano, en su conferencia anual Google demostró un modelo en movimiento y posteriormente, en noviembre, se supo que Microsoft había presentado también una solicitud para reclamar la correspondiente patente.
Users also filed complaints to Facebook about the block.	Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.
My health is fine and I filed a police report	Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía.
forces the application to run as QWS Server	fuerza la aplicación a ejecutarse como servidor QWS
Registers the application as the primary user interface	Registra la aplicación como la interfaz de usuario primario.
Starts as a normal application instead of as the primary user interface	Se inicia como una aplicación normal, en lugar de como interfaz de usuario principal
Starts as a normal application instead of as the primary user interface	Iniciar como una aplicación normal en lugar de como interfaz de usuario primaria
The suit was dropped within the week that it was filed.	La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta.
She faces as many as six lawsuits filed against her across the state, and has taken to hiding her face behind a burqa while in public.	Se enfrenta hasta a seis acusaciones presentadas a lo largo del estado, lo que la ha llevado a ocultar su rostro tras una burka en público.
Some derivatives, as well as related molecules such as BINAP, find application as ligands in asymmetric synthesis.	Algunos derivados, en algunas moléculas afines como el BINAP, tiene aplicación como ligandos en la síntesis asimétrica.
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.
Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences.	Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables.
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
Speaks the message as it is sent from the application.	Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación.
kdeinit4 is linked against all libraries a standard kde application needs. With this technique, starting an application becomes much faster because now only the application itself needs to be linked whereas otherwise both the application as well as all the libaries it uses need to be linked.	kdeinit4 está enlazado contra todas las bibliotecas que necesita una aplicación estándar de kde . Mediante esta técnica, el arranque de una aplicación es mucho mas rápido porque solo se necesita enlazar a la propia aplicación, mientras que en otro caso se necesita enlazar tanto a la aplicación como a las bibliotecas.
Enter the user you want to run the application as here.	Introduzca el usuario que desea que ejecute la aplicación.
Enter the user name you want to run the application as.	Introduzca el nombre del usuario desde el que desea ejecutar la aplicación.
The patent for the latter invention was filed on 28 May 1969 and was granted on 28 December 1971, published as US 3,630,486 A.	La patente se presentó el 28 de mayo de 1969, se concedió el 28 de diciembre de 1971, y fue publicada en EEUU con el nº 3 630 486 A.
external data flows ( from application to application ) .	aplicación ) .
That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site .	Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet .
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	En cambio los inventores residentes en Grecia presentaron tan sólo 69 solicitudes de patentes por cada millón.
Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015.	Archivada en 2014, la PEC 215 puede volver a ser discutida por una comisión especial en 2015.
Also, minor offense charges will be filed against seven individuals by the labor inspection.	La labor de inspección resultó además con denuncias contras siete personas por delitos menores que han sido archivadas.
application	aplicación
Application	AplicaciónComment
Application	Aplicación
Application	Aplicación
Application	Aplicación
Application	AplicaciónDescription
Application	Aplicación
Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.	Millones de estadounidenses se han declarado en bancarrota personal desde del año 2008, por lo que extinguieron en dicha forma su deuda personal.
DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.	DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.
Lawsuits have been filed against her in different police stations in Mumbai, Thane and Malegaon.	Cargos contra ella han sido interpuestos en distintas comisarías de policía en Mumbai, Thane y Melagaon.

Muestra esta página en español