Translation of "application is lodged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Alojado Alojó Alojados Denuncia Queja

Examples (External sources, not reviewed)

Then lodged it in a secure place?	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
then lodged it in a secure abode	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
From a seed when lodged (in its place)	de una gota cuando es eyaculada,
Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto.	Los solicitantes de asilo internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional, salvo que sea necesario mantener la unidad familiar y el solicitante consienta en ello.
Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto.	Los solicitantes de asilo internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional, salvo que sea necesario mantener la unidad familiar y que el solicitante consienta en ello.
Application is running	La aplicación está en ejecución
Application is paused	La aplicación está pausada
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación.
Then We lodged you in a secure place (the womb)	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court.	Cuando un recurso o cualquier otro acto procesal dirigido al Tribunal General se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Justicia, ésta lo transmitirá inmediatamente a la Secretaría del Tribunal General.
kamala is an astrology application.	kamala es una aplicación de astrología
Likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the General Court, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice.	De la misma manera, cuando un recurso o cualquier acto procesal dirigido al Tribunal de Justicia se presente por error en la Secretaría del Tribunal General, ésta lo transmitirá inmediatamente a la Secretaría del Tribunal de Justicia.
FIR is lodged against Civil Society 4 protesting against Lal Masjid Cleric. Faisal Subzwari ( faisalsubzwari) December 18, 2014	Se ha presentado denuncia contra la sociedad civil por protestar contra el clérigo de la Mezquita Roja.
likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice .	de la misma manera , cuando un recurso o cualquier acto procesal dirigido al Tribunal de Justicia se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia , Østa lo transmitirÆ inmediatamente a la Secretaría del Tribunal de Justicia .
kabcclient 's application name is kabcclient.	El nombre de la aplicación de kabcclient es kabcclient.
konsolekalendar 's application name is konsolekalendar.	El nombre de la aplicación konsolekalendar es konsolekalendar.
Assessment of the conformity or suitability for use of an interoperability constituent shall be carried out by the notified body with which the manufacturer or his authorised representative established in the Community has lodged the application.	La evaluación de la conformidad o de la idoneidad para el uso de un componente de interoperabilidad será tramitada por el organismo notificado ante el cual el fabricante, o su mandatario establecido en la Comunidad, hayan presentado la solicitud de dicha evaluación.
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.	Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment righteousness lodged in it but now murderers.	Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas
Article 54 Where an application or other procedural document addressed to the Court of First Instance is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of First Instance	Artículo 54 Cuando un recurso o cualquier otro acto procesal dirigido al Tribunal de Primera Instancia se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Justicia , Østa lo transmitirÆ inmediatamente a la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
The last step, of course, is application.	El último paso, claro, es la aplicación.
This is a photographer's light box application.	Ésta es una caja de luz para fotógrafos.
kamala is an astrology application for kde ...	kamala es una aplicación de astrología para kde .
Is the application started the first time	Si es la primera vez que se inicia la aplicación
Hostname on which the application is running	Nombre de la máquina en la que se está ejecutando la aplicación.
This is a test application for KParts.	Aplicación de pruebas para KParts.
Is the first time the application runs.	Es la primera vez que se ejecuta la aplicación.
And a sign for them is that We lodged them in a laden ship, while they were in their forefathers backs.	Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.	Los dejó y salió fuera de la ciudad a Betania, y se alojó allí
external data flows ( from application to application ) .	aplicación ) .
None the output of the application is ignored.	Ninguna se ignora la salida de la aplicación.
Use true if terminal is needed, text application	Utilice true si se necesita terminal, aplicación de texto.
kig is a kde application for Interactive Geometry.	kig es un programa de geometría interactiva para kde .
kooka is a very useful kde scanning application.	kooka es una útil aplicación para escanear en kde
KPlato is a Project Planning and Management application.	KPlato es una aplicación de gestión y planificación de proyectos.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.
The companions of Paradise on that Day will be better lodged, and more fairly accommodated.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
So went the present over before him and himself lodged that night in the company.	Jacob hizo pasar el presente delante de sí, y él se quedó a pasar aquella noche en el campamento
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.	Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto. La aplicación se ejecutará en una ventana de emulador de terminal.
application	aplicación
Application	AplicaciónComment
Application	Aplicación
Application	Aplicación

Muestra esta página en español